Sutil vient du mot latin subtīlis et désigne quelque chose ou quelqu’un de délicat, vif, spirituel, sombre ou perspicace. Le subtil diffère de l’évident ou du palpable, et ressemble au suggéré ou au sous-entendu.
Par exemple: « Je serai subtil mais je dois informer cet homme qu’il doit quitter la maison dans les prochains jours », « Avec une touche subtile, le Suisse Roger Federer a défini le match et s’est rendu en finale de Roland-Garros », « Ses intentions sont si évidentes que ce n’est pas du tout subtil », « J’ai essayé d’être subtil mais il ne m’a pas compris: maintenant je vais devoir utiliser des mots grossiers pour comprendre la gravité de la situation ».
Les notions de subtilité peuvent être appliquées dans une variété de domaines. Dans le sport ou l’art, le subtil est associé au talent. Il est possible de distinguer un joueur de football qui n’a aucune compétence et dont le rôle sur le terrain est limité à la marque de l’adversaire, et un autre joueur capable de faire des touches subtiles et de manipuler le ballon à volonté.
C’est précisément dans le domaine du sport que nous devons souligner l’existence d’un certain nombre de personnalités qui ont curieusement pour nom de famille le mot qui nous concerne maintenant. Ainsi, par exemple, ce serait le cas du pilote de Formule 1 Adrian Sutil. L’allemand est ce jeune homme, né spécifiquement dans la ville de Starnberg, qui participe à cette compétition depuis plusieurs saisons.
En 2006, il a commencé sa carrière dans le monde du sport automobile. Il a commencé en tant que membre de l’équipe Spyker, d’abord en tant que testeur puis en tant que pilote, mais est maintenant membre de l’équipe Force India. Il y est depuis 2008 mais n’a jusqu’à présent réalisé aucun pole.
La figure de Francisco Sutil doit également être soulignée dans le sport. Il s’agit d’un footballeur espagnol, né à Jaén, connu sur le terrain sous le nom de Paco Sutil. Il a fait partie d’équipes telles que Úbeda, Jaén et Eibar. Il est venu jouer en Première Division dans les rangs de la Real Sociedad et joue actuellement en Deuxième Division avec Murcie.
D’autres utilisations du terme subtil apparaissent lorsqu’une personne ne signifie pas quelque chose brusquement pour éviter de blesser l’auditeur ou de générer une réaction négative. Lorsqu’un étudiant enseigne une histoire de sa paternité au professeur de littérature, il peut répondre: « C’est l’une des pires œuvres que j’ai lues de ma vie, avec une histoire idiote et des personnages sans nourriture » ou « Bien essayé, maintenant nous allons travailler sur le développement de cette histoire et réfléchir dans le contexte des personnages. »Dans le premier cas, l’enseignant exprime une critique sévère, tandis que dans le second cas, son retour est subtil.
En plus de tout ce qui précède, nous devons souligner l’existence d’une expression qui utilise le même terme. Nous parlons de « escouade subtile ». C’est un terme utilisé dans le domaine militaire et de la sécurité pour nommer l’ensemble des petits navires dont la fonction claire est de surveiller et de défendre la zone côtière et les ports.
