Guide du département de l’histoire et de la généalogie de la famille Francisco Morazán: actes de naissance, actes de mariage, actes de décès, registres de recensement, histoire familiale et documents militaires.
| Sujets du Wiki Honduras | |
 |
|
| Commencer la Recherche | |
|
|
| Types d’Enregistrement | |
|
|
| Contexte du Honduras | |
|
|
| Ressources de Recherche Locales | |
|
|
| Modérateur | |
- Histoire
- Enregistrement de l’état civil
- 1. Registres numériques en ligne pour l’état civil
- 2. Copies sur microfilms des registres d’état civil du Catalogue FamilySearch
- Registres de l’Église
- 1. Archives numériques en ligne pour les archives de l’Église
- 2. Copies sur microfilms des documents de l’Église dans le Catalogue FamilySearch
- Lecture des dossiers
- Stratégies de recherche
Histoire
Le département a été fondé par décret de la première Assemblée constituante de l’État, publié le 28 juin 1825. En 1869, le département a été réduit lorsque la municipalité de Texiguat a été annexée au département d’El Paraíso et en 1943, Tegucigalpa a été rebaptisé Francisco Morazán commémorant le centenaire de la mort du paladin de l’Union centraméricaine.
La plupart de vos recherches généalogiques pour le Honduras seront dans deux principaux types de documents: l’état civil et les documents de l’église. Cet article vous apprendra des méthodes pour localiser et rechercher ces deux groupes d’enregistrements.
Enregistrement de l’état civil
En 1881, le Honduras a commencé la pratique de l’enregistrement de l’état civil: enregistrement des actes originaux de naissance, de mariage, de divorce et de décès.
Vous devrez connaître la ville où vivait votre famille et à quel département ou région la ville appartenait. Cette liste de toponymes vous aidera à trouver votre ville.
1. Registres numériques en ligne pour l’état civil
Pour de nombreuses localités, des copies numériques de l’état civil peuvent être recherchées en ligne:
- 1841-1968 – Honduras, État civil, 1841-1968 à FamilySearch – index et images – non complet pour toutes les localités.
- Indice de baptême du Honduras 1730-1930, indice ($)
- Indice de mariage du Honduras 1800-1910, indice ($)
- 1841-1968 – Francisco Morazán, Honduras, Registro Civil, 1841-1968 à FamilySearch Archives historiques – images libres, consultables, non complètes pour toutes les localités.
Naissances, mariages, décès, index et autres registres créés par les bureaux d’état civil du Honduras. Certains de ces documents ont été indexés et peuvent être consultés dans le cadre de cette collection. Des images supplémentaires et des enregistrements indexés seront publiés dès qu’ils seront disponibles.
Les « Nascimientos » sont des naissances. Les matrimonios sont des mariages. Les » défunciones » sont des morts.
2. Copies sur microfilms des registres d’état civil du Catalogue FamilySearch
Si la localité et la période dont vous avez besoin ne sont pas incluses dans les registres en ligne, l’étape suivante consiste à les trouver dans la collection de microfilms de la Bibliothèque d’histoire familiale. Actuellement, ils sont en cours de numérisation et il est prévu de terminer ce projet d’ici 2020. Revenez de temps en temps pour voir si vos dossiers sont devenus disponibles. En attendant, certains d’entre eux pourraient être disponibles dans un centre d’histoire familiale près de chez vous.
Pour trouver un microfilm :
a. Cliquez sur ce lien pour voir la liste des records du Honduras, Francisco Morazán. b. Cliquez sur « Lieux au Honduras, Francisco Morazán » et une liste de villes s’ouvrira. c. Cliquez sur la ville ou la ville que vous souhaitez rechercher. d. Cliquez sur le sujet « Enregistrement de l’état civil ». Cliquez sur les liens bleus vers des titres d’enregistrements spécifiques. e. Choisissez l’événement et la période corrects pour votre ancêtre. f. Une combinaison de ces icônes apparaîtra à l’extrême droite du microfilm répertorié pour le dossier.
. La loupe indique que le microfilm est indexé. En cliquant sur la loupe, vous accéderez à l’index. En cliquant sur l’appareil photo, vous accéderez à une copie numérique en ligne du microfilm.
Registres de l’Église
La majorité des Honduriens étaient catholiques et étaient inscrits dans les registres de l’église locale pour les baptêmes, les mariages, les décès et les sépultures. Souvent, deux et parfois trois générations sont indiquées dans les registres, avec des informations personnelles sur la famille.
1. Archives numériques en ligne pour les archives de l’Église
Pour de nombreuses localités, des copies numériques des archives de l’Église catholique peuvent être recherchées en ligne:
- 1633-1978 – Honduras, Archives de l’Église catholique, 1633-1978 chez FamilySearch Archives historiques – Index et images, non complètes pour toutes les localités.
- 1633-1978 – Francisco Morazán, Honduras, Archives de l’Église catholique, 1633-1978 chez FamilySearch Historical Records – images libres, consultables, non complètes pour toutes les localités.
2. Copies sur microfilms des documents de l’Église dans le Catalogue FamilySearch
Si la localité et la période dont vous avez besoin ne sont pas incluses dans les documents en ligne, l’étape suivante consiste à les trouver dans la collection de microfilms de la Bibliothèque d’histoire familiale. Actuellement, ils sont en cours de numérisation et il est prévu de terminer ce projet d’ici 2020. Revenez de temps en temps pour voir si vos dossiers sont devenus disponibles. En attendant, certains d’entre eux pourraient être disponibles dans un centre d’histoire familiale près de chez vous.
Pour trouver un microfilm :
a. Cliquez sur ce lien pour voir la liste des records du Honduras, Francisco Morazán. b. Cliquez sur « Lieux au Honduras, Francisco Morazán » et une liste de villes s’ouvrira. c. Cliquez sur la ville ou la ville que vous souhaitez rechercher. d. Cliquez sur le sujet « Registres de l’église ». Cliquez sur les liens bleus vers des titres d’enregistrements spécifiques. e. Choisissez l’événement et la période corrects pour votre ancêtre. f. Une combinaison de ces icônes apparaîtra à l’extrême droite du microfilm répertorié pour le dossier.. En cliquant sur la loupe, vous accéderez à l’index. En cliquant sur l’appareil photo, vous accéderez à une copie numérique en ligne du microfilm.
Lecture des dossiers
- Vous n’avez pas besoin de parler couramment l’espagnol pour lire vos documents. Les documents généalogiques contiennent généralement un vocabulaire limité. Utilisez cette liste de mots Généalogiques espagnols pour traduire les points importants du document. Les compétences en écriture manuscrite sont enseignées dans le tutoriel de script espagnol BYU.
- Cours du Centre d’apprentissage en ligne sur la lecture de l’écriture espagnole:
- Déchiffrer L’Écriture Espagnole
- Des instructions détaillées pour la lecture des documents espagnols, des exemples de documents courants et des exercices pratiques pour développer les compétences en matière de traduction se trouvent dans le Manuel d’extraction des documents espagnols.
- Le tutoriel sur le script des documents espagnols fournit également des leçons et des exemples.
Stratégies de recherche
Pour utiliser efficacement les registres civils et religieux, procédez comme suit:
- Recherchez le parent ou l’ancêtre que vous avez sélectionné. Lorsque vous trouvez l’acte de naissance de la personne, recherchez les naissances de ses frères et sœurs.
- Rechercher le mariage de ses parents. L’acte de mariage vous donnera souvent des informations qui mènent à l’acte de naissance des parents.
- Estimez l’âge des parents et recherchez leurs actes de naissance.
- Répétez le processus pour le père et la mère.
- Si les générations antérieures ne sont pas dans l’enregistrement, recherchez les municipalités voisines.
- Recherchez les registres de décès de tous les membres de la famille.
