Journée Pepero: Faits amusants Sur La Journée Pepero en Corée du Sud

Bonne journée Pepero! Au fait, c’est quoi le jour du Pepero ? Pour ceux qui ne connaissent pas ce qu’est la journée du Pepero, c’est une journée non officielle en Corée du Sud qui est célébrée en échangeant des boîtes de Peperos.

Avez-vous déjà entendu parler de Pepero? C’est un bâton de biscuit recouvert de chocolat qui est long et mince. Cela ressemble à la lettre « I » ou au chiffre 1. C’est pourquoi le 11 novembre (11/11) est le jour du Pepero en Corée du Sud. Ce jour-là, amis et couples se donnent du Pepero.

Le Pepero est l’un des snacks coréens les plus célèbres que vous pouvez acheter dans n’importe quel supermarché ou même en ligne en Corée du Sud. Le prix d’une boîte Pepero varie de 1 000 à 1 500 KRW. Mais sachez que c’est une habitude à laquelle vous pouvez vraiment vous accrocher, car ils publient de temps en temps des éditions spéciales Pepero, ce qui signifie que vous ne pouvez pas manquer de nouveaux Peperos!

Origines: Qu’est-ce que le Jour du Pepero?

빼빼로 데이 (ppaeppaero dei) ou « Journée Pepero » est née dans les années 1980 chez les écolières de Busan. La société qui vend du Pepero en Corée du Sud — Lotte Confectionery — a remarqué que ses ventes augmentaient considérablement chaque 11 novembre dans ce domaine. Par conséquent, la société a commencé à enquêter et ils ont appris que des étudiants de cette région ont échangé une boîte de Peperos pour rester minces tout en se taquinant pour 살 좀 빼자 (sal jom ppaeja), ce qui signifie « Perdons du poids » en anglais.

L’équipe marketing a pris cette idée et a commencé à promouvoir la journée Pepero, qui est devenue extrêmement connue après 1996. Cependant, personne ne sait vraiment s’il s’agit d’une histoire vraie ou non, car il existe de nombreuses histoires sur l’origine du jour du Pepero.

Néanmoins, le jour du Pepero est devenu l’un des jours les plus importants de Corée du Sud, et il est célébré le 11 novembre de chaque année. C’est probablement parce que le Pepero est une collation coréenne si appréciée (comment ne pas l’être?).

▶ Pratiquons le coréen à propos du Pepero:
※ Cliquez sur un mot pour pratiquer votre prononciation.

11월 11일은 ‘빼빼로데이’ 입니다.
(sibirwolwol sibirileun ‘ppyaeppaerodei’imnida.)
 » Le 11 novembre est le « Jour du Pepero ». »

Ce jour-là, les gens achètent un pull-out.
(i nareun saramdeuri ppaeppaeroreul saseo.)
« Les gens achètent du Pepero ce jour-là. »

Le Jour de la soustraction est un jour pour remercier les personnes qui veulent exprimer leur gratitude.
(gamsareul jeonhago sipeun saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
« La journée Pepero est une journée pour montrer votre appréciation aux gens. »

Le jour de la soustraction, les gens donnent la soustraction en cadeau.
(ppaeppaero deie saramdeureun ppaeppaeroreul seonmullo jumnida.)
« Le jour du Pepero, les gens donnent du Pepero en cadeau aux autres et le mangent. »

Il existe de nombreux endroits en dehors du magasin où vous pouvez vendre vos produits.
(ppaeppaero deieneun sangjeom bakkeseo ppaeppaeroreul paneun gosi mani itsseumnida.)
« Il y a beaucoup d’endroits qui vendent du Pepero en dehors de la boutique le jour du Pepero. »

Journée moderne du Pepero: Que faire le jour du Pepero

La journée Pepero est censée être amusante et est une excellente occasion de montrer votre appréciation aux personnes qui vous tiennent à cœur. Il peut s’agir de vos amis, de votre famille, de votre petit ami ou de votre petite amie, de votre conjoint ou même de vos collègues et de votre patron. C’est littéralement juste une journée pour partager votre appréciation avec ceux qui vous entourent, tout en passant un bon moment à partager une boîte de Pepero avec ceux qui vous entourent.

La journée Pepero se pratique de différentes manières, selon les groupes d’âge.

Les enfants (école primaire) donnent et reçoivent Pepero à leurs amis, enseignants et membres de leur famille. Tout comme les enfants le font le jour de la Saint-Valentin, les enfants donnent et reçoivent du Pepero juste pour échanger des bonbons.

Cependant, pour ceux qui sont un peu plus âgés (et pour ceux qui ont un peu plus de courage), le Pepero Day est un jour où le Pepero est donné aux copines et aux petits amis. C’est aussi un jour où de nombreuses personnes (généralement des adolescents) ont tendance à avouer leur amour à quelqu’un. Les similitudes entre le jour du Pepero et la Saint-Valentin sont assez nombreuses. Mais la différence entre les deux est qu’au lieu d’échanger des chocolats, les gens échangent du Pepero. En outre, la Saint-Valentin est observée par des personnes de tous âges, tandis que la journée du Pepero est principalement observée par les plus jeunes.

Comme il s’agit d’une journée très commercialisée en Corée, de nombreux magasins vendent du Pepero et d’autres marques moins chères du même type de biscuit en vrac. Il y a de grands étalages de Pepero et de collations similaires dans les supermarchés les jours précédant la journée du Pepero. D’autres sites essaient également d’encaisser ce jour-là. À titre d’exemple: les boulangeries vendront de longues miches de pain recouvertes de chocolat (quelque chose qui ressemble à un bâton de Pepero). D’autres endroits fabriqueront des paquets élaborés remplis de différents types de Pepero, ce qui peut coûter assez cher.

Tout ce que vous avez à faire est d’aller dans un supermarché de votre région et d’acheter des boîtes de Peperos. Ensuite, vous pouvez simplement le donner à un ami ou écrire un court message pour montrer votre appréciation. Vous n’avez pas de papier que vous pouvez utiliser? Ne vous inquiétez pas, il y a un petit espace (normalement une image d’une lettre est imprimée sur le dessus de la boîte) dans lequel vous pouvez écrire un court message.

De plus, en cette journée spéciale, vous ne pouvez pas manquer la promotion spéciale de Lotte. Il y aura une variété de saveurs et d’emballages Pepero, qui seront discutés en détail dans la « Tendance: Variété de saveurs de Pepero en Corée du Sud » section ci-dessous. En cette journée spéciale, ne manquez pas d’obtenir une variété de Pepero. C’est le seul jour où vous pourrez voir autant de sortes de Pepero.

Gardez à l’esprit que vous pouvez acheter Pepero en magasin dans plusieurs supermarchés, ou même acheter Pepero en ligne!

▶ Pratiquons le coréen à propos du Pepero:
※ Cliquez sur un mot pour pratiquer votre prononciation.

Vous pouvez le donner à vos amis, à votre famille, à vos petits amis ou copines, à vos couples, à vos collègues et à vos gestionnaires.
(ppaeppaeroneun chingu, gajok, namjachingu animyeon yeojachingu, bubu, geurigo jikjangdongnyowa maenijeoegedo juil su itseumnida.)
« Vous pouvez donner un Pepero à vos amis, votre famille, votre petit ami ou votre petite amie, votre conjoint et même à vos collègues et à votre patron. »

Vous pouvez écrire une lettre de remerciement sur la boîte.
(ppaeppaero sangja wie gamsaui pyeonjireul sseul su itseumnida.)
 » Vous pouvez écrire une lettre de remerciement sur une boîte Pepero. »

Si vous voulez confesser l’amour, veuillez l’emporter.
(sarangeul gobaekago sipeumyeon ppaeppaeroreul juseyo.)
« Si vous voulez confesser votre amour, donnez Pepero. »

Le jour de la soustraction, beaucoup de gens donnent et reçoivent la soustraction.
(ppaeppaero deieneun maneun saramdeuri ppaeppaeroreul jugo batsseumnida.)
« Beaucoup de gens échangent du Pepero le jour du Pepero. »

Tendance: Différentes saveurs de Pepero en Corée du Sud

Maintenant, jetons un coup d’œil aux différentes saveurs de Peperos — vous serez étonné du nombre de différents types de saveurs de Pepero disponibles en Corée du Sud. Ils viennent généralement en deux tailles: Pepero mince ou gros Pepero. Si vous n’êtes familier avec aucune de ces saveurs de Pepero, cliquez sur le lien pour voir des photos de ce Pepero.

1 – 초코 빼빼로 (choko ppaeppaero) — Pepero au chocolat original

C’est le Pepero classique qui a été introduit en avril 1983 et c’est le symbole du Pepero tel que nous le connaissons aujourd’hui.

2— 아몬드 빼빼로 (amondeu ppaeppaero) – Pepero d’amande

Ceci a été publié le 26 mars 1984. Les gens qui aiment l’amande achètent ça. Cependant, un inconvénient de ce Pepero est qu’il n’y a que neuf bâtons à l’intérieur de l’emballage (parlez d’une déception!). Néanmoins, ce Pepero aux amandes est apprécié par de nombreux amateurs d’amandes et de chocolat.

3– 코코넛 빼빼로 (kokoneot ppaeppaero) — Pepero au chocolat et à la noix de coco

Semblable au Pepero aux amandes, ce Pepero est recouvert de copeaux de noix de coco. Il est apprécié par de nombreux amateurs de noix de coco en Corée du Sud.

4– 땅콩 빼빼로 (ttangkong ppaeppaero) — Pepero d’arachide

C’est le Pepero connu pour, bien sûr, être recouvert d’arachides. Bien que cela ait été publié en 1996, Lotte ne produit plus de Pepero d’arachide.

5- 누드 빼빼로 (nudeu ppaeppaero) — Pepero nu

Le Pepero classique est un bâton de biscuit trempé dans du chocolat — le Pepero nu est la version inverse, où le chocolat est à l’intérieur et le biscuit à l’extérieur.

6-이이트 빼빼로 (deobeuldip choko hwaiteu ppaeppaero) – Pepero Blanc Choco à double trempette

C’est un Pepero trempé dans un mélange de crème Kakao et de crème fouettée; il a été introduit en 2000. Fait amusant: Contrairement aux autres boîtes Pepero rectangulaires, ce Pepero est dans une boîte carrée.

7-dakeu ppaeppaero – Pepero foncé

Pour les amateurs de chocolat noir. Le bâton de biscuit sur cette saveur de Pepero est encore plus sombre que sur les autres.

8 – banilla beullaek kuki ppaeppaero – Pepero Biscuit Noir à la vanille

Cette saveur est composée de bâtonnets de Pepero trempés dans du chocolat blanc et recouverts de morceaux de biscuits.

9-seukini ppaeppaero – Pepero maigre

Il s’agit d’une version « maigre » du Pepero au chocolat classique. Cela a été introduit en 2013.

La longueur de ce Pepero est plus courte et plus large que le Pepero original, et il est trempé dans de la crème à la fraise.

11—chokokuki ppaeppaero-Choco Cookie Pepero

Ceci a été introduit en 2015. Le bâton de Pepero est recouvert de biscuit.

12-beulluberi yogeoteu ppaeppaero – Yogourt aux myrtilles Pepero

Cela a également été introduit en 2015. Malheureusement, à partir de 2017, Lotte ne produit plus cette saveur.

13- nudeu nokcha ppaeppaero – Pepero de Thé Vert Nu

Plébiscité par les femmes en général, ce Pepero de Thé Vert Nu a été introduit sur le marché en 2016.

14 – deobeuldip kaperatte ppaeppaero – Double Dip Cafe Latte Pepero

La longueur est plus courte et plus large que le Pepero d’origine. Il se marie bien avec une tasse de café.

15- deobeuldip yogeoteu ppaeppaero – Pepero de yaourt à double trempette

La longueur est plus courte et plus large que le Pepero d’origine. Ça a le goût de manger du yogourt blanc sucré avec des biscuits.

16- seukini kakao ppaeppaero – Pepero de Cacao maigre

Il s’agit d’une version Pepero « maigre » du Pepero de Cacao maigre mentionné ci-dessus.

17 – Nudeu chijeu ppaeppaero – Pepero au fromage Nu

18 – kakaonipseu ppaeppaero – Graines de Cacao Pepero

19 – ttalgi ppaeppaero – Pepero aux fraises

20 – Bulgogi ppaeppaero – Pepero aux fraises

Nous sommes sûrs que vous voulez acheter celui-ci par curiosité, mais malheureusement la Corée du Sud a cessé de vendre cette saveur en 1997.

21-스스 치즈 빼빼로 (tiramiseu chijeu ppaeppaero) — Pepero au fromage au Tiramisu

22 -이이트 쿠키 빼빼로 (hwaiteu kuki ppaeppaero) – Biscuit blanc au Pepero

Cette saveur est essentiellement un mélange de biscuits et de crème.

Et la liste est longue… Il semble que Lotte introduit de nouvelles saveurs de Peperos chaque année, alors gardez un œil sur elles le 11 novembre! Mais quelle est la meilleure saveur de Pepero? Eh bien, c’est à vous de décider, alors essayez autant que vous le souhaitez.

▶ Pratiquons le coréen à propos du Pepero:
※ Cliquez sur un mot pour pratiquer votre prononciation.

Vous pouvez déguster différents types de nouilles le jour même.
(ppaeppaero deieneun yeoreo jongnyuui ppaeppaeroreul mat bol su itseumnida.)
« Vous pouvez déguster différents types de Peperos le jour du Pepero. »

Achetez votre pull-out préféré et présentez-le à votre adversaire.
(sangdaega joahaneun ppaeppaeroreul saseo seonmulhaeboseyo.)
« Essayez d’acheter la saveur Pepero que votre partenaire aime et donnez-la-lui. »

Le pull-out le plus populaire du jour est le pull-out à saveur de chocolat.
(ppaeppaero deie gajang ingiinneun ppaeppaeroneun chokollit mat ppaeppaeroimnida.)
« Le Pepero le plus populaire le jour du Pepero est le Pepero aromatisé au chocolat. »

Idées de la Journée du Pepero: Différentes façons de célébrer la Journée

Le Jour du Pepero, vous n’avez pas besoin d’acheter du Pepero; vous pouvez créer votre propre tradition ou même créer votre propre Pepero pour les personnes spéciales de votre vie. Jetons un coup d’œil à quelques façons différentes dont les Coréens célèbrent la journée du Pepero.

1 – Êtes-vous en couple? Faire du BRICOLAGE Pepero

BRICOLAGE (Faites-le vous-même) Pepero est très populaire parmi les femmes, en particulier celles qui sont en couple. Si vous n’êtes pas très cuisinier, cela peut sembler long et difficile. Mais heureusement, vous pouvez facilement acheter des kits de Pepero BRICOLAGE en ligne et les faire livrer chez vous; il existe également de nombreux magasins où vous pouvez acheter les outils et les ingrédients de Pepero dont vous avez besoin pour fabriquer du Pepero.

Soyez créatif et créez votre propre Pepero pour impressionner votre petit ami et votre père tout en leur montrant votre appréciation. Voici un article pour vous donner une idée de la façon dont les Coréens fabriquent les Peperos. Il est même livré avec une recette de Pepero à l’intérieur.

Si vous n’êtes pas un fan de la cuisine lors d’une journée spéciale, vous pouvez également choisir parmi de nombreux paquets-cadeaux, tels que la grande boîte Pepero (Peperos emballés dans une boîte Pepero surdimensionnée).

▶ Pratiquons le coréen sur le Pepero DIY:
※ Cliquez sur un mot pour pratiquer votre prononciation.

많은 여성 분들이 빼빼로를 직접 만들어 선물합니다.
(maneun yeoseong bundeuri ppaeppaeroreul jikjeop mandeureo seonmulhamnida.)
 » Beaucoup de femmes fabriquent leur propre Pepero et le distribuent en cadeau. »

빼빼로데이는 사랑을 고백하는 날입니다.
(ppaeppaero deineun sarangeul gobaekaneun narimnida.)
« Le jour du Pepero est le jour où vous confessez votre amour. »

2 – Pas fan de Pepero? Pepero avec de l’Argent Roulé

Tout le monde n’est pas fan de Pepero. Par exemple, si vous connaissez quelqu’un qui est très soucieux de sa santé, il pourrait être difficile pour vous de déterminer quoi lui offrir en cadeau le jour du Pepero.

Récemment, une nouvelle idée de cadeau de jour Pepero s’est développée il y a quelques années et est devenue extrêmement populaire. Au lieu de Pepero, vous enroulez de l’argent pour ressembler à un bâton et placez ces rouleaux dans une boîte rectangulaire. Cela s’appelledon (donppaeppaero), la traduction littérale étant « Money Pepero. »

C’est peut-être un cadeau coûteux, mais la personne qui le reçoit l’adorera absolument (nous le promettons!). Les récepteurs Pepero cash populaires sont les parents ou d’autres membres de la famille. Voulez-vous savoir comment le faire? Cliquez ici pour un article de blog DIY.

▶ Pratiquons le coréen sur le papier avec de l’argent enroulé:
※ Cliquez sur un mot pour pratiquer votre prononciation.

Certaines personnes donnent de l’argent à la place.
(ppaeppaero daesin doneul juneun saramdo itseumnida.)
« Il y a des gens qui donnent de l’argent au lieu de Pepero. »

Ce pourrait être un cadeau que vos parents adoreront.
(bumonimi joahal seonmuril sudo itgetseumnida.)
« C’est peut-être un excellent cadeau pour les parents. »

3 – Appréciez la tradition? Célébrons la « Journée Garaetteok »

Le 11 novembre, nous célébrons garaetteok dei, la traduction littérale étant « Journée du Gâteau de riz coréen. »Au lieu de Pepero, vous distribuez de longs gâteaux de riz cylindriques aux gens. garaetteok dei n’est pas obligatoire, la traduction littérale étant « Jour de l’agriculteur » en Corée du Sud. Le gâteau de riz au flegme est fait de farine de riz cuite à la vapeur et on le retrouve dans de nombreux plats, tels que le Tteokkkochi ou « Bâtonnets de gâteau de riz japonais frits épicés », le tteokguk ou « soupe de gâteau de riz en tranches », le Tteok-bokki ou « gâteaux de riz sautés », etc. C’est un excellent moyen d’apprécier la tradition et de célébrer la Fête des agriculteurs le 11 novembre.

▶Pratiquons l’anglais à propos de la Journée Garaetteok:

Le 11 novembre est la Journée de l’agroalimentaire.
(sibirwolwol sibirileun nongeobinui narimnida.)
 » C’est la « Fête des fermiers » le 11 novembre. »

C’est le jour de distribuer du flegme aux gens.
(inareun garaetteogeul saramdeurege nanwojuneun narimnida.)
« Ce jour-là, les gens distribuent des gâteaux de riz coréens. »

4 – Vous aimez Jouer à des Jeux? Essayez les jeux de Pepero

Vous pouvez jouer à un jeu de Pepero avec des bâtons de Pepero en Corée du Sud. Voulez-vous savoir comment jouer à cela? C’est très simple.

Pensez à la scène des spaghettis de Lady and the Tramp. Le jeu Pepero est très similaire à cela. C’est ce qu’on appelle le « jeu de baiser Pepero » où deux personnes doivent manger un Pepero ensemble pour faire les restes les plus courts possibles au milieu. Pour gagner, vous devez vous assurer d’avoir le bâton Pepero le plus court possible, par rapport aux autres groupes. Vous ne savez toujours pas comment jouer à ce jeu? Regardez ce jeu EXO Pepero kiss.

En parlant d’EXO, il y avait une édition limitée Pepero EXO en Corée du Sud, et les fans pouvaient récupérer le coffret EXO Pepero avec une photocarte de chaque membre.

Comment dire « Bonne journée Pepero » en coréen

Voici un certain nombre de citations du Jour Pepero en coréen. Vous pouvez écrire ces messages et donner une boîte de Pepero à vos connaissances.

Félicitations pour la journée!
(ppaeppaerodei chukahaeyo!)
« Bonne journée Pepero! »

Mangez délicieux et passez une bonne journée.
(masinneun ppaeppaero meokgo haengbok gadeukan harubonaeseyo.)
« Veuillez manger ces délicieux Pepero et passer une journée pleine de bonheur. »

Aimons la route ~ crabe comme un pull out!
(ppaeppaero cheoreom gil~ge saranghaja!)
 » Restons longtemps ensemble comme ces bâtonnets de Pepero. »

Comment KoreanClass101 Peut Vous Aider

Le jour du Pepero est l’un des jours les plus populaires en Corée du Sud, nous sommes donc heureux de vous présenter le jour du Pepero en détail dans cet article de blog. Nous espérons que vous avez trouvé cet article intéressant, et si vous voulez apprendre le vocabulaire essentiel sur le Pepero, KoreanClass101 a la « Liste de vocabulaire coréen – Journée du Pepero » disponible gratuitement. Nous avons également un certain nombre de cours de coréen basés sur la journée Pepero, alors n’hésitez pas à les consulter également sur notre site Web.