Tout le monde à un moment donné de sa vie, probablement sur plusieurs points, s’arrêtera et demandera: « Pourquoi tel ou tel s’appelle-t-il X, Y ou Z? »Parfois, la réponse est assez simple, comme la pizza étant le mot italien pour tarte. D’autres fois, la réponse n’est pas si simple. Exemple concret – le mot moonshine. L’origine et la signification ne sont peut-être pas ce que vous attendez, ni même ce que vous pensez savoir.
Angleterre Vers le 18ème siècle
L’origine du mot moonshine tel que nous le connaissons aujourd’hui vient d’Angleterre au 18ème siècle. Sa signification dérive de la notion de lumière sans chaleur, ou de lumière de la lune. Cela signifiait de l’alcool illicite ou de contrebande.
Moonshiner était un terme qui décrivait toute personne menant des activités illégales sous le couvert de l’obscurité. Cela pourrait signifier n’importe quoi – vol, cambriolage, vol de sépulture.
Amérique Post-Révolution
Après la Révolution américaine, les États-Unis ont commencé à taxer les alcools et les spiritueux pour aider à payer les dettes de la guerre. Le maïs avait une valeur relativement faible mais pouvait être transformé en un whisky très rentable. Les tensions liées à ces nouvelles taxes se sont développées dans la rébellion du whisky, qui a conduit à l’envoi de 13 000 soldats en Pennsylvanie.
En 1801 cependant, Jefferson a abrogé la taxe. Mais ça n’a pas duré longtemps. À la fin de la guerre de Sécession, les nouvelles taxes d’accise gagnèrent un soutien général et les moonshiners n’étaient plus considérés comme des héros défaisant leur gouvernement, mais comme des criminels. Une fois la prohibition passée, les moonshiners faisaient des tonneaux d’argent avec leurs opérations secrètes de moonshine sous la lumière de la lune.
Une histoire fascinante, le terme moonshine est resté et a vu plus d’utilisation que tout autre terme pour les spiritueux non vieillis et distillés illégalement. Cela exclut cependant Mountain Dew, bien sûr, peu de gens savent que c’était à l’origine un argot pour le clair de lune avant qu’il ne soit connu sous le nom de soda au néon.
