Propre comme un sifflet

Trouver cette bouteille de vin spéciale peut être difficile, et encore plus difficile si vous ne maîtrisez pas le vin.  » Fraises, rhubarbe et notes de cuir sont présentes au nez. » Dire quoi ? De plus, beaucoup de gens se souhaitent « Joyeux Noël. »Mais pourquoi n’utilisons-nous pas le mot joyeux avec autre chose? Quelqu’un vous a déjà souhaité un « Joyeux anniversaire »? En outre, les choix pour le Mot de l’année 2012, et le quiz Guy John Chaneski présente son défi annuel des nouvelles de l’année Limerick. Et, prononcez-vous le mot scone pour rimer avec « John » ou « Joan »?

Cet épisode a été diffusé pour la première fois le 22 décembre 2012.

Téléchargez le MP3.

Winespeak
Un grenache peut-il vraiment avoir le goût de fraises, de rhubarbe, de notes de cuir et de cacao hollandais, tout au long d’une longue gorgée? Bien que cela puisse paraître ridicule, cela pose un défi: comment décririez-vous une saveur? Ce n’est pas facile de parler de vin !

Propre comme le son d’un sifflet
Si quelque chose est propre comme un sifflet, cela ne signifie pas qu’il est brillant et impeccable comme un sifflet argenté dans la bouche d’un arbitre. L’idiome fait référence à un sifflement: Ce bruit perçant est super brillant et finement tranchant sur l’oreille.

A collé Sa cuillère dans le mur
Si vous dites : « Il a collé sa cuillère dans le mur », vous voulez dire qu’il est mort. En allemand, la personne décédée a passé sa cuillère, et en afrikaans, il a enfoncé sa cuillère dans le plafond. Ces expressions reflètent l’idée que manger est une partie essentielle de la vie. Un article du British Medical Journal contient une longue liste d’euphémismes pour mourir, du français avaler son extrait de naissance, « avaler son acte de naissance », à la phrase portugaise vestir pijama de Madeira, « porter un pyjama en bois. »

Pourquoi « Joyeux » Noël?
Pourquoi Noël doit-il être joyeux, mais pas d’autres vacances? Et si vous voulez un joyeux anniversaire? Alors que l’apogée de merry était les années 1800, vous voyez toujours le terme, qui signifie « exubérant » ou « joyeux », dans des phrases comme allez sur votre manège ou même manège.

Obtenez une autre côte
Si un compagnon se marie, vous pourriez dire qu’il se procure une autre côte. Quel argot avez-vous pour vous faire atteler?

Jeu de mots Limerick
Notre gars de quiz John Chaneski a un défi Limerick de l’année adapté aux amateurs de mots et aux chiens de nouvelles. Essayez de finir celui-ci: Quand ils parlent de leur grande virtuosité / L’équipe ne parle pas avec pomposité / Le rolling in clover de la NASA / Ils ont livré un rover / bien nommé _______?

Squoze
Quel est le passé de squeeze? Est-il pressé ou squoze? Alors que le premier est la version appropriée, squoze est un vrai mot utilisé dans plusieurs dialectes. Ronald Reagan l’a même utilisé dans les années 1980.

 » Quand le Ciel tombera Prover  » Proverbe
Quand le ciel tombera, nous attraperons tous des alouettes. Ou en d’autres termes, s’inquiéter de ce qui va se passer ne le changera pas. Si vous avez un proverbe que vous aimez, partagez-le!

Prononcer « Scone »
Prononcez-vous scone pour rimer avec Joan ou John? Au Canada, environ 40 pour cent des anglophones optent pour le son doux o, comme dans John, comparativement aux deux tiers de ceux du Royaume-Uni, Mais aux États-Unis, 90 pour cent le riment avec Joan.

Mots de l’année 2012
Grant a compilé sa neuvième pièce annuelle de mots de l’année pour la section de revue du New York Times Sunday. Parmi ces joyaux se trouve le verbe doxing, comme pour documenter la vie de quelqu’un et la partager sur le Web. Quels ont été vos choix pour les mots de 2012?

Bosse! Merci M’am
Avez-vous un dicton pour quand vous roulez sur une bosse et redescendez? Dans le Nord-Est, il est courant de dire merci, madame, car le mouvement de hochement de tête d’une tête passant au-dessus d’une bosse rappelle les salutations distinguées. Il est également connu sous le nom de doodle dipsy, duck-and-dip, tickle bump, whoop-de-do, belly tickler et how-do-you-do. Notre préféré, cependant, est kiss-me-quick, une référence à saisir l’opportunité lorsqu’une bosse sur la route rapproche les passagers. Le terme remonte à l’époque des poussettes tirées par des chevaux.

Melliflu
Avez-vous un mot préféré? Martha’s est melliflu, ce qui signifie agréable à l’oreille, mais revient à l’idée de couler avec du miel. Si vous avez un mot préféré, prenez une photo de vous le tenant et envoyez-le à notre mur de mots!

Émerveillé par le vin
Si vous êtes un connaisseur de vin, vous souvenez-vous du moment où cela a vraiment cliqué pour vous, où vous pouviez comprendre et décrire les saveurs d’un vin? Dans son essai Wine and Astonishment, Andrew Jefford soutient que chaque écrivain et amateur de vin devrait se souvenir de ce que cela fait d’être étonné par le vin. L’essai Source / The Wine Writer is Dead de Jefford s’adresse également aux écrivains de vin, mais contient de bons conseils pour toute personne intéressée par l’élaboration de prose.

Hobbies et cheval de loisir
Quel est votre hobby? Ou, plutôt, appelez-vous du tout vos intérêts ou passions passe-temps, ou le mot passe-temps désigne-t-il quelque chose de frivole ou d’étrangement obsessionnel? Le terme passe-temps remonte à un surnom pour un cheval, qui a été transféré au jouet de cheval de loisir populaire pour les enfants, qui jouaient sans cesse avec lui, comme on pouvait s’agiter de manière obsessionnelle sur les trains miniatures.

Proverbe de la rivière Bruyante
Une rivière bruyante ne s’est jamais noyée personne. Jetez celui-là à un coup dur un jour!

Conseiller contre conseiller
R. Alan Smith de San Diego, en Californie, est un conseiller stratégique. Ou est-il un conseiller? Il y a eu un changement au fil des ans de l’orthographe -er au -or, mais nous sommes heureux d’annoncer que malgré les guides de style, advisor est la version la plus préférée, et est absolument correcte!

Boson de Higgs
Le boson de Higgs, cette particule fondamentale de la matière découverte par des scientifiques au Grand collisionneur de hadrons en Suisse, figurait parmi les choix de l’année de Grant.

Au-dessus du tableau
Quand quelque chose se passe au-dessus du tableau, cela signifie que les choses sont claires et ouvertes. Mais cela n’a rien à voir avec le fait d’être à bord d’un navire. Au contraire, cela vient du terme conseil qui signifie « table », comme dans room and board, et a à voir avec le fait que les joueurs de poker gardent leurs cartes au-dessus du plateau, afin d’éviter tout truc sournois sournois.

Cours ouverts en ligne massifs
Tout polymathe de l’écoute de la radio publique devrait connaître les MOOC, ou cours ouverts en ligne massifs. Ces cours et conférences, souvent dispensés par les esprits les plus brillants des universités les plus prestigieuses, sont disponibles en ligne, souvent sans frais. Ils sont accueillis comme un moyen d’apprendre à atteindre des gens du monde entier qui n’auraient jamais eu l’occasion d’apprendre ce genre de choses autrement.

Cet épisode est animé par Martha Barnette et Grant Barrett, et produit par Stefanie Levine.

Photo par Alex Brown. Utilisé sous licence Creative Commons.