La Papouasie-Nouvelle-Guinée est un pays océanien, occupant la moitié orientale de l’île de Nouvelle-Guinée. Il a établi sa souveraineté en 1975 après 60 ans d’administration australienne. Le pays, y compris ses îles, couvre une superficie d’environ 178 704 miles carrés et compte une population d’environ 7 millions de personnes. La Papouasie-Guinée est un pays culturellement diversifié, avec 856 langues connues, dont 12 langues n’ont pas de locuteurs vivants connus. C’est le pays le plus diversifié sur le plan linguistique au monde, représentant 12% du total des langues mondiales. Cependant, la plupart des langues ont moins de 1 000 locuteurs, la langue la plus populaire étant parlée par environ 200 000 personnes. Plus de 820 langues autochtones sont parlées en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les langues autochtones sont classées en deux catégories langues austronésiennes et langues non austronésiennes.
Langues Officielles de La Papouasie-Nouvelle-Guinée
La Papouasie-Nouvelle-Guinée a adopté quatre langues officielles après l’indépendance. Ces langues officielles sont l’anglais, le Tok, la langue des signes et le Hiri Motu. Des quatre langues officielles, le Tok Pisin est la langue la plus utilisée pour les activités commerciales et gouvernementales. Au moins deux langues officielles sont utilisées dans la plupart des institutions du pays. Les langues officielles sont utilisées pour promouvoir l’unité et améliorer la communication dans le pays. Malgré l’adoption de seulement 4 des plus de 850 langues comme langues officielles, l’absence de reconnaissance de l’État n’a pas anéanti les autres langues.
Anglais
L’anglais est l’une des langues officielles parlées dans le pays. Cependant, il est parlé par environ 100 000 personnes, soit 1 à 2% de la population. L’anglais a été introduit dans le pays dans le cadre de la langue indo-européenne par les Australiens qui l’ont colonisé pendant un certain temps. L’anglais est principalement parlé par les migrants et les expatriés travaillant dans le pays. La plupart des communications et publications gouvernementales sont souvent faites en anglais. L’anglais est également la langue principale du système éducatif. La langue anglaise a évolué au fil du temps pour former certaines des langues les plus populaires du pays, notamment les langues Tok Pisin et Hiri Motu.
Tok Pisin
Le Tok Pisin est une langue créole qui a évolué à partir de l’anglais. C’est l’une des quatre langues officielles de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et la langue la plus parlée du pays. Environ cinq millions de personnes dans le pays peuvent utiliser le Tok Pisin dans une certaine mesure, bien que tous ne le parlent pas couramment. Peut-être qu’un million de personnes utilisent le Tok Pisin comme langue maternelle, en particulier les familles urbaines. La langue est également en train d’évincer lentement les autres langues parlées dans le pays. Le Tok Pisin est souvent utilisé dans les débats parlementaires et certaines campagnes d’information du public. Certaines écoles du pays utilisent la langue Tok Pisin aux côtés de l’anglais dans les premières années de l’enseignement primaire pour promouvoir l’alphabétisation précoce.
Hiri Motu
Hiri Motu est également l’une des langues officiellement reconnues de Papouasie-Nouvelle-Guinée et une version simplifiée du Motu. La langue est subdivisée en deux dialectes – austronésien et papou. Les deux dialectes sont dérivés de la langue Motu. La langue papoue a été utilisée comme norme pour la publication officielle à partir de 1964 et était largement parlée à l’apogée. Cependant, depuis le début des années 1970, l’utilisation du Motu Hiri a progressivement diminué en raison de la popularité croissante de l’anglais et du Tok Pisin.
