» yaar, quelle est la capitale du manipur? »
L’ignorance est la félicité. Ou est-ce? S’il est pris dans un sens clair, le proverbe « l’ignorance est la félicité » peut assimiler à « un manque de connaissance à un état de bonheur ». Cependant, si nous le voyons au-delà de ce sens simple et que nous le considérons comme une question éthique, cela peut conduire à une autre direction.
Très récemment, je suis allée faire du shopping dans un endroit voisin avec une sœur cousine venue voir Mumbai. Je lui ai demandé de porter un Manipuri phanek mayeknaibi. Dans la plupart des magasins que nous avons visités, les gens étaient curieux de ce que nous étions et la plupart du temps, nous étions mal compris comme des Népalais, des Chinois ou des étrangers. Quand je leur ai dit que nous venions de Manipur, ils semblaient donner un visage vide en hochant la tête. Fatigué de tout cela, enfin dans un magasin, j’ai appelé tous les vendeurs et j’ai choisi une personne jeune et apparemment éduquée pour demander: « Savez-vous où se trouve Manipur? ». Il a deviné, « En Chine ». Il a remarqué mon sourire et a essayé de corriger, « Au Népal ». Sans le corriger, je me suis demandé s’il était allé à l’école et, à mon incrédulité, il a dit: c’est un B.Com . Quand j’ai dit: « Le Manipur est un état de l’Inde », il était comme « L’Inde? », assez incrédule. Ensuite, j’étais enclin à donner une petite conférence sur Manipur, « Si vous avez fait de la géographie dans vos normes de lycée, vous saurez qu’elle se trouve dans la région du nord-est du pays. À l’est, il y a la Birmanie, à l’ouest l’Assam et au nord le Nagaland. La capitale du Manipur est Imphal. La danse Manipuri est l’une des danses classiques célèbres au monde et les Manipuris sont les meilleurs dans tout type de sport dans le pays et ont fait plus que les Marathis ou les Gujaratis pour apporter des lauriers au pays. C’est un bel état et fait partie intégrante de l’Inde. L’Inde n’est pas seule au Maharashtra, au Gujarat, au Tamil Nadu ou au Bihar. Vous avez appris à connaître les autres, la culture aussi. À la fin de la journée, lorsque vous rentrez chez vous, vous parlez de Manipur à vos femmes et à vos enfants. Et ce sera bien si vous pouvez vous y rendre lorsque vous êtes fatigué de gagner de l’argent. Vous y êtes les bienvenus. ». J’ai dû avoir l’air très arrogant. Mais sans souci, nous avons payé notre facture et sommes sortis. Nous n’avons plus fait de shopping.
Quelques jours plus tard, un de mes amis a suggéré que nous allions jouer à la pièce » yaar, quelle est la capitale du manipur? » au théâtre Prithivi, Juhu, Mumbai. Je n’avais aucune idée de la pièce avant. Mais bien sûr, comme le titre l’indique, j’étais très tenté d’y aller.
La pièce, mise en scène par Mr. Ramu Ramanthan, une personnalité connue dans le monde du théâtre et également rédacteur en chef du Bulletin du Théâtre Prithvi, produit par l’Institut d’architecture Kamala Raheja Vidyanidhi, Juhu, Mumbai, traite du niveau intellectuel des étudiants d’aujourd’hui dans un collège – leur ignorance des connaissances générales s’accroît lorsqu’ils n’ont pas la moindre idée d’un ami du Manipur. Le jeu entièrement développé dans les scènes de collège, au début, montre plein de styles de vie amusants et agréables à chaque minute des étudiants. Et en tant que tel, il y a beaucoup de danse, de musique, de cris et de bruit. Au milieu de ceux-ci, il y a ce participant, qui vient de Manipur, essayant de rejoindre les camarades du collège. C’était assez intéressant qu’ils semblaient très bien décrire le genre d’expérience que nous (ma propre expérience et d’autres amis à moi) avons vécue lorsque nous sommes entrés dans des collèges / universités loin de notre terre. « Si mignon! Si innocent », « Quel nom! Liung Lang ou quoi de bla bla! », « Quel accent! je ne peux pas comprendre « , « Si timide! »etc. sont quelques-unes des réactions « faciles » lancées à ce petit garçon du « lieu inconnu ». Et puis le ragoût délibéré de toutes sortes de choses indécentes pousse le petit garçon à se demander en quoi consiste la vie. Les autres élèves continuent leur vie, célébrant des anniversaires, allant au cinéma, pique-niquant et autres. Ils se moquent de lui à sa quête de ce que sont la beauté, la vérité et la conviction dans la vie – prospérer pour l’argent et les bons conjoints préoccupent leurs esprits. Il prêche sur le « droit de vivre », la « liberté d’existence » et la « justice envers les minorités ». Mais il ne trouve pas d’ami, pas d’auditeur alors même que le pays célèbre la fête de la République et qu’il respecte la journée sur fond de chanson Manipuri. Il était plutôt qualifié d’antisocial. Un jour, la police vient l’emmener au collège. Ils n’avaient aucune idée de ce qu’il en est. Mais il leur a tellement manqué qu’ils aspirent à son identité. Et ainsi, ils semblent entendre parler de la violence, des grèves, des bandhs, des troubles, des combats contre les autorités dans les terres lointaines. Mais l’ironie est qu’ils ne savent même pas « où est Manipur? » et « quelle est la capitale du Manipur? ». Ils ne peuvent pas non plus s’empêcher de lui manquer. Leur vie continue comme d’habitude. Mais la question de la « vérité », de la « beauté », de la « conviction » et de la « justice » demeure. C’est la fin du jeu.
J’ai été impressionné et la foule aussi. Nous avons ovationné l’équipe. Un vieil homme me regarda et me fit un sourire curieux. Drôle ! Plus tard, je suis allé parler aux artistes en les remerciant et en les appréciant. D’apprendre que je viens de Manipur et que j’étais venu voir la pièce, ils étaient comme excited très excités et m’ont immédiatement emmené voir leur réalisateur, M. Ramu Ramanathan et l’acteur principal, M. Nikhil Khandekar qui a joué le garçon Manipuri. « Nous avons eu le thème principal d’un Manipuri qui était venu à l’université pour étudier l’architecture et en fait, l’histoire est faite en grande partie sur son expérience. Nous étions vraiment émus par sa nature. Nous avons également reçu de l’aide d’autres gars de Manipuri qui aident à rassembler des photographies (Meitei Nupi combattant la police), des slogans (AMSU, UNLF), des chansons, etc. « , a déclaré M. Ramanathan. Nous échangeons des numéros de téléphone et des adresses. Je leur ai promis d’aider dans le besoin. La plupart des artistes, dont Nikhil, sont issus du collège d’architecture lui-même. J’ai transmis mes remerciements particuliers à Nikhil pour son rôle. Quand je suis sorti, quelqu’un a fait un geste: « J’espère que justice sera faite! ». « Eh bien, vous avez fait votre justice! », ai-je plaisanté.
J’aimerais qu’il y ait plus d’étudiants Manipuri qui regardent la pièce !
Ibotombi S. Longjam
