Voir la citation Carter: Vous savez ce que je pense? Je pense que tu es désolé pour ce type. Peut-être que Kenji n’est pas parti à L.A. Peut-être que tu l’as laissé partir.
Lee : Le Yakuza a tué sa famille à Tokyo. Il a été envoyé en Chine à l’âge de sept ans. Il a été placé à Chenzou, l’orphelinat où j’ai grandi. Nous nous sommes maintenus en vie.
Carter : Vous vous êtes protégés les uns les autres et vous le protégez toujours.
Lee : Je l’ai appelé Shoung Dih. Il était comme mon frère. Et puis, je l’ai quitté.
Carter : Vous avez été adopté. Quel choix aviez-vous ?
Lee : Il s’est retrouvé dans la rue. Tu ne pourrais jamais comprendre.
Carter : Je comprends. J’ai aussi un frère. Mon petit frère, Perry. On était les meilleurs amis. Maintenant, on ne parle même plus. Il pense que j’ai prévenu les flics des combats de poulets dans son garage. Tu peux le croire ? Mon propre frère pense que je suis un mouchard. Juste parce que mon poulet a perdu en demi-finale. Je ne m’en souciais même pas vraiment.
Lee: Carter.
Carter : Il a dû combattre un poulet qui ne faisait pas son poids. Et il a quand même parcouru la distance. Il avait beaucoup de cœur. Et il était délicieux.
Lee: Il vaut mieux que je le fasse tout seul. Ce combat est personnel.
Carter : Écoute, je t’aide, mec. Et je vous le dis maintenant. Quoi que Kenji essaie de te dire, ce n’est pas vrai. Ce n’est pas ton frère.
Lee : Et tu n’es pas mon frère.
Carter : Très bien. Je ne suis pas ton frère.
