« «
« Si vous possédez le matelas, arrachez-le. Sinon, vous feriez mieux de ne pas toucher à cette étiquette! Jean-Pierre Goyette / Getty Images
Quelque part en cours de route, la plupart d’entre nous ont entendu dire que nous ne sommes pas censés retirer les étiquettes de nos matelas ou de nos oreillers parce que cela viole une sorte de loi. En fait, de nombreux matelas ont encore des étiquettes qui disent quelque chose comme: « Il est illégal de retirer cette étiquette! »Ces étiquettes que vous trouvez pendantes à l’extrémité des oreillers ou au pied de votre matelas sont en fait là pour vous protéger, l’utilisateur final. Les principales raisons des balises sont de vous le faire savoir:
- Que vous achetez un produit neuf, jamais utilisé
- Quel est le contenu de remplissage de l’oreiller ou du matelas
La raison en est qu’à la fin des années 1800 et au début des années 1900, les matelas étaient souvent vendus avec des matériaux insalubres bourrés à l’intérieur. L’étiquette permettait aux consommateurs de savoir ce qui se trouvait à l’intérieur du matelas et empêchait les vendeurs de vendre les matelas dont l’étiquette était manquante.
Publicité
Selon le Code américain, il est uniquement illégal de retirer l’étiquette avant la vente et la livraison d’un oreiller ou d’un matelas au consommateur final. Titre 15 – Commerce et commerce, Chapitre 2, Sous-Chapitre V – Identification des produits à base de fibres textiles, Section 70c – Retrait du timbre, de l’étiquette, de l’étiquette ou de toute autre loi d’identification a) Enlèvement ou mutilation après expédition dans les États du commerce:
« Après l’expédition d’un produit en fibres textiles dans le commerce, il sera illégal, sauf dans les cas prévus dans le présent sous-chapitre, d’enlever ou de mutiler, ou de provoquer ou de participer à l’enlèvement ou à la mutilation, avant la vente et la livraison d’un produit en fibres textiles au consommateur final, tout timbre, étiquette, étiquette ou autre identification requis par le présent sous-chapitre pour être apposé sur ce produit en fibres textiles, toute personne violant le présent article sera coupable d’une méthode de concurrence déloyale et d’un acte ou d’une pratique déloyale ou trompeuse, en vertu de la Loi sur la Commission fédérale du Commerce. «
Si vous ne trouvez pas votre copie du Code américain, regardez simplement la balise en question. L’une de nos étiquettes d’oreiller affichait le texte suivant:
« 50910180K C
SOUS PEINE DE LOI CETTE ÉTIQUETTE NE DOIT PAS ÊTRE RETIRÉE SAUF PAR LE CONSOMMATEUR
TOUT NOUVEAU MATÉRIAU CONSTITUÉ DE FIBRES DE POLYESTER
NUMÉRO DE REGISTRE. PA-23841 (KY)
La certification est faite par le fabricant que les matériaux de cet article sont décrits conformément à la loi. »
Une fois que vous avez acheté un oreiller ou un matelas, c’est votre droit en tant que « consommateur final » de retirer l’étiquette. (En fait, ces mots « sauf par le consommateur » ont été ajoutés à l’étiquette pour atténuer la confusion). Donc, si vous avez lu l’étiquette et que vous êtes bon avec le contenu de votre oreiller ou de votre matelas, prenez vos ciseaux et n’hésitez pas à couper les étiquettes!
Publié à l’origine : Mar 24, 2008
Publicité
