Joyeux Noël, Harry.
Harry: Joyeux Noël, Ron. (hoche la tête au pull de Ron) Qu’est-ce que tu portes?
Ron: Oh, maman l’a fait. (regarde les cadeaux sous le sapin de Noël) On dirait que vous en avez un aussi.
Harry : J’ai des cadeaux !
Ron : Oui!
Harry court en bas.
Ron: (pointe vers les cadeaux) Les voilà.
Harry choisit un cadeau.
Harry: » Ton père l’a laissé en ma possession avant de mourir. Il est temps qu’il vous soit rendu. Utilisez-le bien. »
Harry déballe le paquet révélant une cape.
Ron : Qu’est-ce que c’est ?
Harry : Une sorte de cape.
Ron: Eh bien, voyons donc. Enfiler.
Harry balance le manteau autour de son corps. Son torse disparaît.
Ron : Ouah!
Harry : Mon corps a disparu !
Ron : Je sais ce que c’est. C’est une cape d’invisibilité !
— Harry Potter et la Pierre du Sorcier (2001), scénario de Steve Kloves, roman de J.K. Loulou
Le thème du Dialogue quotidien de la semaine : Les vacances, suggéré par Denise Garcia.
Anecdotes: Lorsque Chris Columbus a scénarisé Young Sherlock Holmes (1985), ce film présentait des similitudes avec sa future association avec la franchise cinématographique Harry Potter; l’adolescent Watson ressemble à Harry Potter; expériences scolaires; La rivalité de Draco Malfoy avec Harry est similaire à celle que Holmes a avec un autre étudiant, Dudley; Draco et Dudley viennent tous deux de parents riches; bibliothèques caverneuses; bonbons; gares; la novélisation utilise le mot pot, ou Potier; des élèves blessés et ayant besoin de voir l’infirmière de l’école; des enseignants et des élèves mangeant dans la Grande salle; Holmes, Watson et un troisième personnage résolvant des mystères à l’école et Harry, Ron et Hermione faisant de même à Poudlard; escaliers; Harry, Holmes et Watson rampant dans une bibliothèque de l’école la nuit; Watson et Hagrid disent tous deux « désolé pour ça »; la fin du trimestre scolaire; la menace d’expulsion; pas de famille pour Harry, même à Noël; Harry a une cicatrice sur le front et Holmes en a une sur son joue; le personnel enseignant apparemment innocent exposé comme le contraire; head boys, et cetera.
Dialogue Sur dialogue: Bien que n’étant pas un film de vacances, Noël joue son rôle dans la toute première histoire de Harry Potter.