Les lois sur la faillite des États-Unis sont conçues pour soulager les personnes qui connaissent des difficultés financières extrêmes. Certains chapitres du Code le plus souvent utilisés par les agriculteurs sont les chapitres 7, 11 et 12. Ces informations ne concernent que le Chapitre 12, le chapitre appelé Chapitre de l’Agriculteur familial.
Le chapitre 12 ajuste les dettes d’un agriculteur familial qui a un revenu régulier. En vertu du chapitre 12, un particulier ou un couple ou, parfois, une société ou une société de personnes déposent une requête en réparation qui leur donne droit à une ordonnance du tribunal les protégeant de leurs créanciers. L’agriculteur qui fait faillite est appelé le « débiteur. » Il existe certaines conditions d’admissibilité, notamment un plafond d’endettement de 1 500 000 $ et un revenu d’au moins 50 % provenant de sources agricoles. Au moins 80% de toutes les dettes doivent être liées à la ferme.
Pour déposer en vertu du chapitre 12, un débiteur doit payer des frais de dépôt de 200 $ et déposer une requête. Dans les 15 jours suivant le dépôt, le débiteur doit fournir une liste plus complète des passifs et des actifs, un état des revenus et des dépenses et doit faire un dépôt de 500 $ au syndic du chapitre 12. Dans les 90 jours, le débiteur doit déposer un plan de remboursement indiquant comment ses créanciers seront remboursés. Le débiteur doit déposer un rapport financier mensuel indiquant tous les débours et reçus. Il doit énumérer tous les biens et toutes les dettes et remplir certaines autres déclarations.
Lorsque la requête est déposée, un syndic du chapitre 12 est nommé et le débiteur a certaines limitations sur ses biens. Le syndic du chapitre 12 a le droit d’enquêter en profondeur sur les actifs et les passifs du débiteur. Le syndic peut vendre, hypothéquer, louer ou aliéner les biens du débiteur, sous réserve de l’apport du débiteur et sous réserve de l’approbation du tribunal. Des exemptions sont permises, mais limitées à l’équité dans le bien, qui est déterminée en déduisant la valeur de tout privilège sur le bien de la valeur du bien. Les créances garanties, appelées privilèges, doivent généralement être payées même après qu’un débiteur se soit déclaré en faillite.
Dans les 20 à 60 jours suivant le dépôt de la requête, le débiteur doit se présenter à une assemblée où le syndic et les créanciers posent des questions au débiteur. Lors de cette réunion, le fiduciaire peut faire des suggestions ou des commentaires sur la façon dont le plan de remboursement devrait être établi. Il y aura une autre réunion appelée » conférence de préconfirmation ». »Lors de cette conférence, le syndic rencontrera le débiteur, l’avocat du débiteur et les créanciers intéressés, et tentera de résoudre tout type de litige concernant les créances, les privilèges et le plan de remboursement. Dans les 45 jours suivant le dépôt du plan, l’audience de confirmation aura lieu. À ce moment, le tribunal décidera si le plan de remboursement sera approuvé ou non. Les créanciers ont la possibilité de commenter ou de s’opposer au plan de remboursement.
Si le plan de remboursement est approuvé par le tribunal, l’agriculteur / débiteur doit effectuer des paiements périodiquement par l’intermédiaire du syndic. Le fiduciaire est autorisé à conserver jusqu’à 10% de tous les paiements effectués. Le syndic distribue ensuite ces paiements aux créanciers conformément au plan de remboursement approuvé par le tribunal.
Un plan du chapitre 12 ne peut durer plus de cinq ans. De nombreuses dettes non garanties peuvent être payées à moins de 100% du montant dû, si le tribunal l’approuve dans le plan de remboursement. Tout au long de la vie d’un régime, le débiteur sera responsable devant le tribunal et le syndic et devra coopérer avec le syndic, en tout temps.
Si le débiteur termine le plan de remboursement, le débiteur recevra une ordonnance de libération du tribunal des faillites à la conclusion du plan. À ce moment-là, toutes les dettes qui ont été traitées en vertu du régime seront acquittées à moins qu’il n’y ait des dettes garanties et que les dettes n’aient pas été payées en totalité. Certains types de dettes telles que les impôts, les pensions alimentaires et les pensions alimentaires pour enfants ne peuvent être acquittés que s’ils sont intégralement payés.
Le dépôt pour le chapitre 12 portera atteinte à la cote de crédit du débiteur et peut être déclaré par le Bureau de crédit pendant une période maximale de dix ans. Certains créanciers peuvent faire une distinction favorable entre les débiteurs qui déposent en vertu du chapitre 12 et ceux qui déposent en vertu du chapitre 7.
Alors que les individus peuvent se représenter eux-mêmes, le chapitre 12 est compliqué. Il y a des exceptions à une grande partie de ce qui a été énoncé ici. Toute personne qui envisage de déposer un dossier en vertu du chapitre 12 est priée de consulter et d’employer un avocat compétent en matière de faillite.
Cette information a été préparée pour vous donner des informations générales sur la loi. Il ne s’agit pas d’un avis juridique sur un problème particulier. Si vous avez des questions sur la loi, vous devriez consulter un avocat. Si vous ne connaissez pas d’avocat, vous pouvez appeler le Service de référence des avocats du Barreau de Caroline du Sud en semaine entre 9 h et 17 h. Le nombre est de 799-7100 dans les comtés de Richland ou de Lexington, et de 1-800-868-2284 dans d’autres parties de l’État.
