Le Gros Orteil a été la première histoire de Scary Stories à raconter dans le Noir. Il suit un enfant qui trouve un gros orteil dans son jardin. De plus, il a une autre fin.
L’histoire
Un jour, un garçon creusait dans son jardin, quand il a vu un gros orteil sortir du sol. Il a essayé de le ramasser, mais il était coincé. Ça ne bougerait pas, alors il a tiré aussi fort qu’il le pouvait et il s’est détaché de sa main. Puis il a entendu quelque chose gémir et s’éloigner.
Le garçon a pris le gros orteil dans la cuisine et l’a montré à sa mère.
« C’est un joli morceau de viande », a-t-elle dit. « Je vais le mettre dans la soupe, et nous l’aurons pour le dîner. »
Ce soir-là, à table, le père du garçon a sorti le gros orteil de la soupe et l’a coupé en trois morceaux. Le père, la mère et le garçon ont chacun mangé un morceau. Puis ils ont fait la vaisselle, et quand il faisait nuit, ils se sont couchés.
Le garçon s’endormit presque immédiatement. Mais au milieu de la nuit, il fut brutalement réveillé par un son étrange. Il écoutait attentivement. On aurait dit qu’il y avait une voix venant de l’extérieur de sa fenêtre et qu’elle l’appelait.
« Où est mon gros orteil ? » il gémit.
Quand le garçon a entendu cela, il a eu très peur. Mais il a pensé: « Il ne sait pas où je suis. Il ne me trouvera jamais. »
Puis il entendit de nouveau la voix. Seulement maintenant, c’était plus proche.
« Où est mon gros orteil ? » il gémit.
Le garçon a tiré les couvertures sur sa tête et a fermé les yeux. « Je vais aller dormir », pensa-t-il. « Quand je me réveillerai, il sera parti. »
Mais bientôt il entendit la porte de derrière s’ouvrir, et encore il entendit la voix.
« Où est mon gros orteil ? » il gémit.
Puis le garçon a entendu des pas se déplacer à travers la cuisine dans la salle à manger, dans le salon, dans le hall d’entrée. Ils montèrent lentement les escaliers. De plus en plus proches, ils sont venus. Bientôt, ils étaient dans le hall à l’étage. Maintenant, ils étaient devant sa porte.
« Où est mon orteil? » la voix gémit.
Le garçon regarda avec horreur la porte de sa chambre s’ouvrir. Tremblant de peur, il jeta ses draps sur sa tête et écouta les pas se déplacer lentement dans l’obscurité vers son lit.
Puis ils se sont arrêtés.
« Où est mon orteil? » la voix gémit. « VOUS L’AVEZ ! »
Fin alternative
Le garçon entend la voix appeler son orteil, il trouve une étrange créature à l’air à l’intérieur de la cheminée. Le garçon a tellement peur qu’il ne peut pas bouger. Il se tient juste là et le regarde fixement.
Enfin, il demande : » Pourquoi as-tu de si grands yeux ? »
La créature répond: « Pour te regarder thro-o-o-ugh et thro-o-o-ugh! »
» W-w-w – pourquoi tu as de si grosses griffes? »
» Pour gratter votre gra-a-a-a-ve! »
» Pourquoi as-tu une si grande gueule ? »
» Pour t’avaler qui -o= o-le! »
« W-w-w – pourquoi avez-vous des dents aussi pointues? »
» POUR COGNER VOS OS!
