a KHV első elismert esete az Egyesült Királyságban történt 1996-ban (Haenen et al. 2004). Azóta szinte minden országban megerősítették a koi és/vagy közönséges ponty tenyésztését, Ausztrália kivételével (Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004, Pokorova et al. 2005). Ez az adatlap az állatorvosok, a biológusok, a haltermelők és a hobbisták tájékoztatására szolgál a KHV-betegségről.
- mi az a KHV?
- melyek a KHV jelei?
- hogyan fertőződnek meg a halak KHV-vel?
- hogyan befolyásolja a víz hőmérséklete a KHV-betegséget?
- Honnan tudom, hogy a halam KHV-vel rendelkezik-e?
- van-e kezelés a KHV-re?
- hogyan lehet megelőzni a KHV-t?
- kivel kell kapcsolatba lépnem, ha gyanítom, hogy a halaim KHV-vel rendelkeznek,vagy ha további információt szeretnék?
- milyen szabályozási megfontolások kapcsolódnak a KHV – hez?
- kaphat-e az emberek KHV-t?
- hogyan különbözik a KHV a többi vírusos betegségtől?
- összefoglaló
mi az a KHV?
Koi herpeszvírus (más néven Ciprinid herpeszvírus 3; CyHV3) az Alloherpesviridae családba tartozó kettős szálú DNS-vírusnak minősül (amely magában foglalja a hal herpeszvírusokat is). Waltzek és kollégái munkája (Waltzek et al. 2005, 2009) feltárta, hogy a KHV valóban herpeszvírus, amely a vírus morfológiáján és genetikáján alapul, és szoros kapcsolatban áll a pontyhimlő vírussal (Ciprinid herpeszvírus 1; CyHV1) és az aranyhal hematopoietikus nekrózis vírusával (Ciprinid herpeszvírus 2; CyHV2). Koi herpeszvírus betegséget diagnosztizáltak koi és közönséges ponty (Hedrick et al. 2000; OATA 2001). Más pontyfélék (pl. aranyhal, Carassius auratus és Amur, Ctenopharyngodon idella) és nem pontyfajok esetében a KHV jellemzően nem mutatható ki, bár polimeráz láncreakció (PCR) vizsgálati módszerekkel (El-Matbouli et al. 2007, Sadler et al. 2008, Bergmann et al. 2009, Kempter et al. 2009). Hibrid aranyhal (hím aranyhal C. auratus x nőstény közönséges ponty C. carpio) mérsékelten rezisztensek voltak a mortalitással szemben a KHV-vel való kísérleti fertőzést követően (Hedrick et al. 2006). Az, hogy a hibrid közönséges ponty, más pontyfélék vagy a nem pontyfajok képesek-e KHV-t hordozni, majd később a betegséget továbbadni a na-nak a pontyfajták továbbra is ellentmondásosak.
Koi herpeszvírus betegség (KHVD) a különböző korú halakat érinti, gyakran 80-100 százalékos mortalitást eredményez a fogékony populációkban, amikor a víz hőmérséklete 60-77 F (16-25 C) között van (Haenen et al. 2004). Azonban, mint más herpeszvírusos fertőzések, KHV maradhat a fertőzött hal az élet; ezért a halak, hogy visszaszerezze a KHV járvány kell tekinteni, mint a vírus hordozói (Petty and Fraser 2005, St. Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011).
melyek a KHV jelei?
a KHV klinikai tünetei gyakran nem specifikusak. A halálozás nagyon gyorsan megkezdődhet a fertőzött populációkban, a halálozás a klinikai tünetek kezdeti megjelenését követő 24-48 órán belül kezdődik. Kísérleti vizsgálatokban a vírusnak kitett halak 82% – a 72 fő (22 fő) vízhőmérsékleten halt meg az első 15 napon belül (Ronen et al. 2003). A KHV-fertőzés súlyos kopoltyú elváltozásokat okozhat, amelyek vörös és fehér foltokkal kopoltyús foltokként jelennek meg (1.ábra) (hasonló lehet A columnaris betegség jeleihez; srac 479b kiadvány a Columnaris betegségről). A fehér foltok a kopoltyúszövet nekrózisának (halálának) következményei. A KHV-betegség által okozott kopoltyúziók a leggyakoribb klinikai tünetek az érintett koi-ban. A KHV egyéb külső jelei lehetnek vérzéses kopoltyúk, elsüllyedt szemek és sápadt foltok a bőrön. Néhány KHV-fertőzött koi lehet egy bevágott orr (Goodwin 2012). Bizonyos esetekben a másodlagos bakteriális és parazita fertőzések lehetnek a legnyilvánvalóbb probléma, elfedve az elsődleges vírusfertőzés által okozott károkat. A kopoltyúbiopsziák mikroszkópos vizsgálata gyakran nagyszámú baktériumot és különböző parazitákat tár fel (Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004).
a KHVD belső jelei változóak és nem specifikusak, de magukban foglalhatják a testüregben a normálisnál nagyobb tapadást és a belső szervek megnagyobbodását és/vagy foltos megjelenését (Hedrick et al. 2000; Haenen et al 2004).
viselkedési szempontból az érintett halak gyakran a felszín közelében maradnak, letargikusan úsznak, légzési zavarokat és koordinálatlan úszást mutathatnak.
hogyan fertőződnek meg a halak KHV-vel?
a KHV terjedésének (átvitelének) módszerei közé tartozik a fertőzött halakkal való közvetlen érintkezés, a fertőzött halakból származó folyadékokkal való érintkezés; és érintkezés vízzel, sárral vagy más fomitokkal/vektorokkal, amelyek érintkeztek a szennyezett rendszerekkel. A fertőző vírus elsősorban a bőrön keresztül jut a fogékony halakba, beleértve a kopoltyúszövetet is (Costes et al. 2009). A víz hőmérsékletétől függően a KHV-nek kitett fogékony halak megfertőződhetnek, betegséget fejleszthetnek és elpusztulhatnak; vagy túlélhetik a betegség kezdeti kitörését és a vírus hordozóivá válhatnak (Petty and Fraser 2005, St. Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011). Azok a halak, amelyek túlélik a KHV-expozíciót, vagy megkapják a KHV vakcinát, immunizálódhatnak, és védettséget alakíthatnak ki a vírus ellen, bár a védelem hossza ismeretlen marad (Ronen et al. 2003, Perelberg et al. 2008). A KHV-kitörések túlélői a vírus hordozóivá válhatnak, és képesek lehetnek a betegség fogékony halakra történő terjesztésére. Előfordulhat, hogy ezek a hordozó halak nem mutatják a KHV fertőzés jeleit, bár hordozhatják és/vagy elönthetik a vírust.
hogyan befolyásolja a víz hőmérséklete a KHV-betegséget?
KHV betegség (KHVD) kitörések általában tavasszal és ősszel fordulnak elő, amikor a víz hőmérséklete 60 és 77 F (16 és 25 C) között van, a lappangási idő 7-21 nap a víz hőmérsékletétől függően (Haenen et al. 2004). KHVD hőmérsékleten olyan alacsony, mint 60 Ft (15,5-16 Ft) jelentettek közönséges ponty járványok Japánban, és a kísérleti vizsgálatok kimutatták, hogy a vírus képes indukálni mortalitás akár 82 Ft (28 Ft). A melegebb vízhőmérséklet gyorsabban indukálja a klinikai betegségeket, mint az alacsonyabb hőmérsékleten tartott halak. Alacsonyabb vízhőmérsékleten (pl., 55 (F), a vírus megfertőzheti a halakat anélkül, hogy a betegség klinikai tüneteit kiváltaná, de amikor ismét megengedő vízhőmérsékletet tapasztalnak, a halak tipikus KHV jeleket mutatnak, és meghalhatnak (Gilad et al. 2003, St. Hilaire et al. 2005).
Honnan tudom, hogy a halam KHV-vel rendelkezik-e?
a KHV pozitív diagnosztizálásához állatorvos vagy hal-egészségügyi szakember, valamint halbetegség-diagnosztikai laboratórium segítségére van szükség. A KHV diagnosztikai azonosítása több közvetlen és közvetett módszerrel is elvégezhető. A közvetlen módszerek olyan eljárások, amelyek kimutatják a tényleges vírust vagy a vírus “darabjait”. A közvetett módszerek olyan eljárások, amelyek meghatározzák, hogy egy hal immunválaszt adott-e a KHV ellen a vírusnak való kitettség után a vér anti-KHV antitestszintjének mérésével (Adkison et al. 2005, St-Hilaire et al. 2005, 2009).
a KHV azonosítására használt közvetlen módszerek a következők: 1) vírusizoláció és azonosítás (azaz a vírus szaporítása) egy fogékony sejtvonal, például Koi Fin (KF-1) sejtvonal felhasználásával {optimális növekedés 59 és 77 F (15 és 25 C)} közötti hőmérsékleten, valamint 2) PCR technikák (azaz KHV DNS jelenlétének vizsgálata). Ezekhez a közvetlen diagnosztikai vizsgálatokhoz a szöveteket eltávolítják a halakból, amelyeket életben gyűjtenek, majd eutanizálnak. A vírus izolálása és kimutatása a néhány óránál hosszabb ideig elpusztult halak szöveteiben megbízhatatlan lehet. Nem halálos közvetlen diagnosztikai tesztek állnak rendelkezésre olyan mintákon, mint a vér, széklet, nyálka és kopoltyú klipek (azaz biopsziák), de ezek a tesztek kevésbé végleges vagy kevésbé pontos eredményeket hozhatnak. A pozitív sejttenyésztési teszt aktív, folyamatos KHV-fertőzést jelez. A KHV DNS pozitív kimutatása PCR segítségével azt jelzi, hogy a vírus jelen van, így felhasználható a KHV betegség megerősítésére klinikailag beteg halakban, sőt talán a hordozók azonosítására is (Eide et al. 2011).
a KHV egyik széles körben alkalmazott közvetett vizsgálati módszere az enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat (Elisa). A KHV ELISA vérmintát használ, ezért nem halálos diagnosztikai eszköz. Az ELISA-adatok bizonyítékot szolgáltathatnak arra, hogy egy hal jelenleg immunválaszt (azaz antitesteket termel) állít elő a KHV ellen. A KHV pozitív ELISA-tesztje azt jelzi, hogy a hal a vírussal való korábbi expozíció után antitesteket termelt a KHV ellen. Az antitest-termelő immunsejtek aktiválása azonban időbe telik, és idővel, ha egy hal már nem beteg, az anti-KHV antitest termelés lelassulhat vagy leállhat. Ezért előfordulhat, hogy az ELISA nem képes kimutatni a KHV elleni antitesteket, ha a fertőzés évekkel korábban történt, vagy ha a halnak még nem volt ideje antitestek előállítására.
a közvetlen vagy közvetett vizsgálatok negatív eredményei nem feltétlenül jelentik azt, hogy a halak nem hordozók. Nincs olyan teszt, amely véglegesen kimutatná az összes hordozót vagy túlélőt.
van-e kezelés a KHV-re?
nincs KHV kezelés. Vírusellenes gyógyszerek nem állnak rendelkezésre a tenyésztett halak KHV vagy más vírusos betegségeinek kezelésére. Tanulmányok kimutatták, hogy a koi túlélheti a KHV kitörését, ha a víz hőmérsékletét 86-ra emelik 6c (30cc) a járvány során (Ronen et al. 2003). Ez a technika azonban csak kis mértékben növeli a túlélési arányokat, és a víz hőmérsékletének mesterséges emelése 80 Celsius fok fölé a tartási létesítményekben más gyakoribb bakteriális és parazita betegségek fokozott előfordulását eredményezheti. A magas vízhőmérséklet általában nem ajánlott a koi és a közönséges ponty rutinszerű tenyésztéséhez és kezeléséhez. Ezenkívül, és ami még fontosabb, a koi, amely túléli a KHV-kitörést, vagy azok, akik magas vízhőmérsékleten vannak kitéve, a vírus hordozóivá válhatnak. Ezek a hordozó koi a betegség forrása a fogékony halak számára, ha a feltételek megfelelőek a vírusürítéshez és a fertőzéshez. A vírus korábbi expozíciója és immunizálása miatt a hordozó halak általában nem engednek a KHV-betegségnek, vagy klinikai fertőzés jeleit mutatják.
a közelmúltban az USDA APHIS jóváhagyta egy attenuált élő vakcina alkalmazását a KHVD megelőzésére, amelyet 100 grammnál nehezebb közönséges pontynak vagy koi-nak kell beadni (a vakcinát nem engedélyezték tenyészállományban történő alkalmazásra). A vakcinát eredetileg egy izraeli kutatócsoport fejlesztette ki (Ronen et al. 2003), magas anti-KHV antitest titereket generál, és megvédi a vakcinázott közönséges pontyot vagy koi-t a későbbi vírusfertőzés esetén (Ronen et al. 2003, Perelberg et al. 2008). Ugyanakkor aggályok merültek fel a vakcina hatékonyságával és a vakcinázott halak védelmének hosszával kapcsolatban. Jelenleg nem ismert, hogy a beoltott halak a vakcinatörzs hordozóivá válnak-e, vagy védettek-e a vad típusú törzs által okozott fertőzésekkel szemben, amely veszélyt jelentene a Be nem oltott közönséges pontyra. A vakcinával kapcsolatos másik kihívás az, hogy a kereskedelemben nem állnak rendelkezésre olyan diagnosztikai tesztek, amelyek megkülönböztetnék a vakcinázott és a természetesen fertőzött/kitett halakat.
mivel a KHV kitörések nagy veszteségeket okoztak a koi és a közönséges ponty létesítményekben, és mivel aggodalomra ad okot, hogy a túlélők hordozók, bárki, akinek koi-t diagnosztizáltak KHV-vel, logikus lehetőségként fontolja meg az elnéptelenedést (a teljes populáció megszüntetése). Minden olyan anyagot és rendszert, amellyel a fertőzött hal kapcsolatba került, meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.
a környezeti vízben lévő vírusrészecskék legfeljebb három napig fertőzőek maradhatnak (Shimizu et al. 2006). Azonban közös fertőtlenítési protokollok (lásd alább) alkalmazhatók a vírus vízrendszerekből és berendezésekből történő eltávolítására. A vírusnak kitett biofiltereket és biofiltereket szintén alaposan meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell. A fertőtlenítés előtt a berendezést meg kell tisztítani a törmeléktől vagy a szerves felhalmozódástól, mivel ezek csökkenthetik a fertőtlenítőszer hatékonyságát. Klóroldatok (például háztartási fehérítő) felhasználhatók nagy berendezések vagy halak nélküli rendszerek fertőtlenítésére. A klór ajánlott protokollja 200 ppm (200 mg/L) egy órán keresztül (Noga 1996). Ennek a hatóanyagnak a megfelelő adagolása az alkalmazott klór típusától függ. A háztartási fehérítő, amely 5,25% nátrium-hipoklorit literenként, 35 milliliter per gallon víz ad 200 mg/L végső koncentráció.
kvaterner ammóniumvegyületek (QAC) rendszerekhez és berendezésekhez is használhatók. A kvaterner ammóniumvegyületek enyhébbek a hálókon, mint a klóroldatok. A fertőtlenítéshez ajánlott QAC-koncentráció 500 ppm (500 mg/L) egy órán keresztül (Noga 1996). A QAC megfelelő adagolása az alkalmazott keverék típusától/koncentrációjától függ, mivel a koncentrációk az alkalmazott terméktől függően változnak. A különböző QAC termékek 10% – tól 50% – ig terjedhetnek. Például a Roccal-D plusz (Pharmacia & Upjohn Company, Pfizer) körülbelül 24%-os hatóanyag; ezért az 500 mg/L végső kezelési koncentrációhoz körülbelül 7,9 mL Roccal-D plusz Ft / liter vízre lenne szükség. Bármilyen típusú fertőtlenítőszer használata után alaposan öblítse le a maradék fertőtlenítőszer eltávolítását, amely elpusztíthatja a halakat.
hogyan lehet megelőzni a KHV-t?
mielőtt bármilyen halat beszerezne, először kérdezze meg a szállítót, hogy történt-e nagyobb megmagyarázhatatlan veszteség a populációban. A KHV monitorozása és tesztelése laboratóriumi vizsgálatokkal történhet, ezért kérdezze meg a beszállítókat, hogy végeztek-e bármilyen KHV-tesztet, és kérjen másolatot a laboratóriumi eredmény dokumentációjáról. A KHV megelőzésének legjobb módja a halszállítók ismerete és a velük való jó munkakapcsolat.
a karantén (vagyis a többi koi-tól való elválasztás) a legmegbízhatóbb módszer a kórokozók tóba vagy létesítménybe történő bevezetésének elkerülésére. A hatékony karanténeljárás végrehajtása érdekében minden új halat külön rendszerben kell tartani, ideális esetben a rezidens halaktól eltérő épületben vagy területen. A rezidens halakat az új halak előtt kell etetni, kezelni és karbantartani. A karanténba helyezett halak speciális felszerelést igényelnek, például hálókat, vödröket és szifon tömlőket, amelyeket csak nekik használnak. Ezenkívül a lábfürdőt és a kézmosást mindenkinek használnia kell, aki belép és elhagyja a karanténterületet. A halakat legalább 30 napig karanténba kell helyezni. Különösen a KHV esetében az új koi-t karanténba kell helyezni vízben, amely 75 (24) F (C), legalább 30 napig. A karantén időszak végén minden beteg halat állatorvosnak és/vagy diagnosztikai laboratóriumnak meg kell vizsgálnia a KHV vagy más betegségek kizárása érdekében. Ha minden hal egészségesnek tűnik, vérmintákat kell venni ezekből a karanténba helyezett halakból, és ELISA-val antitest kimutatására kell benyújtani. (Atkinson et al. 2005; St. Hilaire et al. 2009)
A Koi amatőröket arra ösztönzik, hogy támogassák az angol stílusú koi show-k használatát, amelyek a koi különböző forrásait (tulajdonosait) elkülönítik a show és a bírálat során. Ezenkívül külön hálókat, szifon tömlőket és egyéb berendezéseket kell használniuk a kiállítás minden résztvevőjének a saját halaik számára. A japán stílusú show, amelyben a különböző tulajdonosok koi-jait ugyanabban a tartályban helyezik el, a betegség terjedését eredményezheti a fogékony halak körében. A show stílusától függetlenül, a kiállításokról visszatérő halakat legalább 30 napig karanténba kell helyezni, és 75 F-en tartják, mielőtt visszahelyeznék az Általános populációba. A nagyobb biztonság érdekében a vérmintavétel antitest-vizsgálata hasznos lehet. A túlélőket (azokat a halakat, amelyek korábban KHV-betegségnek voltak kitéve) soha nem szabad koi-show-ra vinni.
a karanténidőszak végén és az összes hal együttes elhelyezése előtt helyezzen el több új koi-t a letelepedett populációból származó több koi-val egy külön területen, a letelepedett populáció többi részétől távol, és figyelje őket a betegség jeleire. Ez a” teszt ” segíthet meghatározni kisebb számú hal esetében, hogy a két populáció karantén utáni elhelyezése problémákat okozhat-e. Sajnos nincs garancia.
kivel kell kapcsolatba lépnem, ha gyanítom, hogy a halaim KHV-vel rendelkeznek,vagy ha további információt szeretnék?
kereskedelmi haltermelők, nagykereskedők és kiskereskedők Floridában kapcsolatba léphetnek az alábbi Floridai Egyetem halbetegség-diagnosztikai laboratóriumainak egyikével*:
Észak-Floridában:
Thomas B. Waltzek
vadon élő állatok és vízi állat-egészségügyi laboratórium (WAVDL)
vízi Patobiológia
Floridai Egyetem
Bldg. 471, 2173 Mowry road
Gainesville, Florida 32611
(352) 273-5202
e-mail: [email protected]
Dél-Floridában:
Roy P. E. Yanong vagy Deborah Pouder
trópusi Akvakultúra laboratórium
halbetegség diagnosztikai laboratórium
Floridai Egyetem
1408 24th St. SE 33570
Ruskin, Florida
(813) 671-5230
http://tal.ifas.ufl.edu
*kérjük, vegye figyelembe: Ezek a laboratóriumok csak kereskedelmi haltermelőktől, nagykereskedőktől és kiskereskedőktől fogadnak el eseteket.
hobbisták és személyes koi tó tulajdonosok (vagy kereskedelmi haltermelők, nagykereskedők és kiskereskedők Floridán kívül) kereshetnek vízi állatorvost vagy vízi diagnosztikai laboratóriumot a területükön az AquaVetMed honlapján (http://www.aquavetmed.info) vagy http://www.myveterinarian.com/avma/vclPublic/#.
milyen szabályozási megfontolások kapcsolódnak a KHV – hez?
2007 januárjától a KHV-t felvették az állat-egészségügyi Világszervezetbe (OIE; www.oie.int) a halak betegséglistája. E felsorolás miatt az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma Állat-és Növény-egészségügyi ellenőrző szolgálata (USDA APHIS) kéri, hogy az akkreditált állatorvosok és diagnosztikai laboratóriumok jelentsék a KHV pozitív eseteit annak az államnak a körzeti állatorvosának (AVIC), ahonnan a hal származik. Azonban nem kérünk Ügyféladatokat (pl. név, cím). Ez az információ segít az USDA-nak meghatározni, hogy mi a KHV prevalenciája az Egyesült Államokban. Az USDA APHIS nem rendelkezik a KHV-re vonatkozó behozatali egészségügyi követelményekkel a koi vagy más, államközi vagy nemzetközi szinten mozgó halak számára. A KHV-vel fertőzött koi populációk számára nincs kötelező elnéptelenedés. Az állatok gazdája és állatorvosa dönti el, hogy milyen pályát válasszon.
A Koi tenyésztőknek, kereskedőknek, kiállítóknak és állatorvosoknak tisztában kell lenniük a KHV-vakcinázott halak mozgására vonatkozó nemzetközi export-egészségügyi előírásokkal. Az egyes országokra vonatkozó behozatali követelmények előírják, hogy a KHV-vakcinával beoltott halak belépése nem engedélyezett. Kérjük, ellenőrizze az APHIS weboldalán az állami, illetve a nemzetközi egészségügyi követelményeket (felsorolva): http://www.aphis.usda.gov/animal_health/animal_dis_spec/aquaculture/aquastates.shtml
http://www.aphis.usda.gov/regulations/vs/iregs/animals/
vagy forduljon a helyi USDA APHIS VS területi irodához segítségért (http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/).
kaphat-e az emberek KHV-t?
a KHV-vel kapcsolatban nincs zoonózis. A halakban a KHV-betegség okozásáért felelős herpeszvírus nem okoz betegséget az emberekben.
hogyan különbözik a KHV a többi vírusos betegségtől?
fontos megkülönböztetni a KHV-t más vírusoktól, amelyek betegséget okozhatnak a pontyban és a koi-ban. Két másik fontos vírusos betegségek elismert ponty tavaszi viremia ponty (SVC) és pontyhimlő (ponty herpeszvírus 1; CyHV1). Ezeknek a betegségeknek jelentősen eltérő kezelési és szabályozási vonatkozásai vannak (1.táblázat). Az OIE mind a KHV-t, mind az SVC-t bejelentési kötelezettség alá tartozó halbetegségként sorolja fel. Az Egyesült Államokon belül azonban az SVC az akvakultúrára fogékony fajok idegen vagy egzotikus (nem jelen lévő) halbetegségének minősül, és mint ilyen, az akkreditált állatorvos vagy laboratórium köteles értesíteni a megerősített járványokat az USDA APHIS Állatorvosi szolgálat tisztviselőinek, akik viszont értesítik az OIE-t. Összehasonlításképpen, a KHV-t széles körben elterjedtnek tekintik az Egyesült Államokban. Az USDA APHIS felkéri az akkreditált állatorvosokat és laboratóriumokat, hogy jelentsék a KHV eseteit annak az államnak a körzeti állatorvosának (AVIC), ahol a járvány bekövetkezik. Az információk segítenek az USDA-nak meghatározni, hogy mi a KHV valódi prevalenciája az Egyesült Államokban, a KHV minden kitöréséről nem értesítik az OIE-t.
a pontybetegség tavaszi virémiáját egy egyszálú RNS-vírus, a Rhabdovirus carpio okozza, és a közönséges ponty és a koi (C. carpio), a fű ponty (C. idella), a nagyfejű ponty (Aristichthys nobilis), az ezüst ponty (Hypophthalmichthys molitrix), a Kárász (Carassius carassius) és a közönséges aranyhal (C. auratus) esetében jelentették. Az SVC-vel kapcsolatos további információkért lásd az 1. táblázatot és az UF/IFAS “ponty tavaszi Virémiája” (VM-142) adatlapot.
a Pontyhimlő betegséget (Ciprinid herpeszvírus 1; CyHV1) a KHV-től eltérő herpeszvírus okozza (cyprini herpeszvírus), amely széles földrajzi eloszlással rendelkezik, és a közönséges pontyokat és a koi-t érinti. Ponty himlő általában okoz sima emelt növedékek (“szemölcs-szerű tömegek”) a bőr és az uszonyok az idősebb halak, de összefüggésben lehet a magas mortalitás megsütjük kevesebb, mint két hónapos korban (Sano et al. 1990). A pontyhimlő nem jelentendő vagy bejelentendő betegség az Egyesült Államokban a víz hőmérséklete meghaladja a 68 (20) oc-t (c) segít csökkenteni az idősebb halak bőrének és uszonyának növekedését, de nem távolítja el a vírust a halakból (1.táblázat). Érett halakban a pontyhimlő általában nem halálos, önkorlátozó betegség (vagyis a legtöbb, ha nem az összes növekedés önmagában melegebb hőmérsékleten oldódik meg).
táblázat 1. A koi herpeszvírus (KHV), a ponty tavaszi virémiája (SVC) és a pontyhimlő összehasonlítása. | |||
---|---|---|---|
Koi herpes simplex vírus típusa | ponty tavaszi Virémiája | Pontyhimlő | |
Szinonimák | Ciprusvírus 3-as típusú herpes simplex vírus (CyHV-3); carp nephritis és gill necrosis vírus (CNGV) | ponty fertőző vízkórossága | Pontyvírus 1-es típusú Herpes simplex vírus (CyHV-1); koi pox; ponty herpes vírus; herpesvírus epidermális proliferációja pontyban (HEPC); herpes simplex vírus típusú szeptikémia pontyban (HSC) |
rövidítés | KHV; CyHV-3 | SVC; SVCV | CHV; CV-1 |
vírus ágens | herpes simplex vírus típusa (DNS vírus) |
Rhabdovírus Rhabdovirus carpio (RNS vírus) |
herpes simplex vírus típusa herpes simplex vírus típusa cyprini (DNS vírus) |
érintett fajok | közönséges ponty; koi; más fajok hordozhatják a vírust |
közönséges ponty; koi; aranyhal; Amur; nagyfejű ponty; ezüst ponty; és Kárász | közönséges ponty; koi |
optimális vízhőmérséklet | 64-81 68-27 C (18-27 C) | 41-64 F (5-18 C)) | <68° F (<20 C) |
átvitel | közvetlen érintkezés; székletanyag; fertőzött víz/iszap; felszerelés; Vektorok |
közvetlen érintkezés; székletanyag; fertőzött víz / iszap; felszerelés; Vektorok |
közvetlen érintkezés; székletanyag; fertőzött víz/ iszap; berendezések; Vektorok |
kor érzékenység | fiatal fogékonyabbak, mint az érett | fiatal fogékonyabbak, mint az érett | fiatal fogékonyabbak, mint az érett |
klinikai tünetek | |||
viselkedési | letargia; úszni a felszín közelében; légzési distressz; szabálytalan viselkedés | letargia; alacsony a tartály vagy a tó fenekén; kínos úszás | nincs |
külső | Kopoltyúelhalás; beesett szem; bevágott orr; másodlagos bakteriális és parazitafertőzések | Exophthalmia; pontos bőrvérzés; hasi puffadás; váladék a szellőzőből | sima emelt szemölcs-szerű bőrelváltozások |
belső | kevés, változó jelek | ödéma; gyulladás; sok szerv pontos vérzése, beleértve az úszóhólyagot is | nincs |
vizsgálati módszerek | közvetlen módszerek (vírusizoláció és PCR); közvetett módszerek (ELISA és VN) | közvetlen módszerek (vírusizolálás és PCR) | közvetlen módszerek (vírusizolálás) |
fuvarozó Államok | Igen | Igen | Igen |
szabályozási státusz | kötelező következmények nélküli bejelentési kötelezettség | kötelező következményekkel járó bejelentési kötelezettség; behozatali előírások | nincs |
kezelés | nincs | nincs | nincs |
megelőzés / védekezés | fertőzött állományok Elnéptelenítése; gyakorolja a jó biológiai biztonságot, beleértve a karantént és a vizsgálatot; vásároljon halat ismert jó hírű forrásból; tartsa elkülönítve a fogékony fajokat | fertőzött állományok Elnéptelenítése; gyakorolja a jó biológiai biztonságot, beleértve a karantént is; vásároljon halat ismert jó hírű forrásból; tartsa elkülönítve a fogékony fajokat | az idősebb halak esetében általában nem szükséges az elnéptelenedés; gyakorolja a jó biológiai biztonságot, beleértve a karantént is; vásároljon halat ismert jó hírű forrásból |
fertőtlenítés | klór (200 ppm 1 órán át); kvaterner ammóniumvegyületek (500 ppm 1 órán keresztül) | klór (500 ppm 10 percen keresztül); ózon; gamma/UV sugárzás; pH 10,0; hő 60 Kb C 15 percen keresztül |
klór (200 ppm 1 órán keresztül); kvaterner ammóniumvegyületek (500 ppm 1 órán keresztül)) |
összefoglaló
A Koi herpeszvírus a díszes koi és a közönséges ponty pusztító betegsége. Számos módszer létezik a fertőzés különböző állapotainak kimutatására. Nincs hatékony kezelés a halak megszabadítására a vírustól. A helyes gazdálkodási gyakorlatok, beleértve a karantént, a tesztelést és a megfelelő tenyésztést, alapvető szerepet játszanak a betegség megelőzésében minden koi-és pontytermelő, – kereskedő és-rajongó számára.
2013. augusztus