Le directeur financier David Wallace (Andy Buckley) envoie Michael Scott (Steve Carell) pour un appel de vente à Winnipeg afin d’atténuer le stress lié à la réinstallation de Holly Flax. Michael amène Andy Bernard (Ed Helms) et Oscar Martinez (Oscar Nunez). David suggère à Michael d’aller chez le concierge pour trouver des activités à faire dans la ville. Michael est attiré par la concierge, Marie (Wendi McLendon-Covey), croyant qu’un concierge est la version de Winnipeg d’une Geisha. Michael et Marie prennent quelques verres et vont dans sa chambre d’hôtel. Marie expulse plus tard Michael de sa chambre.
Andy révèle à Oscar que lui et Angela Martin (Angela Kinsey) n’ont pas eu de relations sexuelles. Oscar dit à Andy d’appeler Angela. Andy appelle Angela, qui est avec Dwight Schrute (Rainn Wilson), bien qu’Andy ne le remarque pas, et lui dit qu’il n’aime pas qu’ils n’aient pas eu de relations sexuelles. Angela le réprimande de l’avoir appelée en état d’ébriété et raccroche à lui.
Le lendemain matin, Oscar évoque l’appel d’Andy à Angela, et un Andy dégrisé s’exclame qu’il pensait que c’était un rêve. Andy appelle Angela pour s’excuser, disant par la suite qu’Angela les a remis sur la « première base », ce qui signifie qu’Andy arrive à lui embrasser le front. Michael sécurise la vente avec le client et appelle David, qui le félicite. Michael dit alors à David qu’il a passé un moment terrible à Winnipeg et le réprimande d’avoir enlevé Holly avant de raccrocher. Il prend l’avion pour Scranton, mentionnant qu’il reste avec l’entreprise parce qu’ils le respectent suffisamment pour qu’il puisse parler à son patron sans être licencié.
Pam Beesly (Jenna Fischer) échoue à un cours d’école d’art et appelle Jim Halpert (John Krasinski) pour lui dire qu’elle doit rester à New York pour le reprendre. Pam ne sait pas si elle veut passer encore trois mois, mais Jim lui rappelle qu’elle est allée à New York pour son bénéfice et qu’elle devrait retourner à Scranton « de la bonne façon ». Après le travail, Jim trouve Pam sur le parking. Pam dit à Jim qu’elle revient « dans le mauvais sens » parce qu’elle n’aimait pas le design graphique et que Scranton est sa maison.
Ryan Howard (B. J. Novak) retourne à l’annexe avec Kelly Kapoor (Mindy Kaling) et se montre en faisant des pompes. Kelly dit qu’elle n’a pas l’intention de rompre avec Darryl Philbin (Craig Robinson) avant que les deux s’embrassent. Kelly rompt avec Darryl par SMS, et Darryl répond en disant « c’est cool. » Ryan et Kelly confirment qu’ils sont de retour ensemble, Ryan étant visiblement mal à l’aise.
