Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Le château de la Wartburg se fond superbement dans son environnement forestier et est à bien des égards « le château idéal ». Bien qu’il contienne quelques sections d’une grande antiquité, il a acquis la disposition actuelle au cours des reconstructions du XIXe siècle. Ce regain d’intérêt était justifié par sa nature symbolique pour le peuple allemand, et aujourd’hui le château continue d’être un symbole du passé et du présent de la nation. Son état actuel est un splendide exemple de ce que cette forteresse aurait pu être au sommet de sa puissance militaire et seigneuriale.
Le château de Wartburg est perché à une hauteur d’environ 400 m au-dessus de la charmante campagne, au sud de la ville d’Eisenach en Thuringe, dans le centre de l’Allemagne. Son aspect varié et le sens de l’harmonie qu’il évoque ne sont que deux de ses attraits pour les visiteurs. Ce qui fait du château de Wartburg un tel aimant pour la mémoire, la tradition et le pèlerinage, c’est qu’il est un monument de l’histoire culturelle de l’Allemagne, de l’Europe et au-delà.
Les luthériens du monde entier connaissent le château comme l’endroit même où Martin Luther a fait sa traduction de la Bible. La vénération de Sainte Élisabeth, qui s’étend bien au-delà des frontières de l’Allemagne, comprend le château de Wartburg où elle a vécu et travaillé. Le patronage de Hermann Ier, landgrave de Thuringe, occupe une place extraordinaire dans la création d’une tradition littéraire nationale. Dans la poésie et dans les légendes, le château de Wartburg, la Cour médiévale des Muses, porte une réputation éternelle à travers les noms de Walther von der Vogelweide et Wolfram von Eschenbach. Alors que ces auteurs ont représenté les premiers pas de la littérature allemande et que la traduction du Nouveau Testament par Martin Luther a marqué la création d’une langue allemande écrite unifiée et accessible, le Château de Wartburg est également associé aux débuts d’une nation bourgeoise et démocratique, à travers le contenu et les effets du festival des associations d’étudiants allemands de la Wartburg. Depuis les tout premiers jours de son existence, cette forteresse des Landgraves de Thuringe a servi à plusieurs reprises de lieu et de témoin d’événements et d’activités historiques dignes de renommée en tant que monument de l’histoire nationale et mondiale.
L’importance artistique et architecturale du palais, construit dans la seconde moitié du XIIe siècle, n’en est pas moins significative. Par son exécution et son ornementation, il est sans égal et représente l’une des constructions séculaires de la fin de la période normande les mieux conservées que l’on puisse trouver sur le sol allemand. Grâce à ce large éventail de contenus religieux et de données historiques, et en raison de son importance dans l’histoire des arts, le château de Wartburg attire chaque année environ un demi-million de visiteurs du monde entier.
Critère (iii): Le château de la Wartburg est un monument exceptionnel de la période féodale en Europe centrale.
Critère (vi): Le château de la Wartburg est riche en associations culturelles, notamment son rôle de lieu d’exil de Martin Luther, qui y a composé sa traduction allemande du Nouveau Testament. C’est aussi un symbole puissant de l’intégration et de l’unité allemandes.
Intégrité
Le château de la Wartburg comprend tous les éléments nécessaires pour exprimer la Valeur Universelle Exceptionnelle d’un lieu et d’un témoin d’événements historiques. Il est de taille adéquate pour assurer les caractéristiques et les processus, qui transmettent l’importance du bien.
Authenticité
Le palais en pierre dans ses parties inférieures est un exemple important de l’architecture civile de la période normande. On peut en dire autant des sections de maçonnerie du rempart et de la Tour Sud. Le reste de la propriété est une reconstruction réalisée sous l’influence des idées romantiques ensemble, dans ce cas particulier, avec une tentative de ressusciter des formes qui témoigneraient de la présence des grands personnages historiques qui habitaient autrefois le château (Sainte Élisabeth, Luther, etc.) et offriraient une illustration d’une idée politique à la recherche d’unité nationale. Les conditions d’authenticité peuvent être définies ici à la lumière de deux principes: l’authenticité archéologique trouvée principalement dans le palais, et les fortifications; et l’authenticité symbolique, où la forme compte moins que l’idée qu’elle représente. Ce n’est pas simplement un bâtiment, mais une œuvre d’art architecturale, d’une grande qualité, expressive d’une véritable idée.
Exigences de protection et de gestion
Le château de Wartburg est couvert par une législation de protection au niveau régional (État de Thuringe) et municipal. Le monument classé englobe toute la colline sur laquelle le château est construit. La zone protégée de Wartburg fait partie de la zone de planification d’Eisenach, qui limite toutes les formes de développement autour du monument. Une grande partie de la colline boisée située sous le château est désignée zone de protection de la nature (NSG) et remplit la fonction de zone tampon pour le bien.
La propriété appartient à la Fondation Wartburg d’Eisenach, créée en 1992. La Fondation est une personne morale de droit civil, dont le siège est à Eisenach. Le bien est administré par la Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (Conseil d’administration de la Fondation Wartburg) en collaboration avec le Ministère de l’Éducation, de la Science et de la Culture de Thuringe (Office pour la Protection des Monuments Historiques de l’État de Thuringe).
Le financement est assuré par les sources suivantes: Ministère fédéral de l’Intérieur (Ministère fédéral de l’Intérieur), Ministère thuringien de L’éducation, des sciences et de la Culture (Ministère thuringien de l’éducation, des sciences, et de la Culture), office de L’état de Thuringe pour la conservation des Monuments historiques et de L’archéologie (Office of the State of Thuringia for the Preservation of Historic Monuments and Archaeology), and the Foundation’s own funds.
The above bodies are also responsible for the maintenance and preservation of the property, in conjunction with the Bauhütte der Wartburg team. Un plan de gestion décrivant le système de gestion, les exigences de gestion et la gestion des visiteurs a été mis en place.
