prosumer

Wikipédia en anglais a un article sur:

Wikipedia

Prononciationmodifier

• ( Royaume-Uni) IPA (clé): / pəəˈˈsjuːmə/

Étymologie 1Edit

Mélange de producteur et de consommateur, inventé par le futurologue Alvin Toffler dans son livre The Third Wave (1980). Concept basé sur la suggestion de Marshall McLuhan et Barrington Nevitt dans leur livre de 1972 Take Today (p. 4) selon laquelle les consommateurs joueraient un rôle de producteur dans la personnalisation de masse.

Substantif

prosommateur (prosommateurs pluriels)

1. ( mot à la mode) Une personne dans la société postindustrielle qui combine les rôles économiques de producteur et de consommateur.
   • 1980, Alvin Toffler, La Troisième Vague:

     Pendant la Première Vague, la plupart des gens consommaient ce qu’ils produisaient eux-mêmes. Ils n’étaient ni producteurs ni consommateurs au sens habituel du terme. Ils étaient plutôt ce qu’on pourrait appeler des « prosommateurs. »

Traductionsmodifier

Étymologie 2Edit

Mélange de professionnel + consommateur.

AdjectiveEdit

prosommateur (non comparable)

1. ( marketing, d’un produit de consommation) Destiné à des consommateurs sérieux et enthousiastes, intégrant des caractéristiques professionnelles mais souvent modifiés pour un usage non professionnel.
2. (commercialisation d’un produit de consommation) haut de gamme

Notes d’utilisationmodifier

La frontière entre l’équipement de consommation et l’équipement professionnel, et donc le prosommateur, est floue, car les consommateurs peuvent acheter et utiliser du matériel professionnel, tandis que les professionnels peuvent utiliser du matériel destiné aux consommateurs; inversement, un professionnel est sans ambiguïté celui qui est payé pour son travail.

Tout produit peut être commercialisé en tant que prosommateur (comparer gourmet), mais les équipements professionnels diffèrent généralement par leur volume élevé, tandis que les équipements grand public sont plus conçus pour être faciles à utiliser. Par exemple, une machine à expresso professionnelle est conçue pour un usage commercial, pour préparer des boissons de manière répétée et rapide tout au long de la journée, tandis qu’une machine prosumer est conçue pour un usage domestique, en particulier pour préparer une seule ou quelques boissons sans préparation intensive (« utilisation sans préparation »).

L’utilisation du terme varie considérablement d’un produit à l’autre – il est fréquemment utilisé pour décrire des appareils photo fixes, mais pratiquement jamais utilisé pour décrire des voitures de sport.

Substantif

prosommateur (prosommateurs pluriels)

1. Un consommateur sérieux et enthousiaste: pas professionnel (gagnant de l’argent), mais d’intérêt et de compétences similaires à un professionnel (généralement de niveau inférieur), ou aspirant à un tel. Le marché cible des équipements prosommateurs.

SynonymsEdit

• amateur
• enthusiast
• hobbyist
• semiprofessional