Citations de et sur Minerva McGonagall

De Harry Potter et la Pierre Philosophale

‘Les sapins’ – années, Professeur McGonagall « , a déclaré Hagrid.
‘ Merci, Hagrid. Je vais les prendre d’ici. » (PS7)

« Bienvenue à Poudlard », a déclaré le professeur McGonagall. « Le banquet de début de mandat commencera bientôt, mais avant de prendre place dans la Grande Salle, vous serez triés dans vos maisons. Le tri est une cérémonie très importante car, pendant que vous êtes ici, votre maison ressemblera à votre famille à Poudlard. Vous aurez des cours avec le reste de votre maison, dormirez dans le dortoir de votre maison et passerez du temps libre dans la salle commune de votre maison.
‘Les quatre maisons s’appellent Gryffondor, Poufsouffle, Serdaigle et Serpentard. Chaque maison a sa propre histoire noble et chacune a produit des sorcières et des sorciers exceptionnels. Pendant que vous êtes à Poudlard, vos triomphes gagneront vos points de maison, tandis que toute violation de règle perdra des points de maison. À la fin de l’année, la maison avec le plus de points se voit décerner la Coupe de la Maison, un grand honneur. J’espère que chacun de vous sera un crédit pour la maison qui deviendra la vôtre.
‘ La cérémonie de tri aura lieu dans quelques minutes devant le reste de l’école. Je suggère que vous vous soyez tous sentis autant que vous le pouvez pendant que vous attendez. »Ses yeux s’attardèrent un instant sur le manteau de Neville, qui était attaché sous son oreille gauche, et sur le nez taché de Ron. Harry essaya nerveusement d’aplatir ses cheveux.
« Je reviendrai quand nous serons prêts pour vous », a déclaré le professeur McGonagall. « Veuillez patienter tranquillement. »(PS7)

 » Avance maintenant « , dit une voix aiguë. La cérémonie de tri va commencer. Le professeur McGonagall était revenu. (PS7)

« Quand j’appellerai votre nom, vous mettrez le chapeau et vous asseyez sur le tabouret pour être triés », dit-elle. (PS7)

« La transfiguration est l’une des magies les plus complexes et les plus dangereuses que vous apprendrez à Poudlard « , a-t-elle déclaré. « Quiconque déconne dans ma classe partira et ne reviendra pas. Vous avez été prévenus. » (PS8)

Harry et Ron sautèrent sur leurs pieds. Ils espéraient à moitié une raison de combattre Malfoy, mais le professeur McGonagall, qui pouvait repérer les problèmes plus rapidement que n’importe quel enseignant de l’école, était là en un éclair.  » Que se passe-t-il ? » (PS9)

 » HARRY POTTER! »
Son cœur coula plus vite qu’il ne venait de plonger. Le professeur McGonagall courait vers eux. Il est arrivé à sa sensation, tremblant.
‘Jamais – de tout mon temps à Poudlard – ‘Le professeur McGonagall était presque sans voix de choc, et ses lunettes clignotaient furieusement,’– comment osez–vous – vous serait–il cassé le cou –’
‘Ce n’était pas de sa faute, Professeur –’
‘Taisez-vous, Mademoiselle Patil -‘
‘ Mais Malfoy -‘
‘ C’est assez, M. Weasley. Potter, suis-moi, maintenant.'(PS9)

‘Dehors ! » elle a aboyé. (PS9)

‘Potter, voici Oliver Wood. Wood – Je t’ai trouvé un chercheur.’
L’expression de Wood est passée de la perplexité à la joie.
‘Êtes-vous sérieux, professeur? »
« Absolument », a déclaré le professeur McGonagall avec crispation. Le garçon est un naturel. Je n’ai jamais rien vu de tel. C’était ta première fois sur un manche à balai, Potter ? »
Harry hocha la tête silencieusement « Il a pris cette chose dans sa main après une plongée de cinquante pieds Didn Ne s’est même pas gratté himself » (PS9)

« Je vais parler au professeur Dumbledore et voir si nous ne pouvons pas plier la règle de la première année. Dieu le sait, nous avons besoin d’une meilleure équipe que l’année dernière. Aplati dans ce dernier match par Serpentard, je ne pouvais pas regarder Severus Rogue en face pendant des semainesLe professeur McGonagall regarda sévèrement Harry par-dessus ses lunettes.
« Je veux entendre que tu t’entraînes dur, Potter, ou je peux changer d’avis à propos de te punir. »
Puis elle sourit soudainement.
 » Ton père aurait été fier « , dit-elle. « Il était lui-même un excellent joueur de Quidditch. » (PS9)

À Harry et Ron :  » À quoi diable pensiez-vous ? Vous avez de la chance de ne pas avoir été tué. Pourquoi n’es-tu pas dans ton dortoir?’ (PS10)

Hermione:  » S’il vous plait, professeur McGonagall, ils me cherchaient. »
 » Mlle Granger! »(PS10)

« Eh bien – dans ce cas… » dit le professeur McGonagall en les fixant tous les trois. « Mademoiselle Granger, insensée, comment pourriez-vous envisager de vous attaquer à un troll de montagne par vous-même ? »
Miss
« Mlle Granger, cinq points seront pris à Gryffondor pour cela », a déclaré le professeur McGonagall. « Je suis très déçu de toi. Si vous n’êtes pas blessé du tout, vous feriez mieux de descendre à la tour Gryffondor. Les étudiants terminent la fête dans leurs maisons.’
Hermione est partie.
Le professeur McGonagall s’est tourné vers Harry et Ron. « Eh bien, je dis toujours que vous avez eu de la chance, mais peu de premières années auraient pu prendre un troll de montagne adulte. Vous gagnez chacun cinq points à Gryffondor. Le professeur Dumbledore en sera informé. Tu peux partir.'(PS10)

‘JORDAN! »
 » Désolé, professeur.'(PS11)

‘ Donc – après cette triche évidente et dégoûtante – ‘
‘ Jordan! » grogna le professeur McGonagall.
‘Je veux dire, après cette faute ouverte et révoltante –’
‘Jordan, je vous préviens–’ (PS11)

Le professeur McGonagall, en robe de chambre tartan et filet à cheveux, avait Malfoy par l’oreille.
‘ Détention! » cria-t-elle. Et vingt points de Serpentard ! Errant au milieu de la nuit, comment osez–vous – ‘
‘ Vous ne comprenez pas, professeur, Harry Potter arrive – il a un dragon! »
 » Quel gâchis ! Comment osez-vous dire de tels mensonges! Allez, je vais voir le professeur Rogue à votre sujet, Malfoy!'(PS14)

‘ Je ne l’aurais jamais cru d’aucun de vous. M. Filch dit que vous étiez dans la tour d’astronomie. Il est une heure du matin. Expliquez-vous. »
C’était la première fois qu’Hermione ne répondait pas à la question d’un professeur. Elle fixait ses pantoufles, immobiles comme une statue.
« Je pense avoir une bonne idée de ce qui se passe », a déclaré le professeur McGonagall. « Il ne faut pas un génie pour y arriver. Vous avez donné à Draco Malfoy une histoire de coq et de taureau sur un dragon, essayant de le sortir du lit et d’avoir des ennuis. Je l’ai déjà attrapé. Je suppose que vous pensez que c’est drôle que Longbottom ici ait entendu l’histoire et y ait cru aussi? »(PS15)

« Je suis dégoûté », a déclaré le professeur McGonagall. Quatre étudiants sortis du lit en une nuit ! Je n’avais jamais entendu parler d’une telle chose auparavant! Vous, Mlle Granger, je pensais que vous aviez plus de sens. Quant à vous, M. Potter, je pensais que Gryffondor comptait plus pour vous que cela. Vous recevrez tous les trois des détentions – oui, vous aussi, M. Longbottom, rien ne vous donne le droit de vous promener à l’école la nuit, surtout ces jours–ci, c’est très dangereux – et cinquante points seront pris à Gryffondor. »
 » Cinquante? »Harry haleta – ils perdraient la tête, celle qu’il avait gagnée lors du dernier match de Quidditch.
« Cinquante points chacun », a déclaré le professeur McGonagall, respirant lourdement par son long nez pointu.
‘Professeur – s’il te plaît -‘
‘Tu ne peux pas –’
‘ Ne me dis pas ce que je peux et ne peux pas faire, Potter. Retournez au lit, vous tous. Je n’ai jamais eu aussi honte des élèves de Gryffondor.'(PS15)

‘ Que faites-vous tous les trois à l’intérieur? »
C’était le professeur McGonagall, portant une grande pile de livres.
« Nous voulons voir le professeur Dumbledore », dit Hermione, plutôt courageusement, pensèrent Harry et Ron.
‘ Voir le professeur Dumbledore? »Le professeur McGonagall a répété, comme si c’était une chose très pêcheuse à vouloir faire.  » Pourquoi ? »
Harry a avalé – et maintenant?
« C’est un peu secret « , dit-il, mais il aurait tout de suite souhaité que ce ne soit pas le cas, car les narines du professeur McGonagall se sont enflammées.
 » Le professeur Dumbledore est parti il y a dix minutes « , dit-elle froidement. « Il a reçu un hibou urgent du Ministère de la Magie et s’est envolé pour Londres immédiatement. »
 » Il est parti ? » dit Harry frénétiquement.  » Maintenant?’
‘ Le professeur Dumbledore est un très grand sorcier, Potter, il a beaucoup de demandes sur son temps – ‘
‘ Mais c’est important.’
‘ Quelque chose que vous avez à dire est plus important que le Ministère de la Magie, Potter? »
« Regardez, » dit Harry, jetant la prudence aux vents, « Professeur – il s’agit de la Pierre philosophale – »
Quoi que le professeur McGonagall s’attende, ce n’était pas ça. Les livres qu’elle portait sont tombés de ses bras mais elle ne les a pas ramassés.
‘ Comment savez–vous -? »elle a éclaboussé.
‘Professeur, je pense – je sais – que quelqu’un va essayer de voler la Pierre. Je dois parler au professeur Dumbledore. »
Elle le regarda avec un mélange de choc et de suspicion.
« Le professeur Dumbledore sera de retour demain « , dit-elle enfin. « Je ne sais pas comment vous avez découvert la Pierre, mais rassurez-vous, personne ne peut la voler, elle est trop bien protégée. »
 » Mais Professeur – « 
 » Potter, je sais de quoi je parle », a-t-elle dit peu de temps. (PS15)

Harry: « McGMcGonagall a transfiguré les hommes d’échecs pour les rendre vivants alive » (PS16)

De Harry Potter et la Chambre des Secrets

« Asseyez-vous », dit-elle, et ils se sont tous les deux adossés à des chaises près du feu. « Expliquez, » dit-elle, ses lunettes scintillant de mauvais augure. (CS5)

‘Pourquoi ne nous as-tu pas envoyé une lettre de owl ? Je crois que tu as un hibou? » Le professeur McGonagall a dit froidement à Harry.
Harry la regarda. Maintenant, elle l’a dit, cela semblait la chose évidente à faire.
‘Je – je ne pensais pas –’
‘ Cela, dit le professeur McGonagall, est évident. »(CS5)

Ron pense qu’il a été expulsé :  » De quoi parles-tu, Weasley ? » aboya le professeur McGonagall. (CS5)

« Et en parlant de Gryffondor – » Le professeur McGonagall a dit brusquement, mais Harry a coupé: « Professeur, quand nous avons pris la voiture, le terme n’avait pas réellement commencé, donc Gryffondor ne devrait pas vraiment en retirer des points, n’est-ce pas? »il a fini en la regardant avec anxiété.
Le professeur McGonagall lui donna un regard perçant, mais il était sûr qu’elle avait presque souri. Sa bouche avait l’air moins mince, de toute façon.
« Je ne prendrai aucun point à Gryffondor », dit-elle, et le cœur de Harry s’allégea considérablement. Mais vous aurez tous les deux une détention. »(CS5)

« Elle ne voulait pas que nous nous exhibions », a déclaré Ron sagely. « Ne veut pas que les gens pensent que c’est intelligent d’arriver en voiture volante. »(CS5)

Ron a accidentellement écrasé son scarabée avec son coude et a dû en demander un nouveau. Le professeur McGonagall n’était pas content. (CS6)

‘Vous voilà, Potter, Weasley. Le professeur McGonagall marchait vers eux, l’air sévère. « Vous ferez tous les deux vos détentions ce soir.’
‘ Que faisons-nous, professeur? » dit Ron, supprimant nerveusement un rot.
« Vous allez polir l’argent dans la salle des trophées avec M. Filch », a déclaré le professeur McGonagall. Et pas de magie, Weasley – de l’huile de coude. »
…
 » Et vous, Potter, aiderez le professeur Lockhart à répondre au courrier de ses fans », a déclaré le professeur McGonagall.
‘Oh non – je ne peux pas aller faire la salle des trophées aussi? » dit Harry désespérément.
 » Certainement pas « , dit le professeur McGonagall en levant les sourcils.
‘Le professeur Lockhart vous a particulièrement demandé. Huit heures précises, vous deux. »(CS6)

« Vraiment, Sévère », a dit brusquement le professeur McGonagall. « Je ne vois aucune raison d’empêcher le garçon de jouer au Quidditch. Ce chat n’a pas été frappé sur la tête avec un manche à balai. Il n’y a aucune preuve que Potter ait fait quelque chose de mal. »(CS9)

« Il y avait une grappe de raisin à côté de lui », a déclaré le professeur McGonagall. « Nous pensons qu’il essayait de se faufiler ici pour rendre visite à Potter.'(CS10)

‘ Pétrifié ? » murmura Madame Pomfrey.
« Oui », dit le professeur McGonagall. « Mais je frémis de penser If Si Albus n’avait pas été en bas pour un chocolat chaud, qui sait ce qui aurait pu have » (CS10)

« Vous ne pensez pas qu’il ait réussi à prendre une photo de son agresseur? » dit le professeur McGonagall avec impatience. (CS10)

‘Qu’est-ce que cela signifie, Albus? »Le professeur McGonagall a demandé de toute urgence. (CS10)

Le professeur McGonagall fixa Dumbledore. Mais Albus surely sûrement who qui ? »(CS10)

« Ça suffit, aboya le professeur McGonagall… (CS11)

 » Par ici, Potter, dit-elle.
« Professeur, » dit Harry à la fois, « Je jure que je ne l’ai pas fait – »
« C’est hors de mes mains, Potter », a déclaré le professeur McGonagall avec circonspection. (CS11)

« Ce match a été annulé », a appelé le professeur McGonagall par le mégaphone, s’adressant au stade bondé. Il y avait des huées et des cris. Oliver Wood, l’air dévasté, atterrit et courut vers le professeur McGonagall sans descendre de son manche à balai.
‘ Mais Professeur! » cria-t-il. « Nous devons jouer Gr la Coupe Gr Gryffondor » Le professeur McGonagall l’a ignoré et a continué à crier à travers son mégaphone: « Tous les étudiants doivent retourner dans les salles communes de la maison, où leurs chefs de maison leur donneront plus d’informations. Aussi vite que possible, s’il vous plait. »(CS14)

« Ce sera un peu un choc », a déclaré le professeur McGonagall d’une voix étonnamment douce à l’approche de l’aile de l’hôpital. « Il y a eu une autre attaque double une autre double attaque. »(CS14)

« Ils ont été trouvés près de la bibliothèque », a déclaré le professeur McGonagall. « Je ne suppose qu’aucun de vous ne puisse expliquer cela? Elle était par terre à côté du…’
Elle tenait un petit miroir circulaire.
Harry et Ron secouèrent la tête, fixant Hermione.
 » Je vous raccompagnerai à la tour Gryffondor « , dit lourdement le professeur McGonagall.  » Je dois de toute façon m’adresser aux étudiants. » (CS14)

 » Tous les étudiants retourneront dans les salles communes de leur maison à six heures du soir. Aucun étudiant ne doit quitter les dortoirs après cette heure. Vous serez escorté à chaque leçon par un professeur. Aucun élève ne doit utiliser la salle de bain sans être accompagné d’un enseignant. Tous les autres entraînements et matchs de Quidditch doivent être reportés. Il n’y aura plus d’activités en soirée.'(CS14)

‘ J’ai à peine besoin d’ajouter que j’ai rarement été aussi angoissé. Il est probable que l’école sera fermée à moins que le coupable de ces attaques ne soit arrêté. J’exhorte tous ceux qui pensent savoir quelque chose à leur sujet à se manifester. » (CS14)

Draco: « McGonagall ne durera pas longtemps, elle ne fait que remplir… » (CS15)

« Le but de garder l’école ouverte en ce moment est que vous receviez votre éducation », dit-elle sévèrement.  » Les examens auront donc lieu comme d’habitude, et j’espère que vous révisez tous dur. »(CS16)

« Les instructions du professeur Dumbledore étaient de maintenir l’école aussi normalement que possible », a-t-elle déclaré. « Et cela, je n’ai guère besoin de le souligner, signifie découvrir tout ce que vous avez appris cette année.'(CS16)

‘ Le professeur Sprout m’a informé que les mandragores sont enfin prêtes à être coupées. Ce soir, nous pourrons faire revivre ces personnes qui ont été pétrifiées. J’ai à peine besoin de vous rappeler que l’un d’eux pourrait bien nous dire qui, ou quoi, a attaqué le, J’espère que cette année terrible se terminera par notre capture du coupable. » (CS16)

 » Potier! Weasley ! Qu’es-tu en train de faire? »
C’était le professeur McGonagall, et sa bouche était la plus fine des lignes fines.
‘Nous étions – nous étions – ‘ Ron bégayait, ‘nous allions – pour aller voir -‘
‘Hermione,’ dit Harry. Ron et le professeur McGonagall l’ont tous deux regardé.
« Nous ne l’avons pas vue depuis des lustres, Professeur, » continua Harry à la hâte, marchant sur le pied de Ron, « et nous pensions nous faufiler dans l’aile de l’hôpital, vous savez, et lui dire que les Mandragores sont presque prêtes et, euh, ne vous inquiétez pas. »
Le professeur McGonagall le regardait encore, et pendant un moment, Harry a cru qu’elle allait exploser, mais quand elle a parlé, c’était d’une voix étrangement grinçante.
 » Bien sûr « , dit-elle, et Harry, stupéfait, vit une larme scintiller dans son œil perlé. « Bien sûr, je me rends compte que tout cela a été plus dur pour les amis de ceux qui l’ont été I je comprends tout à fait. Oui, Potter, bien sûr que vous pouvez rendre visite à Mlle Granger, j’informerai le professeur Binns où vous êtes allé. Dites à Madame Pomfrey que je vous ai donné la permission. » (CS16)

Au lieu de cela, la voix du professeur McGonagall, magnifiée comme par magie, résonnait dans les couloirs.
‘Tous les étudiants à retourner dans leurs dortoirs à la fois. Tous les enseignants retournent dans la salle du personnel. Immédiatement, s’il vous plait. »(CS16)

« C’est arrivé », a-t-elle déclaré à la salle silencieuse du personnel. Un étudiant a été pris par le monstre. Directement dans la Chambre elle-même. » (CS16)

 » L’héritier de Serpentard, dit le professeur McGonagall, qui était très blanc, a laissé un autre message. Juste en dessous du premier. Son squelette restera dans la Chambre pour toujours.’
‘ Qui est-ce? » dit Madame Hooch, qui s’était enfoncée, à genoux dans une chaise. ‘Quel élève ? »
 » Ginny Weasley », a déclaré le professeur McGonagall. (CS16)

« Nous devrons renvoyer tous les étudiants chez eux demain », a déclaré le professeur McGonagall. C’est la fin de Poudlard. Dumbledore disait toujours…'(CS16)

‘Nous vous le laisserons, alors, Gilderoy, dit le professeur McGonagall. « Ce soir sera un excellent moment pour le faire. Nous nous assurerons que tout le monde vous échappe. Vous pourrez vous attaquer au monstre tout seul. Enfin un règne libre. »(CS16)

« C’est vrai « , dit le professeur McGonagall, dont les narines étaient évasées, « cela l’a sorti de sous nos pieds. Les chefs de maison devraient aller informer leurs élèves de ce qui s’est passé. Dites-leur que le Poudlard Express les ramènera à la maison dès demain. Le reste d’entre vous s’assurera-t-il qu’aucun étudiant n’a été laissé à l’extérieur de ses dortoirs?'(CS16)

De Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

Le professeur McGonagall avait une façon de lui faire sentir qu’il avait dû faire quelque chose de mal.
« Inutile d’avoir l’air si inquiète – je veux juste un mot dans mon bureau », leur dit-elle. Allez-y, Weasley.'(PA5)

‘ De quoi a-t-il besoin ? » dit le professeur McGonagall avec crispation. ‘Repos au lit? Devrait-il passer ce soir dans l’aile de l’hôpital?'(PA5)

‘ Êtes-vous sûr de vous sentir bien, Potter? » dit le professeur McGonagall.
« Oui « , dit Harry.
‘ Très bien. Veuillez attendre dehors pendant que j’ai un petit mot avec Mlle Granger sur son emploi du temps, puis nous pourrons aller à la fête ensemble.'(PA5)

‘Vraiment, qu’est-ce qui vous est arrivé aujourd’hui ? » dit le professeur McGonagall, se retournant en elle-même avec un léger bruit, et les regardant tous. « Ce n’est pas important, mais c’est la première fois que ma transformation n’est pas applaudie par une classe. »
Tout le monde se tourna à nouveau vers Harry, mais personne ne parla. Puis Hermione leva la main.
« S’il vous plait, professeur, nous venons d’avoir notre premier cours de divination, et nous lisions les feuilles de thé, et -‘
‘Ah, bien sûr, dit le professeur McGonagall en fronçant soudainement les sourcils. – Inutile d’en dire plus, Mlle Granger. Dis-moi lequel de tes mourra cette année. »
Tout le monde la regardait.
« Moi « , dit enfin Harry.
« Je vois », dit le professeur McGonagall, fixant Harry de ses yeux perplexes. « Alors vous devriez savoir, Potter, que Sybill Trelawney a prédit la mort d’un élève par an depuis son arrivée dans cette école. Aucun d’entre eux n’est encore mort. Voir les présages de la mort est sa façon préférée de saluer une nouvelle classe. Sans le fait que je ne parle jamais mal de mes collègues, le professeur McGonagall s’est détaché et ils ont vu que ses narines étaient devenues blanches. Elle poursuivit, plus calmement: « La divination est l’une des branches les plus imprécises de la magie. Je ne vous cacherai pas que j’ai très peu de patience avec cela. Les vrais voyants sont très rares, et le professeur Trelawney stopped’
Elle s’arrêta de nouveau, puis dit, d’un ton très factuel, ‘Vous me semblez en excellente santé, Potter, alors vous m’excuserez si je ne vous laisse pas faire vos devoirs aujourd’hui. Je vous assure que si vous mourez, vous n’avez pas besoin de le remettre. » (PA5)

« Je crains que non, Potter, dit-elle. Tu as entendu ce que j’ai dit. Pas de formulaire, pas de visite du village. C’est la règle. »
« Mais – Professeur, ma tante et mon oncle – vous savez, ce sont des Moldus, ils ne comprennent pas vraiment à propos des formes et des trucs de Poudlard », a déclaré Harry, tandis que Ron lui faisait des hochements de tête vigoureux. « Si vous disiez que je pouvais y aller – ‘
‘ Mais je ne le dis pas », a déclaré le professeur McGonagall, se levant et empilant soigneusement ses papiers dans un tiroir. « Le formulaire indique clairement que le parent ou le tuteur doit donner son autorisation. »Elle se tourna pour le regarder, avec une expression étrange sur son visage. Était-ce dommage? « Je suis désolé, Potter, mais c’est le dernier mot. Tu ferais mieux de te dépêcher, sinon tu seras en retard pour ta prochaine leçon. » (PA8)

Au niveau des Trois Balais, au Poulailler : « Une petite eau Gillywater -« 
« La mienne « , dit la voix du professeur McGonagall. (PA10)

‘ Tu l’as dit à tout le pub, Hagrid ? » dit le professeur McGonagall exaspéré. (PA10)

Sur les détraqueurs: « Je devrais penser que non », a déclaré brusquement le professeur McGonagall. « Comment sommes-nous censés enseigner avec ces horreurs qui flottent? »(PA10)

« Précisément », a déclaré le professeur McGonagall. Noir et Potier. Meneurs de leur petite bande. Tous deux très brillants, bien sûr – exceptionnellement brillants, en fait – mais je ne pense pas que nous ayons jamais eu une telle paire de fauteurs de troubles – ‘(PA10)

‘Si Noir était le Gardien secret des Potiers? » murmura Madame Rosmerta.
« Naturellement », a déclaré le professeur McGonagall. « James Potter a dit à Dumbledore que Black mourrait plutôt que de dire où ils étaient, que Black avait l’intention de se cacher himself et pourtant, Dumbledore est resté inquiet. Je me souviens qu’il a offert d’être lui-même le Gardien secret des Potiers. »
 » Il soupçonnait Black? » haleta Madame Rosmerta.
« Il était sûr que quelqu’un de proche des Potiers avait tenu Vous-Savez-Qui informé de leurs mouvements », a déclaré le professeur McGonagall de manière sombre. « En effet, il soupçonnait depuis un certain temps que quelqu’un de notre côté était devenu un traître et transmettait beaucoup d’informations à Vous-Savez-Qui.'(PA10)

‘Hagrid, s’il te plaît! » dit le professeur McGonagall.  » Baissez la voix! »(PA10)

Sur Pettigrew: « Black et Potter adorés par les héros », a déclaré le professeur McGonagall. « Jamais tout à fait dans leur ligue, du point de vue du talent. J’étais souvent assez vif avec lui. Vous pouvez imaginer comment je – comment je le regrette maintenant she  » elle avait l’air d’avoir soudainement froid à la tête. (PA10)

Sur Pettigrew: Le professeur McGonagall s’est mouché et a dit en gros: « Garçon stupide boy garçon stupide he il était toujours sans espoir de duel should aurait dû laisser cela au Ministère… » (PA10)

« Je n’ose pas, directeur! Si je rejoins la table, nous serons treize ! Rien ne pourrait être plus malchanceux! N’oubliez jamais que lorsque treize dîneront ensemble, le premier à se lever sera le premier à mourir! »
« Nous le risquerons, Sybill », dit le professeur McGonagall avec impatience. Asseyez-vous, la dinde devient froide. » (PA11)

Professeur McGonagall : « Tripes, Sybille ? » (PA11)

Sur l’absence de Lupin :  » Mais vous le saviez sûrement déjà, Sybill ? » dit le professeur McGonagall, les sourcils levés.
Le professeur Trelawney jeta un regard très froid au professeur McGonagall.
« Certainement, je le savais, Minerve », dit-elle tranquillement.  » Mais on ne parade pas sur le fait qu’on est Omniscient. J’agis souvent comme si je n’étais pas possédé de l’Œil Intérieur, afin de ne pas rendre les autres nerveux. »
 » Cela explique beaucoup de choses », a déclaré le professeur McGonagall.
La voix du professeur Trelawney est soudainement devenue beaucoup moins brumeuse. « Si vous devez savoir, Minerve, j’ai vu que le pauvre professeur Lupin ne sera pas avec nous très longtemps. Il semble conscient, lui-même, que son temps est court. Il s’est enfui positivement lorsque j’ai proposé de le regarder en cristal – « 
 » Imaginez cela », a déclaré drily le professeur McGonagall. (PA11)

Harry et Ron se sont levés les premiers de la table et elle a crié fort.
‘ Mes chéries! Lequel d’entre vous a quitté son siège en premier? Lequel ? »
« Je ne sais pas », dit Ron en regardant Harry avec inquiétude.
« Je doute que cela fasse une grande différence, dit froidement le professeur McGonagall, à moins qu’un homme-hache fou n’attende devant les portes pour massacrer le premier dans le Hall d’entrée.'(PA11)

‘ Alors c’est tout, n’est-ce pas? » dit le professeur McGonagall avec perplexité, se dirigeant vers le coin du feu et fixant le Boulon de feu. Mlle Granger vient de m’informer qu’on vous a envoyé un manche à balai, Potter.'(PA11)

‘ Puis-je? »dit le professeur McGonagall, mais elle n’a pas attendu une réponse avant de retirer le Boulon de feu de leurs mains. Elle l’a examiné attentivement de la poignée aux extrémités des brindilles. Hmm. Et il n’y avait aucune note, Potter? Pas de carte ? Aucun message d’aucune sorte? »
« Non, dit Harry blankly.
« Je vois… » dit le professeur McGonagall. – Eh bien, j’ai bien peur de devoir prendre ça, Potter.’
‘ W – quoi? » dit Harry, se levant à ses pieds.  » Pourquoi ? »
 » Il faudra vérifier la présence de jinxes », a déclaré le professeur McGonagall.
‘Bien sûr, je ne suis pas un expert, mais j’ose dire que Madame Hooch et le professeur Flitwick vont le déshabiller – ‘
‘Déshabillez-le? »a répété Ron, comme si le professeur McGonagall était fou.
« Cela ne devrait pas prendre plus de quelques semaines », a déclaré le professeur McGonagall. « Vous le récupérerez si nous sommes sûrs qu’il est exempt de jinx.’
‘ Il n’y a rien de mal à ça! » dit Harry, sa voix tremblant légèrement. « honnêtement, professeur –’
‘ Vous ne pouvez pas le savoir, Potter, dit gentiment le professeur McGonagall, pas avant que vous ne l’ayez volé, en tout cas, et je crains que cela ne soit hors de question tant que nous ne sommes pas certains qu’il n’a pas été falsifié. Je vous tiendrai au courant.'(PA11)

Ron : ‘Pourquoi es-tu allé courir à McGonagall ? »
Because
 » Parce que je pensais – et le professeur McGonagall est d’accord avec moi – que ce balai a probablement été envoyé à Harry par Sirius Black! »(PA11)

« J’irai lui parler, Harry « , a-t-il promis. « Je vais lui faire voir que de raison… un Firebolt… un vrai Firebolt, au sein de notre équipe… elle veut Gryffondor pour gagner autant que nous… je vais lui faire voir le sens… un Firebolt…’ (PA12)

‘Faire attention à l’endroit où vous allez, Potter! »
 » Désolé, professeur – « 
 » Je viens de vous chercher dans la salle commune de Gryffondor. Eh bien, voilà, nous avons fait tout ce à quoi nous pouvions penser, et il ne semble pas y avoir de problème du tout – vous avez un très bon ami quelque part, Potter La mâchoire de Harry a chuté. Elle tendait son Boulon de feu, et il avait l’air aussi magnifique que jamais.
‘Je peux le récupérer ? »Dit Harry faiblement.  » Sérieusement? »
 » Sérieusement « , dit le professeur McGonagall, et elle souriait en fait. « J’ose croire que vous aurez besoin de vous en faire une idée avant le match de samedi, n’est-ce pas? Et Potter – essayez de gagner, n’est-ce pas? Ou nous serons hors course pour la huitième année consécutive, comme le professeur Rogue a eu la gentillesse de me le rappeler hier soir…'(PA12)

‘Jordan, pourriez-vous nous dire ce qui se passe dans le match? interrompit la voix du professeur McGonagall.
‘Vous avez raison, professeur – juste en donnant un peu d’informations de fond. Le Firebolt, incidemment, a un frein automatique intégré et
– ‘
‘ Jordan! » (PA13)

Professeur McGonagall: « JORDAN! ÊTES-VOUS PAYÉ POUR FAIRE DE LA PUBLICITÉ POUR FIREBOLTS? CONTINUEZ AVEC LE COMMENTAIRE!'(PA13)

‘Un tour indigne! elle criait. « Une tentative faible et lâche de saboter le chercheur de Gryffondor! Détention pour vous tous, et cinquante points de Serpentard! Je vais en parler au professeur Dumbledore, ne vous y trompez pas ! Ah, le voilà maintenant!'(PA13)

‘Non, vraiment, ça suffit! »
Le professeur McGonagall était de retour. Elle a claqué le portrait derrière elle alors qu’elle entrait dans la salle commune et regardait furieusement autour d’elle. « Je suis ravi que Gryffondor ait remporté le match, mais cela devient ridicule! Percy, je m’attendais à mieux de toi !'(PA13)

‘ CE N’ÉTAIT PAS UN CAUCHEMAR! Ron a crié. « PROFESSEUR, JE ME SUIS RÉVEILLÉ, ET SIRIUS BLACK SE TENAIT AU-DESSUS DE MOI, TENANT UN COUTEAU! »
Le professeur McGonagall le fixa.
‘Ne sois pas ridicule, Weasley, comment aurait-il pu passer à travers le trou du portrait ?'(PA13)

‘Monsieur Cadogan, venez-vous de laisser un homme entrer dans la tour Gryffondor?’
‘ Certainement, bonne dame! » s’écria Sir Cadogan.
Il y avait un silence abasourdi, à l’intérieur et à l’extérieur de la salle commune.
‘Tu l’as fait ? » dit le professeur McGonagall.  » Mais – mais le mot de passe! »
 » Il les avait! » dit fièrement Sir Cadogan

« Quelle personne, dit-elle, la voix tremblante, quelle personne abyssale a écrit les mots de passe de cette semaine et les a laissés traîner? »
Il y avait un silence total, brisé par le plus petit des grincements terrifiés.
Neville Longbottom, tremblant de la tête aux orteils pelucheux, leva lentement la main en l’air. (PA13)

‘TRENTE-ZÉRO! PRENEZ ÇA, SALE TRICHEUR – ‘
‘ Jordan, si vous ne pouvez pas commenter de manière impartiale -! »
 » Je le dis comme il est, professeur! » (PA15)

Lee jurait si mal que le professeur McGonagall essaya de lui arracher le mégaphone magique. (PA15)

‘SALE RACAILLE DE TRICHERIE ! Lee Jordan hurlait dans le mégaphone, dansant hors de la portée du professeur McGonagall. LE professeur McGonagall n’a même pas pris la peine de le lui dire. En fait, elle secouait le poing en direction de Malfoy

« C’est ce qu’on appelle un retourneur de temps », murmura Hermione, « et je l’ai reçu du professeur McGonagall le premier jour de notre retour. Je l’ai utilisé toute l’année pour aller à toutes mes leçons. Le professeur McGonagall m’a fait jurer de ne le dire à personne. Elle a dû écrire toutes sortes de lettres au Ministère de la Magie pour que je puisse en avoir une. Elle a dû leur dire que j’étais une étudiante modèle, et que je ne l’utiliserais jamais, jamais pour autre chose que mes études…  » (PA21)

Hermione: « Le professeur McGonagall m’a dit ce qui s’est passé quand les sorciers se sont mêlés du tempsHerm beaucoup d’entre eux ont fini par tuer leur moi passé ou futur par erreur!'(PA21)

D’Harry Potter et la Coupe de feu

‘Qu’est–ce que tu fais ? » dit le professeur McGonagall, ses yeux suivant la progression du furet rebondissant dans les airs.
 » Enseigner « , dit Moody.
‘Teach-Moody, est-ce un étudiant? » hurla le professeur McGonagall, les livres débordant de ses bras.
« Oui, » dit Moody.
‘Non! » s’écria le professeur McGonagall en courant dans les escaliers et en sortant sa baguette; un instant plus tard, avec un grand bruit de claquement, Draco Malfoy était réapparu, allongé dans un tas sur le sol « Moody, nous n’utilisons jamais la Transfiguration comme punition! » dit faiblement le professeur McGonagall. Le professeur Dumbledore vous l’a sûrement dit ? »
« Il l’a peut–être mentionné, ouais, dit Moody en se grattant le menton sans se soucier, mais j’ai pensé à un bon choc aigu – « 
 » Nous donnons des détentions, Moody! Ou parlez au chef de maison du délinquant!'(GF13)

‘Vous entrez maintenant dans une phase la plus importante de votre éducation magique! » leur dit-elle, ses yeux brillaient dangereusement derrière ses lunettes carrées. ‘Vos niveaux de Sorciers ordinaires se rapprochent – ‘
‘ Nous ne prenons pas O.W.Ls jusqu’à la cinquième année! » dit Dean Thomas avec indignation.
‘Peut-être pas, Thomas, mais croyez-moi, vous avez besoin de toute la préparation que vous pouvez obtenir! Mlle Granger reste la seule personne de cette classe à avoir réussi à transformer un hérisson en coussin satisfaisant. Je pourrais vous rappeler que votre coussin, Thomas, se recroqueville toujours d’effroi si quelqu’un s’en approche avec un jeu de mots!'(GF15)

‘Longbottom, veuillez ne pas révéler que vous ne pouvez même pas effectuer un simple sort de commutation devant quiconque de Durmstrang! »Le professeur McGonagall aboya à la fin d’une leçon particulièrement difficile, au cours de laquelle Neville avait accidentellement transplanté ses propres oreilles sur un cactus. (GF15)

 » Weasley, redresse ton chapeau « , claqua le professeur McGonagall à Ron.Mlle Patil, enlevez cette chose ridicule de vos cheveux.'(GF15)

‘Dumbledore, tu sais parfaitement que tu n’as pas fait d’erreur ! » dit le professeur McGonagall avec colère. « Vraiment, quelle absurdité! Harry n’aurait pas pu franchir la ligne lui-même, et comme le professeur Dumbledore croit qu’il n’a pas convaincu un étudiant plus âgé de le faire pour lui, je suis sûr que cela devrait être suffisant pour tout le monde! »Elle a jeté un regard très en colère sur le professeur Rogue. (GF17)

‘Potter! Weasley ! Voulez-vous faire attention? »La voix irritée du professeur McGonagall a craqué comme un fouet

« Maintenant, Potter et Weasley ont eu la gentillesse d’agir de leur âge », a déclaré le professeur McGonagall, avec un regard en colère sur les deux alors que la tête de l’aiglefin de Harry tombait et tombait silencieusement au sol – le bec du perroquet de Ron s’était sectionné quelques instants auparavant – « J’ai quelque chose à vous dire à tous.
‘Le Bal de Noël approche – une partie traditionnelle du Tournoi des Triwizards et une occasion pour nous de socialiser avec nos invités étrangers. Maintenant, le bal ne sera ouvert qu’aux élèves de quatrième année et plus – bien que vous puissiez inviter un élève plus jeune si vous le souhaitez – « (GF22)

 » Des robes habillées seront portées « , a poursuivi le professeur McGonagall, « et le bal commencera à huit heures le jour de Noël, se terminant à minuit, dans la Grande Salle. Maintenant, le professeur McGonagall regardait délibérément la classe. « Le Bal de Noël est bien sûr une chance pour nous tous de –se-laisser tomber nos cheveux », a-t-elle déclaré, d’une voix désapprobatrice.
…
« Mais cela ne signifie PAS, a poursuivi le professeur McGonagall, que nous assouplirons les normes de comportement que nous attendons des étudiants de Poudlard. Je serai très mécontent si un élève de Gryffondor embarrasse l’école de quelque manière que ce soit.'(GF22)

‘Potter, les champions et leurs partenaires – ‘
‘ Quels partenaires ? » dit Harry?
Le professeur McGonagall le regarda avec méfiance, comme si elle pensait qu’il essayait d’être drôle.
« Vos partenaires pour le Bal de Noël, Potier », dit-elle froidement. Vos partenaires de danse. »
L’intérieur de Harry semblait se recroqueviller et se ratatiner. Des partenaires de danse ? »Il se sentait devenir rouge.  » Je ne danse pas « , dit-il rapidement.
« Oh, oui, vous le faites », dit le professeur McGonagall avec irritation. C’est ce que je vous dis. Traditionnellement, les champions et leurs partenaires ouvrent le bal.’
…
‘Je ne danse pas, dit-il.
« C’est traditionnel », a fermement déclaré le professeur McGonagall. « Vous êtes un champion de Poudlard et vous ferez ce qu’on attend de vous en tant que représentant de l’école. Assurez-vous donc de vous trouver un partenaire, Potter. »
 » Mais – je ne le fais pas – « 
 » Vous m’avez entendu, Potter », a déclaré le professeur McGonagall, d’une manière très finale. (GF22)

« Potter, les champions se rassemblent dans la chambre de la salle après le petit déjeuner », a-t-elle dit.
‘ Mais la tâche n’est pas jusqu’à ce soir! » dit Harry, renversant accidentellement des œufs brouillés sur son devant, de peur qu’il se soit trompé de temps.
« Je suis au courant de ce potier », dit-elle. Les familles des champions sont invitées à regarder la tâche finale, vous savez. C’est une chance simple pour vous de les saluer. »(GF31)

« Nous allons patrouiller à l’extérieur du labyrinthe », a déclaré le professeur McGonagall aux champions. « Si vous rencontrez des difficultés et que vous souhaitez être secouru, envoyez des étincelles rouges dans les airs, et l’un de nous viendra vous chercher, comprenez-vous? »(GF31)

Le professeur McGonagall est allé directement chez Harry.
 » Viens, Potter « , murmura-t-elle. La ligne de pensée de sa bouche tremblait comme si elle était sur le point de pleurer. Venez wing aile de l’hôpital. »
« Non, » dit Dumbledore brusquement.
‘Dumbledore, il devrait – regardez-le – il a assez souffert ce soir -‘ (GF35)

Sur le Détraqueur : ‘Vous n’auriez jamais dû l’amener à l’intérieur du château ! » cria le professeur McGonagall. ‘Quand Dumbledore découvre –'(GF36)

‘ Que s’est-il passé? » dit Dumbledore brusquement, regardant de Fudge au professeur McGonagall. « Pourquoi dérangez-vous ces gens? Minerva, je suis surprise de toi – Je t’ai demandé de monter la garde sur Barty Accroupie – ‘
‘ Il n’est plus nécessaire de monter la garde sur lui, Dumbledore! » elle a crié. « Le ministre a veillé à cela!'(GF36)

‘Je lui ai dit que tu n’étais pas d’accord, Dumbledore! »pris d’assaut le professeur McGonagall. « Je lui ai dit que vous ne laisseriez jamais les Détraqueurs mettre les pieds à l’intérieur du château, mais – « (GF36)

« Au moment où cette chose est entrée dans la pièce, » cria–t–elle en montrant Fudge, tremblant de partout, « elle s’est effondrée sur Accroupie et–et-  » (GF36)

De Harry Potter et l’Ordre du Phénix

« De quoi criez-vous, Potter? »elle a craqué, tandis que Peeves caquettait joyeusement et zoomait hors de vue. Pourquoi n’es-tu pas en classe ?’
‘ On m’a envoyé te voir, dit Harry avec raideur.
‘ Envoyé? Comment ça, envoyé ? » (OP12)

 » Est-il vrai que vous avez crié au professeur Umbridge? »
« Oui, dit Harry.
‘Tu l’as traitée de menteuse ?’
‘ Oui. »
 » Tu lui as dit Que Celui Qui Ne Doit Pas Être Nommé est de retour?’
‘ Oui. »
La professeure McGonagall s’assit derrière son bureau, fronçant les sourcils à Harry. Puis elle a dit: « Prends un biscuit, Potter.’
‘ Ont – quoi? »
« Prends un biscuit », répéta-t-elle avec impatience, indiquant une boîte de tartan posée sur l’une des piles de papiers sur son bureau. Et asseyez-vous. » (OP12)

Professeur McGonagall: « Potter, vous devez faire attention. »(OP12)

« Se comporter mal dans la classe de Dolores Umbridge pourrait vous coûter beaucoup plus cher que des points de maison et une détention.’
‘ Que fais-tu – »
 » Potter, utilise ton bon sens « , claqua le professeur McGonagall, avec un brusque retour à sa manière habituelle. « Vous savez d’où elle vient, vous devez savoir à qui elle rend compte. »
…
 » Il est dit ici qu’elle vous a donné la détention tous les soirs cette semaine, à partir de demain », a déclaré le professeur McGonagall en regardant à nouveau la note d’Umbridge.
‘ Tous les soirs cette semaine! »Harry répéta, horrifié. Mais, professeur, ne pourriez–vous pas -? »
« Non, je ne pouvais pas, dit catégoriquement le professeur McGonagall.
‘ Mais -‘
‘ Elle est votre professeur et a le droit de vous mettre en détention. Vous irez dans sa chambre demain à cinq heures pour la première. N’oubliez pas: marchez très soigneusement autour de Dolores Umbridge. »
 » Mais je disais la vérité! » dit Harry, indigné. « Voldemort est de retour, vous savez qu’il est le sien; Le professeur Dumbledore sait qu’il l’est – ‘
‘ Pour l’amour du ciel, Potter! » dit le professeur McGonagall en redressant ses lunettes avec colère (elle avait grimacé horriblement quand il avait utilisé le nom de Voldemort). « Pensez-vous vraiment qu’il s’agit de vérité ou de mensonges? Il s’agit de garder la tête baissée et votre tempérament sous contrôle! »Elle se leva, les narines larges et la bouche très fine, et Harry se leva aussi.
« Prends un autre biscuit « , dit-elle avec irritation, en lui jetant la boîte de conserve.
« Non, merci », dit froidement Harry.
 » Ne sois pas ridicule « , claqua-t-elle.
Il en a pris un.
« Merci », dit-il à contrecœur.
« N’avez-vous pas écouté le discours de Dolores Umbridge au début de la fête du mandat, Potter? »
« Ouais, » dit Harry. « Oui she elle a dit progress le progrès sera interdit ou well eh bien, cela signifiait que that le Ministère de la Magie essaie d’interférer à Poudlard.’
Well
‘ Eh bien, je suis contente que vous écoutiez Hermione Granger en tout cas, dit-elle en le montrant hors de son bureau. (OP12)

« Vous ne pouvez pas passer un HIBOU », a déclaré le professeur McGonagall avec grimace, « sans application, pratique et étude sérieuses. Je ne vois aucune raison pour laquelle tout le monde dans cette classe ne devrait pas réaliser un HIBOU en Transfiguration tant qu’ils mettent dans le travail. Neville fit un triste petit bruit incrédule. – Oui, vous aussi, Longbottom, dit le professeur McGonagall. « Il n’y a rien de mal dans votre travail, sauf le manque de confiance. Donc today aujourd’hui, nous commençons des sorts de disparition. Ceux-ci sont plus faciles que les sorts de conjuration, que vous ne tenteriez généralement pas jusqu’au niveau du TRITON, mais ils font toujours partie des magies les plus difficiles sur lesquelles vous serez testé dans votre HIBOU. »(OP13)

« Oh, j’ai hâte de voir McGonagall inspecté », a déclaré Ron joyeusement. Umbridge ne saura pas ce qui l’a frappée. » (OP15)

« Miss Johnson, comment osez-vous faire une telle raquette dans la Grande Salle! Cinq points de Gryffondor ! »
 » Mais le professeur – il est parti et s’est de nouveau retrouvé en détention – « 
 » Qu’est-ce que c’est, Potter? » dit le professeur McGonagall brusquement, arrondissant sur Harry. ‘ Détention? De qui ? »
 » Du professeur Umbridge, murmura Harry, ne rencontrant pas les yeux beady et carrés du professeur McGonagall.
« Est-ce que vous me dites, dit-elle en baissant la voix pour que les groupes de curieux Serdriers derrière eux ne puissent pas entendre, qu’après l’avertissement que je vous ai donné lundi dernier, vous avez de nouveau perdu votre sang-froid dans la classe du professeur Umbridge? »
 » Oui, murmura Harry en s’adressant à la parole.
‘Potter, tu dois te maîtriser ! Vous vous dirigez vers de sérieux ennuis! Encore cinq points de Gryffondor!’
‘ Mais – quoi -? Professeur, non! »Harry a dit, furieux de cette injustice, « Je suis déjà puni par elle, pourquoi devez-vous prendre des points aussi? »
 » Parce que les détentions ne semblent avoir aucun effet sur vous! » dit le professeur McGonagall. – Non, pas un autre mot de plainte, Potter! Et quant à vous, Mlle Johnson, vous limiterez vos matchs de cris au terrain de Quidditch à l’avenir ou risquerez de perdre le titre de capitaine de l’équipe! »(OP15)

Harry sur le professeur McGonagall: « Elle a pris des points de Gryffondor parce que j’ai la main tranchée tous les soirs! En quoi est-ce juste, comment? »
« Je sais, mon pote, dit Ron avec sympathie, en donnant du bacon dans l’assiette de Harry, elle est hors service. » (OP15)

« Cela fera l’affaire « , dit-elle et le silence tomba immédiatement. « M. Finnegan, veuillez venir ici et remettre les devoirs – Mademoiselle Brown, prenez cette boîte de souris – ne soyez pas idiote, ma fille, elles ne vous feront pas de mal – et remettez-en une à chaque élève – ‘
‘Ourlet, ourlet, dit le professeur Umbridge ‘ D’accord, tout le monde, écoutez attentivement – Dean Thomas, si vous recommencez à faire ça à la souris, je vous mettrai en détention – la plupart d’entre vous ont maintenant réussi à faire disparaître vos escargots et même ceux qui se sont retrouvés avec une certaine quantité de coquille ont l’essentiel du sort . Aujourd’hui, nous serons – ‘
‘Ourlet, ourlet », a déclaré le professeur Umbridge.
‘ Oui ? » dit le professeur McGonagall en se retournant, les sourcils si rapprochés qu’ils semblaient former une longue ligne sévère.
« Je me demandais juste, professeur, si vous aviez reçu ma note vous indiquant la date et l’heure de votre inspection, de toute évidence je l’ai reçue, ou je vous aurais demandé ce que vous alliez dans ma classe », a déclaré le professeur McGonagall, tournant fermement le dos au professeur Umbridge. Beaucoup d’étudiants ont échangé des regards de joie. « Comme je le disais, aujourd’hui, nous allons pratiquer la Disparition tout à fait plus difficile des souris. Maintenant, le Sort de disparition – ‘
‘ Ourlet, ourlet. »
« Je me demande, dit le professeur McGonagall en furie froide, en allumant le professeur Umbridge, comment comptez-vous avoir une idée de mes méthodes d’enseignement habituelles si vous continuez à m’interrompre? Vous voyez, je ne permets généralement pas aux gens de parler quand je parle.’
…
‘ Comme je disais: le Sort de Disparition devient plus difficile avec la complexité de l’animal à disparaître. L’escargot, en tant qu’invertébré, ne présente pas beaucoup de défi; la souris, en tant que mammifère, en offre un bien plus grand. Ce n’est donc pas de la magie que vous pouvez accomplir avec votre esprit lors de votre dîner. Alors – vous connaissez l’incantation, laissez-moi voir ce que vous pouvez faire »(OP15)

‘Depuis combien de temps enseignez-vous à Poudlard? » Demanda le professeur Umbridge.
« Trente-neuf ans en décembre », dit brusquement la professeure McGonagall en fermant son sac.
Le professeur Umbridge a fait une note.
« Très bien, dit-elle, vous recevrez les résultats de votre inspection dans dix jours. »
 » J’ai du mal à attendre, dit le professeur McGonagall, d’une voix froidement indifférente, et elle se dirigea vers la porte. (OP15)

‘Vous n’avez pas reçu une autre détention! » dit-elle tout de suite, ses lunettes carrées clignotent de manière alarmante.
‘Non, professeur! » dit Harry à la hâte.
‘ Eh bien, pourquoi es-tu en classe? » (OP17)

 » Potier! »
 » Oui, professeur? »
Elle regarda de haut en bas dans le couloir; il y avait des étudiants venant des deux directions. « Gardez à l’esprit, dit-elle rapidement et tranquillement, les yeux rivés sur le rouleau à la main, que les canaux de communication à l’intérieur et à l’extérieur de Poudlard peuvent être surveillés, n’est-ce pas?'(OP17)

‘ Eh bien? » dit-elle.  » Je n’ai jamais vu une exposition aussi honteuse. Deux contre un ! Expliquez-vous ! »
« Malfoy nous a provoqués, dit Harry avec raideur.
‘ Vous a provoqué? » cria le professeur McGonagall, claquant un poing sur son bureau pour que sa boîte de tartan glisse sur le côté et s’ouvre, jonchant le sol de Tritons de gingembre.  » Il venait de perdre, n’est-ce pas ? Bien sûr qu’il voulait te provoquer! Mais qu’est-ce qu’il aurait pu dire qui justifiait ce que vous deux – « 
 » Il a insulté mes parents, » gronda George. Et la mère de Harry. »
 » Mais au lieu de laisser le soin à Madame Hooch de régler le problème, vous avez décidé de faire une exposition de duels entre Moldus, n’est-ce pas? » hurla le professeur McGonagall. Avez-vous une idée de ce que vous avez?’
‘ Ourlet, ourlet. »
May
 » Puis-je aider, professeur McGonagall? » demanda le professeur Umbridge de sa voix la plus douce et empoisonnée.
Le sang s’est précipité sur le visage du professeur McGonagall.
‘ Aide? » répéta-t-elle d’une voix étranglée.  » Comment ça, de l’aide ?’
Why
‘ Eh bien, j’ai pensé que vous pourriez être reconnaissant pour un peu d’autorité supplémentaire. »
Harry n’aurait pas été surpris de voir des étincelles voler des narines du professeur McGonagall.
« Tu pensais mal « , dit-elle en tournant le dos à Umbridge. Vous feriez mieux d’écouter attentivement. Peu m’importe la provocation que Malfoy vous a offerte, peu m’importe s’il a insulté tous les membres de votre famille que vous possédez, votre comportement était dégoûtant et je donne à chacun de vous une semaine de détention! Ne me regarde pas comme ça, Potter, tu le mérites! Et si jamais l’un de vous – ‘
‘ Ourlet, ourlet. »
La professeure McGonagall ferma les yeux comme si elle priait pour la patience alors qu’elle tournait à nouveau son visage vers le professeur Umbridge.
‘ Oui ? »
« Je pense qu’ils méritent plus que des détentions « , a déclaré Umbridge, souriant encore plus largement.
Les yeux du professeur McGonagall s’ouvrirent.
« Mais malheureusement, dit-elle, avec une tentative de sourire réciproque qui lui donnait l’impression d’avoir une mâchoire, c’est ce que je pense qui compte, car ils sont chez moi, Dolores. »
« Eh bien, en fait, Minerva, » murmura le professeur Umbridge. « Je pense que vous constaterez que ce que je pense compte count » (OP19)

« Ourlet, ourlet Number « Décret éducatif Numéro Vingt-cinq ».’
‘ Pas un autre! » s’exclama violemment le professeur McGonagall. (OP19)

‘Comment ça, tu l’as vu arriver ? » dit le professeur McGonagall, ses sourcils sombres se contractant.
‘Je ne sais pas I J’étais endormi et puis j’étais là’ Tu veux dire que tu as rêvé ça?’
…
‘Je ne mens pas et je ne suis pas en colère! »Harry lui dit, sa voix s’élevant jusqu’à un cri.  » Je vous le dis, je l’ai vu arriver ! »
« Je vous crois, Potter « , dit le professeur McGonagall avec justesse. « Mettez votre robe de chambre – nous allons voir le directeur. »(OP21)

Professeur McGonagall: « Là, là, Sybil calm calmez-vous blow mouchez-vous là-dessus it ce n’est pas aussi grave que vous le pensez, maintenant you vous n’allez pas devoir quitter Poudlard… » (OP26)

Sur Willy Widdershins: C’est pourquoi il n’a pas été poursuivi pour avoir installé toutes ces toilettes régurgitantes ! » dit le professeur McGonagall en levant les sourcils.  » Quel aperçu intéressant de notre système de justice! » (OP27)

 » Que veux-tu dire en secouant la tête, ma chère? » dit Ombridge d’une voix tremblante. « J’aurais pensé que sa signification était assez claire, dit durement le professeur McGonagall, il n’y a pas eu de réunions secrètes au cours des six derniers mois. Est-ce exact, Mlle Edgecombe? » (OP27)

 » En général, lorsqu’une personne secoue la tête, dit froidement McGonagall, elle signifie  » non « . Donc, à moins que Mlle Edgecombe n’utilise une forme de langage des signes encore inconnue des humains – ‘(OP27)

‘ Il ne sera pas seul! » dit le professeur McGonagall à haute voix, plongeant sa main dans ses robes.
‘Oh oui il le fera, Minerve! » dit Dumbledore brusquement. Poudlard a besoin de toi ! » (OP27)

Fudge: « J’ai bien peur que ce soit la fin de votre ami Dumbledore. »
 » Vous le pensez, n’est-ce pas? » dit le professeur McGonagall avec mépris. (OP27)

« Cher, cher », dit sardoniquement le professeur McGonagall, alors qu’un des dragons s’élançait autour de sa salle de classe, émettant une forte frange et une flamme expirante. « Mademoiselle Brown, pourriez-vous courir vers la directrice et l’informer que nous avons un feu d’artifice d’évacuation dans notre classe? »(OP28)

« Eh bien, j’ai pensé, peut-être, à être une Aurore », marmonna Harry.
« Il faudrait des notes supérieures pour cela », a déclaré le professeur McGonagall, en extrayant un petit dépliant sombre sous la masse sur son bureau et en l’ouvrant. « Ils demandent un minimum de cinq tritons, et rien sous la catégorie « Dépasse les attentes », je vois. Ensuite, vous devrez subir une série rigoureuse de tests de caractère et d’aptitude au bureau Auror. C’est une carrière difficile, Potter, ils ne prennent que le meilleur. En fait, je ne pense pas que personne n’ait été pris en charge au cours des trois dernières années. »(OP29)

 » Je conseillerais également la Transfiguration, car les Aurores ont souvent besoin de Transfigurer ou de Défaire leur travail. Et je devrais vous dire maintenant, Potter, que je n’accepte pas les étudiants dans mes classes de TRITONS à moins qu’ils n’aient atteint des niveaux « Supérieurs aux Attentes » ou supérieurs au Niveau des Sorciers Ordinaires. Je dirais que vous êtes en moyenne « Acceptable » pour le moment, vous devrez donc faire un bon travail avant les examens pour avoir une chance de continuer. Ensuite, vous devriez faire des charmes, toujours utiles, et des Potions. Oui, Potier, Potions « , ajouta-t-elle, avec le plus joyeux scintillement d’un sourire.  » Les potions et les antidotes sont des études essentielles pour les Aurores. Et je dois vous dire que le professeur Rogue refuse absolument de prendre des étudiants qui obtiennent autre chose que « Exceptionnel » dans leurs HIBOUX, donc
–’
Le professeur Umbridge lui a donné la toux la plus prononcée à ce jour.
Puis-je vous offrir une goutte contre la toux, Dolores? » Demanda prudemment le professeur McGonagall, sans regarder le professeur Umbridge.
« Oh, non, merci beaucoup », dit Umbridge, avec ce rire frémissant que Harry détestait tant.  » Je me demandais si je pouvais faire l’interruption la plus adolescent, Minerve? »
« J’ose croire que vous trouverez que vous pouvez », a déclaré le professeur McGonagall à travers les dents serrées. (OP29)

‘ are êtes-vous sûre de ne pas aimer une goutte de toux, Dolores? » (OP29)

Professeur Umbridge: « ‘m Je suis sûr d’avoir glissé une note.’
‘ Quoi, cette chose? » dit le professeur McGonagall sur un ton de répulsion… (OP29)

 » Faux espoir? »a répété le professeur McGonagall, refusant toujours de regarder autour du professeur Umbridge. « Il a obtenu des notes élevées dans toute sa Défense Contre les tests des Arts sombres – ‘
‘ Je suis terriblement désolé de devoir vous contredire, Minerva, mais comme vous le verrez d’après mon not, Harry a obtenu de très mauvais résultats dans ses cours avec moi – ‘
‘ J’aurais dû rendre mon sens plus clair », a déclaré le professeur McGonagall, se tournant enfin vers Umbridge directement dans les yeux. « Il a obtenu des notes élevées dans toutes les Défenses Contre les tests d’arts sombres établis par un enseignant compétent. »(OP29)

« Eh bien, vous devrez démontrer votre capacité à bien réagir à la pression et ainsi de suite », a déclaré OM, « persévérance et dévouement, car la formation Auror prend encore trois ans, sans parler des compétences très élevées en défense pratique. Cela signifiera beaucoup plus d’études, même après avoir quitté l’école, donc à moins que vous ne soyez prêt à –’
‘, je pense que vous constaterez également, dit Umbridge, sa voix très froide maintenant, que le Ministère examine les dossiers de ceux qui demandent à être Aurors. Leur casier judiciaire. » » – à moins que vous ne soyez prêt à passer encore plus d’examens après Poudlard, vous devriez vraiment en regarder un autre – «  » Ce qui signifie que ce garçon a autant de chances de devenir un Auror que Dumbledore de retourner dans cette école. »
 » Une très bonne chance, donc », a déclaré le professeur McGonagall.
‘Potter a un casier judiciaire. »
 » Potter a été blanchi de toutes les accusations », a déclaré McGonagall, encore plus fort. (OP29)

« Potière, dit-elle en sonnant, je t’aiderai à devenir une Aurore si c’est la dernière chose que je fais! Si je dois vous coacher tous les soirs, je m’assurerai que vous obteniez les résultats requis! »
 » Le Ministre de la Magie n’emploiera jamais Harry Potter! » dit Ombridge, la voix s’élevant furieusement.
‘Il se pourrait bien qu’il y ait un nouveau ministre de la Magie au moment où Potter sera prêt à se joindre à nous ! » cria le professeur McGonagall.
‘Ah! » cria le professeur Umbridge, pointant un doigt trapu sur McGonagall.  » Oui ! Oui, oui, oui! Pardi! C’est ce que tu veux, n’est-ce pas, Minerva McGonagall ? Tu veux que Cornelius Fudge soit remplacé par Albus Dumbledore! Tu penses que tu seras là où je suis, n’est-ce pas: Sous-Secrétaire principal du Ministre et directrice pour démarrer! »
 » Vous êtes en délire, dit le professeur McGonagall, superbement dédaigneux. (OP29)

Harry Harry a vu le professeur McGonagall passer juste devant Peeves, qui desserrait avec détermination un lustre en cristal, et aurait pu jurer qu’il l’avait entendue dire au poltergeist du coin de sa bouche: « Il dévisse dans l’autre sens. »(OP30)

« Maintenant, je dois vous avertir que les charmes anti-tricherie les plus stricts ont été appliqués à vos épreuves d’examen. Les piquants à réponse automatique sont interdits dans la salle d’examen, tout comme les Souvenirs, les manchettes amovibles et l’Encre Auto-correctrice. Chaque année, j’ai peur de le dire, semble abriter au moins un étudiant qui pense pouvoir contourner les règles de l’Autorité des examens sorciers. Je ne peux qu’espérer que ce n’est personne à Gryffondor. Notre nouvelle directrice – « Le professeur McGonagall a prononcé le mot avec le même regard sur son visage que Tante Pétunia lorsqu’elle contemplait une saleté particulièrement tenace » – a demandé aux chefs de maison de dire à leurs étudiants que la tricherie sera punie le plus sévèrement – car, bien sûr, les résultats de vos examens refléteront le régime de la nouvelle directrice à l’école – « Le professeur McGonagall a poussé un petit soupir; Harry a vu les narines de son nez aiguisé.
‘ – cependant, ce n’est pas une raison pour ne pas faire de votre mieux. Vous avez votre propre avenir à penser. » (OP31)

 » Comment osez-vous! »la figure a crié en courant. Comment osez-vous ! »
 » C’est McGonagall ! » murmura Hermione.
‘ Laissez-le tranquille! Seul, je dis! » dit la voix du professeur McGonagall à travers les ténèbres. « Pour quels motifs l’attaquez-vous ? Il n’a rien fait, rien pour le justifier – ‘
Hermione, Parvati et Lavande ont tous crié. Les figures autour de la cabine avaient tiré pas moins de quatre Étourdissements sur le professeur McGonagall. (OP31)

Hermione : ‘ poor mais pauvre professeur McGonagall four quatre Étourdissements directement dans la poitrine et elle n’est pas vraiment jeune, n’est-ce pas? »(OP31)

 » Professeur McGonagall! » dit Rogue, marchant en avant. « Hors de St Mungo, je vois! »
 » Oui, professeur Rogue, dit la professeure McGonagall en haussant les épaules de son manteau de voyage.  » Je suis comme neuf. Vous deux – Crabbe-Goyle –’
…
‘ Ici, dit le professeur McGonagall, enfonçant son sac à tapis dans la poitrine de Crabbe et sa cape dans celle de Goyle, apportez-les à mon bureau pour moi. »(OP38)

 » À ce moment-là, dit le professeur McGonagall en regardant les sabliers sur le mur. « Eh bien, je pense que Potter et ses amis devraient avoir cinquante points chacun pour alerter le monde du retour de Vous-Savez-Qui! Qu’en dites-vous, professeur Rogue?’
‘ Quoi? »Snape a craqué, même si Harry savait qu’il avait parfaitement bien entendu.
‘Oh- eh bien – je suppose ‘ Donc c’est cinquante chacun pour Potter, les deux Weasley, Longbottom et Miss Granger, dit le professeur McGonagall, et une pluie de rubis tomba dans le bulbe inférieur du sablier de Gryffondor alors qu’elle parlait. – Oh – et cinquante pour Miss Lovegood, je suppose, ajouta-t-elle, et un certain nombre de saphirs tombèrent dans le verre de Serdaigle. « Maintenant, vous vouliez en prendre dix à M. Potter, je pense, professeur Rogue – alors voilà we » (OP38)

« Eh bien, Potter, Malfoy, je pense que vous devriez être dehors un jour glorieux comme celui-ci », continua vivement le professeur McGonagall. (OP38)

De Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé

À Neville: « Il est grand temps que votre grand–mère apprenne à être fière du petit-fils qu’elle a, plutôt que de celui qu’elle pense qu’elle aurait dû – en particulier après ce qui s’est passé au Ministère. »(HBP9)

« Ma grand-mère pense que les charmes sont une option douce », marmonna Neville.
« Prenez des Charmes », dit le professeur McGonagall, « et je laisserai tomber Augusta une ligne lui rappelant que ce n’est pas parce qu’elle a échoué à ses charmes O.W.L., le sujet n’est pas nécessairement sans valeur. » (HBP9)

Éditeur principal: Lisa Waite Bunker. Compilé par : Lori Damerell et Lisa Waite Bunker
Date de la page originale 23 janvier 2005; Dernière mise à jour de la page 25 janvier 2008.