James E. Williams

Les décorations et récompenses de Williams comprennent:

Insignes de Petite Embarcation Enrôlés
Médaille d’Honneur
Croix de la Marine	Médaille de l’Étoile d’Argent avec Étoile d’Or de 5⁄16 po	Légion du Mérite avec « V » de Combat	Médaille de la Marine et du Corps des Marines avec Étoile d’Or de 5⁄16 po
Médaille Étoile de Bronze avec « V » de Combat et deux Étoiles d’Or de 5⁄16 po	Médaille Purple Heart avec deux Étoiles d’Or de 5⁄16 po	Médaille de Félicitations de la Marine et du Corps des Marines avec « V » de Combat et Étoile d’Or de 5⁄16 po	Ruban d’Action de Combat de la Marine avec Étoile d’Or de 5⁄16 po
Navy Presidential Unit Citation w/3⁄16″ bronze star	Navy Unit Commendation	Navy Good Conduct Medal w/3⁄16″ silver star	Navy Expeditionary Medal
Médaille de service de la Chine	Médaille de Service de la Défense nationale avec bronze de 3⁄16 po étoile	Médaille de service coréenne avec deux étoiles de bronze de 3⁄16 po	Médaille expéditionnaire des Forces armées
Médaille de service du Vietnam avec deux étoiles de bronze de 3⁄16 po	Croix de Bravoure de la République du Vietnam avec Étoile d’Or et Palme	Citation de l’Unité Présidentielle de la République de Corée	Citation de l’Unité Méritoire de la République du Vietnam (Croix de Bravoure) avec Palme
Citation de l’Unité Méritoire de la République du Vietnam (Actions civiles) avec Palme	Médaille de la Corée des Nations Unies	Médaille de la Campagne de la République du Vietnam avec 1960– dispositif	Médaille du Service de la Guerre de Corée
Badge d’artisan

• 4 rayures de service dorées.

Citation pour la Medal of Honormodifier

Grade et organisation: Boatswain’s Mate First Class (PO1c.), United States Navy, Section fluviale 531, My Tho, RVN, Lieu et date: Mékong River, République du Vietnam, 31 octobre 1966. Entrée en service à: Columbia, S.C. Date de naissance: 13 juin 1930, Rock Hill, S.C.

CITATION:

Pour sa bravoure et son intrépidité remarquables au péril de sa vie au-delà de l’appel du devoir. Le BM1 Williams était capitaine de bateau et patrouilleur à bord du Bateau de patrouille fluviale (PBR) 105 accompagné d’un autre bateau de patrouille lorsque la patrouille a soudainement été prise sous le feu de 2 sampans ennemis. Le BM1 Williams a immédiatement ordonné le retour du feu, tuant l’équipage de 1 bateau ennemi et obligeant l’autre sampan à se réfugier dans une entrée de rivière à proximité. Poursuivre le sampan en fuite, les États-Unis. la patrouille a été confrontée à un volume important de tirs d’armes légères provenant des forces ennemies, à bout portant, occupant des positions bien cachées le long de la rive du fleuve. Manœuvrant à travers ce feu, la patrouille a affronté une force ennemie numériquement supérieure à bord de 2 jonques ennemies et de 8 sampans augmentés de tirs d’armes automatiques lourdes depuis la terre ferme. Dans la bataille sauvage qui s’ensuivit, le BM1 Williams, au mépris total de sa sécurité, s’exposa à la grêle de feu ennemi pour diriger le contre-feu et inspirer les actions de sa patrouille. Reconnaissant la force écrasante de la force ennemie, BM1 Williams a déployé sa patrouille pour attendre l’arrivée d’hélicoptères armés. Au cours de son mouvement, il découvrit une concentration encore plus importante de bateaux ennemis. N’attendant pas l’arrivée des hélicoptères armés, il fait preuve d’une grande initiative et conduit hardiment la patrouille à travers le feu intense de l’ennemi et endommage ou détruit 50 sampans ennemis et 7 jonques. Cette phase de l’action s’est terminée et, avec l’arrivée des hélicoptères armés, le BM1 Williams a dirigé l’attaque contre la force ennemie restante. Maintenant pratiquement sombre, et bien que BM1 Williams était conscient que ses bateaux deviendraient de meilleures cibles encore, il a ordonné que les feux de recherche des patrouilleurs soient allumés pour mieux éclairer la zone et a déplacé la patrouille dangereusement près du rivage pour appuyer l’attaque. Malgré une diminution de l’approvisionnement en munitions, la patrouille a réussi à engager l’ennemi à terre et à achever la déroute de la force ennemie. Sous la direction du BM1 Williams, qui a fait preuve d’une compétence professionnelle inhabituelle et d’un courage indomptable tout au long de la bataille de 3 heures, la patrouille a causé la destruction ou la perte de 65 bateaux ennemis et a infligé de nombreuses pertes au personnel ennemi. Son héroïsme extraordinaire et son esprit de combat exemplaire face à de graves risques ont inspiré les efforts de ses hommes pour vaincre une force ennemie plus importante, et sont conformes aux plus belles traditions du service naval américain.

Citation de la Navy Crossmodifier

Citation:

Le Président des États-Unis d’Amérique a le plaisir de remettre la Croix de la Marine à l’officier de première Classe James Elliott Williams (NSN: 9908934), de la Marine américaine, pour héroïsme extraordinaire le 15 janvier 1967 alors qu’il servait avec la Section Fluviale 531, l’Escadron Fluvial CINQ, la Force opérationnelle 116 (TF-116) et des forces étrangères amies lors d’opérations de combat contre les forces des insurgés communistes (Viet Cong) sur le Mékong en République de Vietnam. En tant que patrouilleur d’une patrouille de patrouilleurs fluviaux de combat (PBR), le maître Williams a interdit un important mouvement de ravitaillement ennemi à travers la branche Nam Thon du Mékong. Il dirigea ses unités vers la zone suspectée de passage et fut immédiatement pris sous un feu hostile intense depuis des positions fortifiées et le long des rives du fleuve. Après avoir coordonné le soutien de l’artillerie vietnamienne et les frappes aériennes de l’US Air Force, le quartier-maître Williams a courageusement conduit ses trois PBR dans la rivière dangereuse pour enquêter et détruire les sampans et les fournitures ennemis. Un feu foudroyant se déchaîna à nouveau sur ses forces. S’exposant fréquemment aux tirs ennemis, il dirigea ses unités vers le silence de plusieurs positions d’armes automatiques et ordonna à l’un des PBR d’enquêter sur plusieurs sampans visibles, tandis que les autres PBR fournissaient des tirs de couverture. Presque immédiatement, l’ennemi a renouvelé son feu dans le but de forcer les PBR à s’éloigner des sampans. Le maître Williams ordonna la destruction du sampan et l’extraction de toutes ses unités. Au cours de la violente fusillade qui a suivi l’immobilisation temporaire d’une des unités, le maître Williams a été blessé. Malgré ses blessures douloureuses, il a pu ramener sa patrouille à travers le feu nourri de l’ennemi. Sa patrouille avait réussi à empêcher une tentative de passage de trois compagnies d’armes lourdes totalisant près de quatre cents hommes, avait comptabilisé seize ennemis tués au combat, vingt blessés, la destruction de neuf sampans et jonques ennemis, sept structures ennemies et 2400 livres de riz ennemi. Par sa remarquable démonstration de leadership décisif, son courage illimité face aux tirs nourris de l’ennemi et son dévouement au devoir, le maître Williams a maintenu les plus hautes traditions du service naval des États-Unis.