Comment jurer en roumain
Lorsque vous partez à l’aventure dans un nouveau pays, chaque routard responsable doit apprendre quelques mots et phrases utiles dans la langue locale. Pour vous aider à vous déplacer au quotidien, consultez notre liste de mots de base pour les voyageurs en Roumanie. Pour vraiment connaître la culture d’un pays, la première chose qu’un voyageur sérieux doit apprendre est de jurer comme un local! Avouez-le, c’est la première chose que VOUS vouliez apprendre aussi. Pour vous faciliter la vie, nous avons sélectionné les meilleurs jurons locaux pour vous apprendre à jurer en roumain.
Avertissement: ce qui suit peut être offensant et n’est pas destiné aux lecteurs jeunes ou impressionnables. (Grand-mère, arrêtez de lire maintenant – pourquoi ne pas jeter un coup d’œil aux histoires de nos invités à la place?)
Voici quelques-uns des jurons les plus courants que vous pourriez rencontrer en Roumanie avec un guide de prononciation anglais pratique et les situations appropriées pour les utiliser. Tu veux donc jurer en roumain ? Commencez par ici:
La naiba! = Merde / Merde!
Couramment utilisé lorsque vous avez essayé de faire quelque chose sans succès ou pour des événements inattendus qui tentent de gâcher votre journée. Par exemple: vous avez manqué le bus; quand vous avez un ticket de parking ou quand vous êtes entré dans une flaque d’eau
Cacat= Merde
Futu-i= Fuck!
Utilisé dans le même contexte que La naiba !, Cacat et Futu-i! sont les niveaux suivants. Quand une situation ou un événement est mauvais, alors La naiba! c’est approprié. Si c’est pire, alors vous êtes à Cacat! (Merde) et si c’est le pire alors tu es futut (baisé) et l’exclamation qui va avec c’est Futu-i! (Putain!)
Du-te dracu! = Va en enfer !
Cette sélection de mots est utilisée pour cette personne spéciale qui vous marche vraiment sur les nerfs et que vous voulez juste les envoyer dans un endroit qui leur convient mieux.
Pe dracu! = Conneries !
Si quelque chose est trop beau pour être vrai, alors c’est des conneries! Pe dracu! est une interjection utilisée dans les moments de surprise causés par tous ces mensonges flagrants et ces contre-vérités parfumées là-bas. Signifiant littéralement Sur le Diable! cela implique que seul lui (le Diable) peut le croire.
Ma-ta! = Maman!
Nous savons tous que les choses deviennent sérieuses lorsque vous évoquez votre mère dans une conversation. Soyez donc prudent lorsque vous utilisez Ma-ta! parce qu’il n’y a pas de retour en arrière. Encore plus, est généralement le catalyseur d’une guerre de jurons, alors assurez-vous d’être prêt pour la bataille.
Si ramener quelqu’un à ses origines ne suffit pas, il existe quelques variantes du Ma-ta ! jurez que cela peut vous aider à intensifier vos sentiments:
Te-a facut ma-ta pe cojile de seminte! = Sans équivalent en langue anglaise, cela signifie littéralement que vous vous êtes fait maman sur les pelures de graines de tournesol.
Quelques explications supplémentaires peuvent être nécessaires ici. Fondamentalement, les graines de tournesol sont une référence de la partie de la population des bidonvilles, avec des efforts douteux et une hygiène personnelle. Donc, ce monde de jurons implique que le comportement de quelqu’un y appartient.
Du-te-n pisicii ma-tii! = Va te faire foutre ! (littéralement « Allez dans les chats de votre mère »)
Un autre joyau de la section yo’mamma implique des chats et envoie quelqu’un dans les chats de leur mère. Pourquoi? Parce que pourquoi pas?
Ceapa ma-tii! = Bon sang ! (littéralement « Les oignons de ta mère! »)
Et, un favori personnel, celui-ci concerne la cuisine traditionnelle. Vous avez appris maintenant que la nourriture roumaine est très riche en oignons, mais leur utilisation ne s’arrête pas là. Donc, si vous voulez vraiment jurer en roumain, vous devez connaître celui-ci. Ceapa ma-tii! est-ce que yo’mamma jure que cela fait appel aux origines de quelqu’un tout en gardant un niveau de décence en apportant ce légume bien-aimé en discussion.
Bou = Trou du cul!(littéralement « bœuf ». Utilisé en référence à un spécimen mâle le plus délicieux. Oui, c’est du sarcasme!)
Quand utiliser: dans le trafic! Il s’applique également chaque fois qu’un homme fait quelque chose de stupide ou / et ennuyeux.
Măgar = Crétin!
Il est utilisé par le sexe féminin pour décrire leurs homologues masculins qui se comportent de manière grossière ou irrespectueuse. Un dicton roumain célèbre appelle tous les hommes des valets (« Toţi bărbaţii sunt măgari!)
Scorpie = Chienne
(en référence à la contrepartie féminine de « bou ». Ensemble, ils forment le couple parfait!) Il est utilisé par les hommes pour décrire toutes les femmes qui ne les ont pas traitées correctement et. si. ils sont scorpii (pluriel de scorpie). Par exemple. sa belle-mère peut être un scorpion.
Curva = Salope
Une façon plus agressive d’appeler une femme, cela implique qu’elle est sournoise ou / et une chercheuse d’or et / ou qu’elle dort autour.
Cur = cul
Le terme argotique pour les fesses.
Ñâţe = seins
Le terme argotique pour les seins des femmes.
Ce puii mei? = Qu’est-ce que c’est ? (littéralement « Qu’est-ce que mes poulets?)
Ce pusca mea / Ce pana mea? = C’est quoi ce bordel ?! (littéralement « Quelle est mon arme? / Quelle est ma plume?)
De la section des questions de rhétorique, quelqu’un peut se poser Ce puii mei?/ Ce pusca mea?/ Ce casseroles mea? c’est arrivé dans une certaine situation désagréable
, quand rien ne semble avoir de sens.
Plimba ursu! = Fous le camp
! (littéralement « promenez l’ours! »
Utilisé lorsque vous essayez de vous débarrasser de quelqu’un, vous lui suggérez donc de promener l’ours. Par exemple, une façon grossière d’éviter un vendeur ou un mendiant.
Ma doare-n cot / paispe! = Je m’en fous ! (littéralement « Mon coude me fait mal / Mes quatorze parties me font mal!)
Lorsque votre coude / quatorze parties vous ont fait mal, vous avez atteint une situation très douloureuse qu’aucun médecin n’a pu guérir. Cela signifie que vous ne pouvez pas vous soucier moins d’un certain quelque chose ou quelqu’un.
Ma freci la glace / mélodie! = Tu me fais chier ! (littéralement « Vous frottez mes œufs de poisson / ma mélodie »)
Vous dites cela à quelqu’un de très ennuyeux, où toutes les autres allusions n’ont pas réussi à faire un point. Ma freci la icre / melodie est assez clair que la compagnie de quelqu’un n’est ni appréciée ni désirée.
La Muie = Fellation
C’est dangereusement proche du mot citron, et en tant qu’étranger, vous pouvez « accidentellement » confondre les deux et toujours avoir l’air mignon – par exemple en demandant à une serveuse: « Excusez-moi, Mademoiselle, pourrais-je avoir un « citron » avec ma boisson? »
Et last but not least, certainement le plus couramment utilisé, par tous les âges et tous les sexes généralement en signe de frustration ou d’irritation, est:
Pula mea = Qu’est-ce que l’enfer? Merde! Merde! (litre
allié « ma bite »)
Comme toujours lorsque vous jurez en roumain, n’oubliez pas d’utiliser votre nouveau vocabulaire avec soin, et choisissez vos opportunités de pratiquer judicieusement. Nous ne prendrons pas la responsabilité des yeux noirs ou du nez ensanglanté si vous testez vos compétences au mauvais moment. D’un autre côté, une obscénité bien placée pourrait bien vous faire gagner des amis et une bière pour démarrer au bar, alors essayez-la! Bonne chance avec votre prononciation, et espérons que vous ne vous retrouverez pas dans une situation où vous auriez réellement à les utiliser! Bonne vulgarité à toi, ami!
Facebook Google+ TwitterRedditLinkedInPinterest