Auto-Édition vs Édition Traditionnelle – Comment auto-publier un livre en 2020

Quelle est la différence entre l’édition traditionnelle et l’auto-édition? Nous explorons les avantages et les inconvénients de chacun.

Lorsque vous avez fini d’écrire votre livre, vous êtes inévitablement confronté à la question: l’auto-édition par rapport à l’édition traditionnelle? Avant d’entrer dans les détails du sujet le plus débattu dans l’industrie de l’édition, permettez-moi de vous rassurer : il ne faut pas que ce soit ceci ou cela.

Quelle que soit la décision que vous prenez, cela ne durera pas toute une vie — beaucoup d’auteurs indépendants à succès d’aujourd’hui sont allés dans les deux sens. Les soi-disant « auteurs hybrides » ont publié des livres à la fois traditionnellement et en tant qu’auto-éditeurs, parfois les mêmes livres!

Si vous êtes ici parce que vous souhaitez que nous condamnions l’une de ces deux manières, vous êtes au mauvais endroit. Nous croyons sincèrement que les auteurs indépendants, les éditeurs indépendants et les cinq grands peuvent se partager paisiblement le marché. La bonne solution pour vous dépend de votre livre, de votre situation et de vos préférences.

Dans cet article, nous explorons les raisons pour lesquelles quelqu’un pourrait décider de faire de l’auto-édition ou non. Nous démystifions certains mythes entourant l’auto-édition par rapport à l’édition traditionnelle et énumérons les avantages et les inconvénients des deux.

(Il s’agit d’un article plus ancien qui avait été actualisé avec du nouveau contenu.)

Qu’est-ce que l’auto-édition?

Bien que l’idée de l’auto-édition soit aussi ancienne que l’édition elle-même, de nombreuses controverses et malentendus l’entourent encore. La principale différence entre l’auto-édition et l’édition traditionnelle réside dans la personne qui gère le livre.

Auto-Publiez Votre Livre Aujourd’Hui!

Édition traditionnelle

Si vous avez un éditeur, l’éditeur organise l’édition, la relecture, la conception, le marketing et la distribution. Soit un éditeur vous demande d’écrire un livre pour eux, soit vous approchez l’éditeur et offrez votre manuscrit.

Selon le modèle et votre situation particulière, ils peuvent vous donner une avance pendant que vous travaillez sur le livre. S’ils ont commandé le livre, vous pourriez recevoir un paiement unique ou un (petit) pourcentage des ventes de livres une fois qu’il est sorti. Dans la voie traditionnelle, l’auteur ne paie pas.

Avantages & inconvénients

L’auteur de non-fiction Amy Shojai souligne que la partie la plus frustrante de l’édition traditionnelle est la chronologie. Il faut des années pour faire un livre, et si un autre éditeur est plus rapide, votre contrat de livre pourrait être annulé complètement. Elle en veut également au manque de contrôle des auteurs indépendants. « À moins que votre agent ne soit très bon, les auteurs ont peu d’informations sur la date de sortie ou même sur la copie de couverture. »

L’auteure indépendante Donna L Martin pense qu’il est recommandé de trouver un éditeur traditionnel pour les débutants. Elle a déclaré: « Je pense que le meilleur avantage d’être publié traditionnellement est l’exposition et le soutien qu’ils reçoivent de leur maison d’édition. » En ce qui concerne les inconvénients, elle souligne la lenteur du processus de publication (3-5 ans), et les éventuelles différences créatives entre l’auteur et l’éditeur.

En ce qui concerne les avantages, Patrick G Cox mentionne qu’il est plus facile d’entrer dans les librairies physiques si vous êtes traditionnellement publié, car les coûts du POD peuvent être assez élevés. Les détaillants en ligne pourraient même ne pas stocker votre livre et s’ils le font, qui dépenserait 15 $ pour un livre d’un auteur inconnu? Le même problème n’affecte pas les livres électroniques.

Vanity publishing

Si un éditeur vous demande une somme, réfléchissez à deux fois. Les éditeurs traditionnels ne vous demanderont pas de payer pour la publication de votre livre. Les « presses de vanité » (souvent sur le marché en tant que « sociétés d’auto-édition ») se présentent sous toutes les formes. Beaucoup d’entre eux sont des auteurs d’entreprises dignes de confiance peuvent être recommandés à utiliser; d’autres pas.

Payer quelqu’un pour « publier votre livre » sonne bien pour certaines personnes et pourrait être une option viable pour de nombreux auteurs. Assurez-vous de lire attentivement le contrat. Si quelqu’un vous propose un package contenant la conception d’édition &, cela pourrait bien valoir votre argent. En aucun cas, signez vos droits d’auteur à quiconque vous demande de payer.

Si une « société d’auto-édition » vous a approché, ou si vous envisagez d’acheter un package d’édition, nous vous recommandons de vérifier le chien de garde ALLi pour éviter d’être arnaqué. Nous vous recommandons également de faire quelques calculs: combien paieriez-vous si vous externalisiez individuellement ces tâches à des tiers?

Comment auto-publier un livre

En tant qu’auto-éditeur, vous organisez l’édition, la relecture et la conception. Vous êtes responsable de votre marketing et de votre distribution: l’auto-édition peut être coûteuse ou totalement gratuite.

Dans l’auto-édition, vous êtes le patron où vous décidez quels services valent la peine de dépenser de l’argent et quelles mesures vous feriez vous-même. Les auteurs indépendants peuvent publier exclusivement via le programme de publication directe Amazon Kindle ou utiliser les services de publication d’autres détaillants et agrégateurs. Oui, l’auto-édition est un investissement, mais vous décidez combien d’argent ou de temps investir. La publication et la distribution peuvent être enrichissantes car les auteurs indépendants auto-publiés reçoivent 60 à 85% des redevances par livre.

En ce qui concerne les inconvénients, de nombreux auteurs auto-publiés soulignent la courbe d’apprentissage abrupte. Les auteurs inexpérimentés commencent souvent par jeter de l’argent par la fenêtre. Il est difficile d’apprendre par où commencer, mais une fois qu’ils l’ont appris, de nombreux auteurs auto-publiés créent leurs propres maisons d’édition!

Auto-Publiez Votre Livre Aujourd’Hui!

L’auto-édition est-elle pour moi?

Il y a plusieurs choses que vous devez considérer avant de décider.

Avez-vous déjà des fonds pour l’édition, la conception, le marketing et éventuellement l’impression, et sinon, pouvez-vous en obtenir?

Nous ne pouvons le souligner assez: l’auto-édition, si elle est bien faite, coûte de l’argent ou du temps. Si vous n’avez pas encore les fonds nécessaires à l’édition, vous pouvez lancer une campagne de financement participatif ou trouver un sponsor. C’est généralement plus facile si vous ciblez un public de niche ou collectez des fonds pour un organisme de bienfaisance.

Si vous n’avez pas d’argent à investir, vous aurez besoin de temps pour maîtriser les compétences nécessaires pour devenir un professionnel dans de nombreux domaines. Cela demande du temps et de l’engagement, mais cela en vaudra finalement la peine à long terme.

Avez-vous déjà des livres publiés que vous pourriez montrer aux agents?

Si vous êtes un auteur avec un nom déjà connu des lecteurs de votre genre et que vous pouvez afficher certains chiffres de vente, il est plus facile de trouver un agent ou un éditeur. Si c’est votre premier livre, vous êtes moins susceptible d’en trouver un. De nombreux auteurs indépendants s’auto-publient d’abord, puis obtiennent un contrat d’édition traditionnel (ou l’inverse).

Aimeriez-vous voir vos livres s’accumuler dans les librairies de tout le pays?

La distribution de livres imprimés ou numériques se fait principalement en ligne. S’il est possible d’entrer dans les bibliothèques locales et régionales et dans les librairies indépendantes, les ouvrages autoédités sont plus difficiles. Bien que cela puisse changer à l’avenir, si vous distribuez des livres avec des coûts d’impression particulièrement élevés (par exemple des livres photographiques), l’auto-édition de ceux-ci n’en vaudra probablement pas la peine.

Voulez-vous devenir célèbre?

Vous pouvez atteindre la renommée et le succès en tant qu’auto-éditeur sur votre marché de niche, mais ne vous attendez pas à ce que les médias traditionnels (journaux imprimés, magazines, télévision) parlent de vous tout de suite. Alors que de plus en plus d’auteurs auto-publiés publient des communiqués de presse à succès et récupèrent leurs histoires par Netflix ou la télévision, le prix Nobel est toujours décerné à un auteur traditionnellement publié.

Aimez-vous être responsable?

Les personnes travaillant dans des maisons d’édition traditionnelles sont des experts dans leurs domaines respectifs et sont susceptibles de prendre des décisions concernant votre livre. La plupart des éditeurs peuvent vous demander de réécrire certaines parties ou de modifier le titre du livre. Si vous voulez avoir le dernier mot à chaque étape du processus de publication, optez pour l’indépendant.

Êtes-vous bon en marketing?

Votre livre est peut-être un chef-d’œuvre avec une belle couverture et un titre accrocheur, mais vous ne verrez aucune vente si vous ne le commercialisez pas. Les éditeurs traditionnels disposent (généralement) d’un budget décent pour la publicité et le marketing, et ils peuvent également se permettre de payer les réviseurs et les publicistes. Ils ont aussi l’avantage d’entrer dans les librairies, et c’est une opportunité en soi puisque même un livre mal commercialisé peut se vendre si les gens le voient sur l’étagère.

Si vous êtes un indépendant avec un cercle de lecteurs déjà existant, vous pouvez partir d’une position moins difficile.

Enfin, mais pas des moindres: avez-vous ce qu’il faut pour réaliser un projet?

Publier un livre demande beaucoup de temps et d’efforts et vous devez décider à quel point votre temps libre est précieux.

Certaines personnes aiment contacter d’autres auteurs indépendants, établir des liens, organiser des événements et appeler les autorités fiscales de temps en temps. D’autres aiment juste être laissés en paix et se concentrer uniquement sur l’écriture.

Si vous décidez de devenir un auteur auto-publié, vous pourriez consacrer beaucoup de temps, d’efforts et d’argent à quelque chose qui pourrait être votre meilleur ou votre pire investissement. Si cela ressemble à quelque chose qui vous découragerait d’écrire à nouveau, essayez de trouver un éditeur traditionnel.

Jusqu’à présent, nous avons écrit sur les principales différences entre l’auto-édition et l’édition traditionnelle. Nous avons soulevé une série de questions que vous devriez vous poser avant de prendre une décision. Dans ce qui suit, nous allons examiner séparément l’auto-édition et l’édition traditionnelle, et les comparer dans ce tableau soigné.

Auto-Publiez Votre Livre Aujourd’Hui!

Auto-édition vs. édition traditionnelle

Pensez-vous avoir une image plus claire des avantages et des inconvénients des deux côtés maintenant? Prêt à prendre votre propre décision sur laquelle choisir?

Considérez l’une des meilleures sociétés d’auto-édition

Si vous décidez de suivre la voie de l’auto-édition, envisagez d’utiliser PublishDrive! Nous fournissons la conversion gratuite de livres électroniques, un réseau de distribution de plus de 400 boutiques en ligne, le partage des redevances pour les co-auteurs et bien plus encore pour rationaliser votre parcours d’édition. Créez votre compte sur notre plateforme de publication dès maintenant:

Auto-Publiez Votre Livre Aujourd’Hui!