Tradition 1 – Prenez le 12

NOUS DEVANT MOI

L’unité commence par un individu. Avoir l’unité en soi et avec son Pouvoir supérieur est vital pour exprimer l’unité dans toute autre relation. Lorsque l’on suit les conseils et la volonté d’une Puissance supérieure, l’équilibre intérieur est atteint, puis la capacité de participer à une relation saine est grandement améliorée. Ainsi, l’unité de la relation est mieux servie par l’unité de chaque individu avec une Puissance supérieure.

Les douze étapes produisent la récupération et nous permettent d’associer la calamité à la sérénité sans prendre le premier verre. La récupération est la restauration de notre relation avec Dieu par la sobriété. Notre bonheur, cependant, est incomplet à moins que nous n’élargissions notre relation d’amour avec Dieu à nos relations les unes avec les autres.

Les Traditions nous montrent comment s’aimer. Les principes du groupe s’appliquent à l’individu. En travaillant les principes des traditions, nous réalisons les étapes du monde. Nous vivons dans la solution, pas dans le problème. Nous sommes unis les uns aux autres dans l’amour. Quand on aime, on veut servir. Les concepts de service nous montrent alors comment nous aimer les uns les autres en étant au service du monde. Par conséquent, les AA ont la devise en trois mots, « Récupération -Unité-Service », basée sur les Douze Étapes, les Douze Traditions et les Douze Concepts de Service.

Depuis que le fond a augmenté chez les AA, il a fallu aller au-delà du rétablissement pour apprendre à établir et à entretenir des relations. Nous devons appliquer la Première Tradition dans tous les domaines de notre vie (AA, Travail, Maison, etc.) donc notre sobriété n’est pas menacée. Si nous ne plaçons pas notre bien-être commun en premier, nous pourrions facilement rester solitaires et éventuellement boire par solitude.

Étape- Tradition Parallèle

Chaque tradition répond à la question posée par l’étape parallèle. Le lien entre la Première Étape et la Première Tradition est que je suis impuissant face à l’alcool et que j’ai une vie ingérable, donc je suis dépendant de m’unir aux AA pour mon rétablissement personnel. L’Étape énonce le problème et la Tradition énonce la solution. Que dois-je faire de mon impuissance et de mon ingérabilité? Je rejoins les AA. et placez notre bien-être commun en premier, car mon rétablissement personnel dépend de cela.

(Des extraits du texte ci-dessus proviennent de l’étude sur les traditions développée par le Groupe Unity Insures Recovery Through Service A.A., Los Angeles, CA.)



+