XXXI.
(1) J’ai fait une alliance avec mes yeux.– Job fait une grande profession d’innocence, répétant sa manière de vivre dès la première; et ici, il ne se contente pas de parcourir les accusations de ses amis, mais professe son innocence aussi des péchés moins manifestes à l’observance des autres, et affectant la conduite secrète et le cœur – à savoir la transgression sensuelle et l’idolâtrie. Son but est donc de montrer à ses amis qu’il a vraiment été plus droit que leur norme ne l’exigeait ou qu’ils ne le croyaient, jusqu’à ce que son affliction les fasse soupçonner; et cette droiture était la conséquence d’une adhésion rigide et inflexible au principe, car il a fait une alliance avec ses yeux, comme les voies des désirs pécheurs. (Comps. Matthieu 5:28.)
Verset 1. – J’ai fait une alliance avec mes yeux; plutôt, pour mes yeux. L’alliance devait être avec lui-même. Job signifie qu’il est arrivé à une résolution fixe, par laquelle il a désormais guidé sa conduite, même pas pour « regarder une femme pour la convoiter » (Matthieu 5:28). Nous devons supposer que cette résolution est arrivée dans sa jeunesse, lorsque les passions sont les plus fortes et que tant d’hommes s’égarent. Comment alors devrais-je regarder une femme de chambre! Ayant pris une telle résolution, comment pourrais-je la briser en « regardant une femme de chambre »? Job suppose qu’il ne pouvait pas être si faible qu’il rompait une résolution solennelle.
Commentaires parallèles…
Lexique
j’ai fait
כָּרַ֣תִּי (kā·rat·tî)
Verbe – Qal – Parfait – première personne du commun, singulier
Strong hébreu 3772: couper, détruire, de consommer, d’alliance
alliance
בְּ֭רִית (bə·rîṯ)
Nom – féminin singulier
Strong hébreu 1285: Une alliance
avec mes yeux.
אְֵיינָ֑י (lə·’ê·nāy)
Préposition -l | Nom -cdc / première personne commune du singulier
Hébreu de Strong 5869: Un œil, une fontaine
Comment alors
בממהה (ā·māh)
Waw conjonctif | Interrogatif
Hébreu 4100 de Strong: Quoi? quoi ! indéfiniment ce
pourrais-je le regard
אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן (‘eṯ·bō·w·nên)
Verbe – Hitpael – Imparfait – première personne du commun, singulier
Strong hébreu 995: Pour séparer mentalement, comprendre
à
עַל־ (‘al-)
Préposition
Strong hébreu 5921: ci-Dessus, sur, sur, contre
une vierge?
בתתוללהה׃ (bə*ṯū*lāh)
Nom – féminin singulier
Hébreu fort 1330: Une vierge, parfois, une mariée
Passer au Précédent
Accord Assister à l’Alliance Yeux Fixer Regard Fille Femme de Chambre Lubrique Regard Pense Jeune Vierge
Passer au Suivant
Accord Assister à l’Alliance Yeux Fixer Regard Fille Femme de Chambre Lubrique Regard Pense Jeune Vierge
Liens
Job 31:1 NIV
Job 31:1 NLT
Job 31:1 ESV
Emploi 31:1 NASB
Emploi 31:1 LSG
Emploi 31:1 BibleApps.com
Job 31:1 Biblia Paralela
Job 31:1 Bible chinoise
Job 31:1 Bible française
Job 31:1 Citations de Clyx
Poésie OT: Job 31:1 J’ai fait une alliance avec mes yeux (Jb)
