La médaille de l’Académie Royale des Sciences de Suède représente la Nature sous la forme d’une déesse ressemblant à Isis, émergeant des nuages et tenant dans ses bras une corne d’abondance. Le voile qui recouvre son visage froid et austère est retenu par le Génie de la Science.
L’inscription sur la médaille se lit comme suit:
Inventas vitam iuvat excoluisse per artes
Les mots sur la médaille signifient littéralement: Il est bénéfique d’avoir amélioré la vie (humaine) grâce aux arts découverts.
Ces mots sont adaptés de l’Énéide de Vergil, livre 6, ligne 663,
inventas aut qui vitam excoluere per artes
Là, le héros Énée est dans le monde souterrain et regarde les esprits des êtres humains du passé qui ont grandement contribué à l’amélioration de l’humanité par leurs créations et découvertes uniques dans ce que nous appelons maintenant artes et scientiae, les arts et les sciences.
La ligne originale a été habilement rendue par William Morris en 1876 comme suit:
et ceux qui ont amélioré la vie sur terre par une maîtrise nouvelle
Le nom du lauréat du prix Nobel est gravé sur la plaque sous les figures, et le texte « REG. ACAD. SCIENT. SUEC. » représente L’Académie Royale des Sciences de Suède.
La Médaille Nobel de Physique et de Chimie a été conçue par Erik Lindberg.
Depuis 2012, les médailles Nobel sont fabriquées par Svenska Medalj à Eskilstuna.
En savoir plus sur les Médailles Nobel et la Médaille du Prix en Sciences économiques:
Physique et Chimie
Physiologie ou Médecine
Littérature
Paix
Sciences économiques
