Sortir Ensemble en Grèce peut être un défi pour les célibataires de tout milieu culturel à l’ère du « politiquement correct ».
Ne vous méprenez pas, nous, les Grecs, sommes les premiers à avoir désespérément besoin de rétablir un fond de respect dans notre façon de traiter les gens.
Mais, l’état de peur lié au politiquement correct semble anéantir les espoirs de la plupart des gens honnêtes de rencontrer jamais leur personne d’intérêt spéciale.
En Grèce, tout se passe
Qu’est-ce qu’un gars est censé dire pour attirer l’attention de la fille qu’il aimerait rencontrer? À Athènes (Grèce) tout se passe. Quoi que ce soit, cependant, ne donne pas nécessairement des résultats positifs.
Pourtant, les femmes qui font du shopping au marché « laiki » ne se soucient généralement pas du « τι κορίτσαρος είσαι εσύ » et du « μλη μου τη ζωή εσένα περίμενα! »commentaire.
Une fois que le médecin superviseur de l’hôpital frappe ses subordonnés lors d’un examen de patient, les choses commencent bien sûr à déraper.
Je suppose que, tant que le flirt reste pur dans son intention d’établir une première connexion, il serait dommage de le laisser être mal compris.
Les Grecs savent faire des progrès
Les Grecs savent faire des progrès. (Ou étaient-ils bons pour faire des avances?). Mais ils sont également bons pour prendre non pour une réponse sans que ce soit un gros problème. La plupart du temps.
Un Grec peut essayer de demander à une fille de sortir et de se faire abattre 10 ou 100 fois avant qu’elle n’accepte de sortir avec lui.
Une fille est censée dire non et un gars est censé être une douleur dans lewhateverquoi que ce soit et continuer à la harceler jusqu’à ce qu’elle lui donne l’heure de la journée. Un Nord-Américain ferait-il ça? J’en doute fortement.
Rendez-vous avec un café
Sortir dîner est l’un de ces codes linguistiques utilisés aux États-Unis pour demander à quelqu’un de sortir. En Grèce, cependant, pas tellement. Le dîner est bien sûr très vivant en Grèce.
Cependant, demander à une femme grecque de dîner ne lui indique pas nécessairement clairement que vous aimeriez sortir avec elle.
Le dîner est généralement une activité familiale. Les amis sortent déjeuner ou dîner. Le code ultime pour une activité de rencontre est de sortir pour un café (!!), pas moins.
Je suppose que cela serait attendu étant donné que tout en Grèce tourne autour du café et des cafés ultra modernes impeccablement décorés.
Pourtant, demander un café à quelqu’un pourrait être une chose amicale et décontractée plutôt qu’un simple « sortons à un rendez-vous ».
Donc, oui, les limites ne sont pas du tout définies. Les frontières en Grèce sont partout, tout se passe et vous devriez compter sur votre instinct en cas de doute.
Ici aux États-Unis, cependant, une collègue peut facilement commencer à se sentir mal à l’aise lorsqu’elle est invitée à déjeuner par un collègue grec amical.
Diable, elle pourrait être sur le point de dénoncer du harcèlement sexuel et le gars ne l’a peut-être dit que dans un esprit de gentleman sincère après l’avoir vue manger seule une fois de trop.
Manger seul un péché
Et manger seul aurait été un péché en Grèce.
Une de mes connaissances m’a aperçue une fois assise seule dans un café, attendant ma cousine, et elle s’est presque instantanément tournée vers un patient mental en crise. « Vous êtes tout seul! Comment ça se fait? Dois-je rester et te tenir compagnie. Oh, tu attends un ami?
» Ma sœur est assise sur l’autre table là-bas avec ses amis, voulez-vous les rejoindre et attendre avec eux? »
Elle ne pouvait même pas commencer à comprendre comment une personne pouvait être bien assise seule dans un café, même si ce n’était que pour une courte période de cinq ou (Dieu nous en préserve ten) dix minutes.
Et ce n’est pas une mauvaise chose. En aucun cas, non. « παρέα » (=compagnons de tous les jours / groupe d’amis) signifie le monde et donc les gens signifient le monde.
Le « παρέα » s’agrandit constamment et de nouveaux « παρέες » se forment chaque jour. Et nous entrons tous dans de nouveaux « παρέες » chaque jour. Assis ici à contempler tout cela, je me demande si quelqu’un qui n’est pas exposé à cette réalité peut jamais l’imaginer ou l’imaginer à moins d’y être placé.
Quoi qu’il arrive, c’est toujours amusant quand le sens impersonnel de l’être et la franchise de l’esprit grec s’affrontent.
Des problèmes peuvent en découler… des noms peuvent être appelés à cause de celapure pur plaisir grec – Dieu sait!
