L’une des choses les plus tragiques de la série Puella Magi Madoka Magica — et cela en dit long sur une série qui est déjà assez tragique pour commencer — est que nous finissons par en apprendre le plus sur les personnages seulement après qu’il est trop tard pour les sauver.
Aussi horrible que cela puisse être de voir votre personnage préféré se perdre pour devenir une autre sorcière, cependant, la quantité de détails nuancés que nous pouvons obtenir de leur forme inhumaine peut aider à colorer notre perception de qui ils étaient.
Si rien d’autre, cela rend au moins le visionnage de la série d’autant plus intéressant right non?
Aujourd’hui, nous allons approfondir le personnage d’Homura Akemi, la solitaire aux cheveux noirs et la première fille magique que nous voyons dans la série.
Comme je l’ai mentionné plus tôt, nous obtenons certains des meilleurs détails sur les personnages et leurs motivations en plongeant plus profondément dans leurs formes de sorcières, ce que je passerai la plupart du temps ici à faire.
Alors que la traduction « monde mortel » est facile, pas nécessairement fausse, et semble agréable à l’oreille, elle ne traverse pas exactement toute l’histoire.
此岸 (shigan; ce rivage, le monde mortel) porte avec lui quelque chose d’une nuance négative, surtout en ce qui concerne le bouddhisme — et pourquoi ne le devrait-il pas, considérant que votre objectif est d’atteindre le Nirvana et de lâcher vos connexions humaines?
Elle porte en elle l’implication des désirs, des désirs et des soucis que nous portons avec nous tout au long de nos vies.
Cela contraste avec 彼岸 (higan; l’autre rive, Nirvana), la traversée d’une rivière métaphorique dans un réel où l’on est soulagé de tous ces malheurs humains.
Une image vaut mille mots
Si vous passez un temps absurde à regarder la sorcière Homulilly, vous verrez qu’il y a trois thèmes majeurs cohérents à travers son personnage:
● disques
● lys araignée rouge
● potence
Records
Homulilly porte un chapeau qui rappelle un chapeau de sorcière stéréotypé, bien que le large bord rond du chapeau soit en fait un record. Sur le devant du bord près du devant du disque se trouve également un bras d’enregistrement et, apparemment, une aiguille d’enregistrement. Complétant l’image, Homulilly a un haut-parleur qui sort de son dos.
Vous pourriez probablement argumenter raisonnablement qu’il y a une signification plus profonde aux disques ici: contrairement aux performances musicales en direct, les disques (ou cassettes, ou CD, ou MDs…) vous permettent de lire votre partie préférée encore et encore.
Vous pourriez probablement aussi faire un bon argument pour que l’orateur soit sur le dos, comme si elle ne voulait pas que les personnes auxquelles elle fait face sachent ce qu’elle pense ressentir. Mais ce n’est ni là ni là.
Une fois son chapeau retiré, cependant, on voit…
Lys araignée rouge
Sa tête est recouverte d’une plante de lys araignée rouge sauvage, ce qui explique en partie d’où elle tire son nom (Homulilly… lys araignée. Compris ?). Je suppose que vous pourriez appeler ça des cheveux, mais je m’égare.
Quelle est la pertinence? Content que vous ayez demandé!
