Kairav vient du côté de Naira. Lav et Kush cherchent quelque chose et brisent la vitre. Ils descendent par la fenêtre. Naira crie attention. Lav et Kush courent et prennent d’énormes rochers. Kartik dit Naira, ils vont bien. Ils gardent les roches comme bouchons pour le pneu du bus. Naira demande à Kairav de venir, sans être catégorique. Kairav dit non. Manish demande à Kairav d’y aller, c’est le charmant enfant de ses parents. Kairav dit non. Les cris de Kartik essaient de comprendre. Naira dit que je vais lui parler, que tu aides les autres, vas-y. Naksh dit que c’est au tour de Dadi.
Dadi dit de laisser les enfants partir en premier. Le conducteur dit que le rocher se brise. Lav dit Kush, nous aurons plus de pierres. Gayu arrête les enfants. Krishna dit que nous sommes jeunes, mais que nous faisons partie de la famille. Vansh dit que Kairav a essayé de me sauver quand j’étais à l’intérieur. Les enfants courent chercher des pierres. Naira demande à Kairav d’y aller, Kartik est avec elle. Kairav dit non. Kartik dit que tu es têtu. Lav crie à l’aide, n’importe qui là-bas. Kirti dit que j’irai chercher de l’aide là-bas. Dadi demande à Naira de venir avec elle. Naira dit que tu vas d’abord, je viendrai plus tard. Dadi pleure. Naksh la fait descendre du bus. Il retourne dans le bus. Kairav pleure. Naira pense pourquoi mon pied ne sort pas, mon fils est inquiet. Kartik essaie de sortir son pied. Kirti dit de tout faire pour arrêter le bus. Lav et Kush ont plus de pierres.
Kirti vérifie le bus. Elle dit des cordes …. Lav, Kush, viens vite, la corde est forte, il faut l’attacher au bus. Ils attachent les cordes. Naksh dit que c’est au tour de Bhabhimaa. Bhabhimaa dit que je pense que ma fin est venue, pardonne-moi si j’ai fait quelque chose de mal. Naksh lui demande de ne pas dire cela. Naira dit que nous nous sommes promis de ne pas parler de la mort tant que nous ne serons pas vivants, ne rompez pas votre promesse. Naksh fait tomber Bhabhimaa. Dadi embrasse Bhabhimaa. Naksh retourne en arrière. Le bus glisse. Naksh est suspendu à la porte. Manish et Kartik le tirent vers le haut. Tout le monde s’inquiète.
Manish demande pourquoi la jambe de Naira ne sort pas. Kartik dit qu’on essaie. Naira dit que ma jambe se libère. Manish dit Naksh, nous enverrons les dames. Akhilesh asperge d’eau sur Surekha et lui demande de se lever. Surekha ouvre les yeux. Elle demande ce qui se passe, où est tout le monde. Ils disent que Lav et Kush vont bien. Elle a peur. Akhilesh dit que vos fils sont dehors, allez-y. Elle dit que je n’irai pas, mes os se briseront. Akhilesh dit que ta vie sera sauvée, tu dois partir. Naksh dit qu’on doit rompre ta promesse. Manish dit désolé, tu dois y aller. Ils la poussent par la fenêtre. Kartik demande ce que tu en penses, nous serons sauvés, Naira. Naira dit que rien ne va mal, tu es avec moi, je sais, tu ne laisseras rien aller de mal. Ils pleurent. Yaadon se teri….joue He Il la serre dans ses bras.
Akhilesh demande à Suwarna de venir. Elle dit non. Manish demande allez-vous partir seul. Suwarna dit que toute ma famille est là, je marcherai derrière toi. Manish dit de ne pas s’entêter. Kartik dit que je suis avec papa, rien ne lui arrivera, vas-y. Naira lui demande d’y aller. Manish laisse tomber Suwarna de la fenêtre. Kartik dit que Suwarna va bien, Naira…. Le bus glisse plus dans le flanc de la falaise. Lav et Kush tiennent des cordes. Ils tombent. Naksh dit au tour d’Akhilesh. Akhilesh dit que je n’irai pas sans toi. Manish dit que tu dois y aller. Ils s’embrassent. Naira demande à Kartik de sortir Kairav. Kairav dit non et pleure. Kartik le dépose par la fenêtre. Kairav dit promets-moi, tu viendras après moi. Kartik demande à Naira de lui promettre, sinon il n’ira pas. Naira dit promets, vas-y, prends soin de toi, nous viendrons. Kartik va voir Naira et dit que Kairav va bien. Le bus glisse plus loin. Naksh dit que je vais t’aider Kartik. Kartik dit non, le bus perd l’équilibre, nous mourrons tous si vous venez ici. Naira pleure.
Manish dit qu’aucun père ne devrait voir ce jour. Naksh dit qu’aucun frère ne devrait voir ce jour. Manish dit que nous devons rester à l’écart pour les sauver, nous ne pouvons pas nous approcher d’eux. Ils pleurent. Naksh dit que le bus va tomber. Akhilesh demande à Manish de sortir avec eux. Manish demande à Naksh d’y aller. Naksh dit que tu vas d’abord. Manish dit d’y aller, je suis aîné, écoute-moi. Naira crie que je suis plus jeune, tu dois m’écouter, tu sors tous les deux. Manish et Naksh crient que nous n’irons pas. Elle leur demande de faire preuve de maturité, tout le monde en a besoin, allez-y, ne soyez pas têtu. Elle pleure. Naksh demande ce qu’il en est de Kartik et de vous. Naira dit que nous viendrons. Kartik dit que je vais chercher Naira. Manish dit de ne pas perdre de temps dans les disputes, de sortir la jambe de Naira et ensuite nous irons ensemble. Naira dit que je ne veux pas libérer ma jambe. Elle crie. Kairav va et prend une pierre dans une feuille. Il dit que Naira dit que Dieu est en tout, cela aura aussi Dieu. Il pleure et prie.
