Sisseton Wahpeton Oyate / Voyage Dakota du Sud

Le Sisseton Wahpeton Oyate se compose des Sisseton, ou des Gens du Marais ou des Gens du Village de Poissons / de la Péninsule, et des Wahpeton, ou des Gens du Lac Traverse ou des Gens Parmi les Tireurs de Feuilles / de Feuilles. Les bandes de Sisseton et de Wahpeton sont des subdivisions des Indiens Dakota/Dakotah de l’Est et deux bandes de la division Isanti ou Santee de l’est qui parlent le dialecte Dakota. Le mot « Dakotah » peut être traduit en anglais par « ami » et est l’identification préférée des bandes Sisseton et Wahpeton. La signification réelle du mot, « Dakotah » dérive du mot « WoDakotah », qui signifie « harmonie. »

Au moment des premiers contacts, au milieu des années 1700, avec des commerçants et des missionnaires européens, les bandes de Sisseton et de Wahpeton résidaient dans des villages s’étendant du Manitoba, au Canada, aux terres natales actuelles de la réserve de Lake Traverse et plus au sud dans le Minnesota et le nord de l’Iowa. Au milieu des années 1850, d’autres missionnaires ont identifié et décrit les villages des bandes de Sisseton et de Wahpeton, notant qu’un village typique se composait habituellement de 25 à 150 loges, et chaque village était composé de tiospaye, c’est-à-dire de la famille élargie. Le révérend missionnaire Stephan Riggs a rapporté que dans les années 1850, les nombreux villages de Sisseton-Wahpeton avaient une population allant de 5 000 à 9 000 habitants.

Gabriel Renville (1825-1892) fut chef de la tribu Sioux Sisseton-Wahpeton de 1866 à sa mort en 1892. Faisant partie d’une grande famille de marchands de fourrures d’origine française et sioux, il était un candidat peu probable à la tête des Sisseton Wahpeton. Cependant, avec l’avènement de la guerre du Dakota de 1862, sa fortune a changé. En 1863, il fut nommé au poste de Chef des éclaireurs au service de la milice de l’État du Minnesota par le colonel Henry Hastings Sibley, qui devint plus tard le premier gouverneur de l’État du Minnesota. Le service de Renville dans l’armée américaine a pris fin en 1865. Pour sa loyauté, il est nommé par Sibley chef du Sisseton Wahpeton. Son peuple appuya la nomination de Sibley un an plus tard en déclarant Renville chef à vie. Son mandat de chef a vu la création et la dissolution de la réserve de Lake Traverse et la transition de son peuple dans le monde moderne. Il est enterré au sommet d’une falaise près d’Old Agency, dans le Dakota du Sud.

Paul War Cloud (1930-1973), un Wahpeton de Sisseton, est né près de Sica Hollow. Artiste autodidacte, War Cloud a représenté de manière réaliste la culture et la tradition dakota dans ses peintures. Une fresque de Nuages de guerre, « L’Unité par le Grand Esprit », est accrochée au Centre du Patrimoine culturel de Pierre. War Cloud est mort en 1973.

ATTRACTIONS

Le village de l’Agence abrite le collège Sisseton Wahpeton. La chanson distinctive du Great Spirit building honore les traditions et le passé du peuple Dakota, tout en fonctionnant comme un bâtiment universitaire. Il est construit sous la forme de quatre batteurs assis autour d’un tambour, et peut être vu depuis l’Interstate 29.

Le mystère se cache dans les collines et les vallées de la région. Lorsque les Dakota se sont installés dans le nord-est du Dakota du Sud, ils ont rencontré une zone boisée, ou creuse, remplie d’occurrences inhabituelles. Des phénomènes tels que des souches d’arbres incandescentes, des sons de gémissements et un ruisseau qui coulait en rouge, ont conduit le Dakota à appeler ce creux enchanté « sica », ce qui signifie « mauvais. »Aujourd’hui, le parc d’État de Sica Hollow est connu pour ses sentiers de randonnée et d’équitation. Chaque automne, le creux attire les visiteurs qui viennent voir un incroyable étalage de couleurs automnales. Le parc est situé au nord-ouest de Sisseton.

Le Sisseton Wahpeton Oyate possède trois casinos. Il s’agit du Dakota Sioux Casino and Hotel à Watertown, du Dakota Connection Casino and C-Store à Sisseton et du Dakota Magic Casino and Golf Resort près de Harkinson, N.d. En considération et en respect de l’alliance entre les Sept Feux du Conseil, les bandes de Sisseton et de Wahpeton ont érigé sept torches devant l’entrée du Dakota Magic Casino, et chaque torche est représentative de chacune des sept bandes parmi les Dakota, Lakota et Nakota. Ces sept torches sont également représentatives des sept communautés du conseil de district de la réserve de Lake Traverse.

La ferme de buffles Sisseton Wahpeton Oyate à Enemy Swim est l’endroit où la tribu entretient un petit troupeau. Des visites sont disponibles.

Le bâtiment de l’école tribale Tiospa Zina au village d’Agency est construit en forme d’aigle.