“Whoom. A levegőben mentem, ” emlékszik Loel Dean Cox az éjszaka a USS Indianapolis elsüllyedt, 75 évekkel ezelőtt. Az akkor 19 éves Loel aznap este szolgálatban volt, a Portland osztályú nehézcirkáló hídján. A hajó a Tinian-szigetről tartott vissza, miután a világ urán-235-ös készletének körülbelül felét szállította a Little Boy nevű atombomba összeszereléséhez. Napokkal később, augusztus 9-én ezt a bombát Hirosimára dobták, körülbelül 146 000 ember halálát okozva.
éppen éjfél után volt július 30-án, 1945-ben, amikor az első Torpedó eltalálta az Indianapolist. “Volt víz, törmelék, tűz, minden csak jön, és 81 lábnyira voltunk a vízvezetéktől” – emlékezett Cox 2013-ban, majd 87 éves volt. “Óriási robbanás volt. Aztán, amikor térdre ereszkedtem, egy másik eltalált.”Az Indianapolis bukása és a tüzek tombolása miatt Loelnek be kellett jutnia a vízbe. Leugrott, a hajótestnek csapódott és a tengerbe zuhant. Egyike volt annak a 900 – nak – annak az 1197-nek, akik a japán támadást megelőzően a legénységet alkották -, akik túlélték az első robbanást és a vízbe kerültek.
csak akkor kezdődött el igazán a horror.
ismered Cox történetét, vagy annak egy változatát. Steven Spielberg Jaws című filmjében Quint, az Amity Island lakó cápavadásza és egy másik indianapolisi túlélő meséli el egy részeg éjszakát az orkán. Sokak számára Robert Shaw show-stop monológja továbbra is a film legemlékezetesebb jelenete. Tankardok csörögnek. Az Orca duzzad és nyög. Az asztal feletti lengő lámpa árnyékot vet Brody (Roy Scheider) és Hooper (Richard Dreyfuss) arcára, akiket elbűvöl az öreg tengeri kutya meséje – különösen Dreyfuss, úgy tűnik, hogy küzd a karakter megtartásáért, láthatóan félve Shaw teljesítményétől. “Ahogy a fény elsötétült, a cápák cirkáltak …”
Quint négy napot és négy éjszakát ír le az élő pokolról. Az éhezés. Őrület. Hipotermia. Mind igaz, mind megerősítette a 316 ember, akik túlélték a megpróbáltatást. És mégis, Quint állítása, miszerint a cápák sokasága, akiket a vér vonz, sikít és ver a vízben, “átlagosan hat óránként” művészi engedély. Az az állítás, hogy “tizenegyszáz ember ment a vízbe, háromszáz tizenhat ember jött ki, a cápák pedig elvitték a többit”, csak egy eszköz arra, hogy végre megmagyarázza, miért gyűlöli Quint annyira ezeket a lényeket.
további pontatlanságok vannak. A süllyedő hajó vészjelzést küldött-az állomás parancsnoka csak figyelmen kívül hagyta, részeg volt a posztján. Az Indianapolis nem “szállította a bombát”, inkább az alkatrészeket, hogy megépítsék. A hajót pedig július 30-án süllyesztették el, Nem előző nap.
az Indianapolis halálra ítélt meséjét a moziban hasonló ténybeli következetlenségekkel mesélték el a Jaws 1975-ös kataklizmikus megjelenését követő években. Egyik példa sem a különösen jó filmkészítés. 1991-ben a tévéfilm a cápa küldetése: az USS Indianapolis Saga először sugárzott. 2016-ban Nicholas Cage és Mario Van Peebles rendező összeállt a jingoista USS Indianapolis: Men of Courage-ban. És mégis, a különbség ezek között a filmek és Flint teljesítménye között a Jaws – ban az, hogy bár néhány tényszerű részlet nem igaz, Shaw közvetítése a hidegben és a sötétben abszolút.
“Shaw meggyőzte Spielberget, hogy hadd vegye fel a jelenetet, miután ivott néhány italt; vissza kellett vinni az Orkára, és nem élte túl a felvételt.”
Spielberg három embernek ad hitelt Quint monológjának szerzőségéért – és későbbi szerkesztéséért: Howard Sackler, a brooklyni születésű drámaíró felelős a film korai, teljes forgatókönyv-átírásáért (annak ellenére, hogy a nevét nem viseli hitel); Apokalipszis most író John Milius; és maga Shaw, egy tehetséges drámaíró, akinek 1968-as darabja ‘az ember az Üvegfülkében’ 264 előadáson futott a Broadway-n.
az Ain ‘ t It Cool News 2011-es interjújában Spielberg végül tisztázta a halász magas meséit, amelyek elhomályosították azt a kérdést, hogy ki apja az ikonikus jelenetnek. Howard, ő mondta, a monológ “körülbelül háromnegyed oldalát” írta, ideértve az Indianapolis előfeltevésének első bevezetését és az építkezés hosszának számszerűsítését a másik két írótól; Milius 10 oldalra vitte, mire Shawnak sikerült ennek felére csökkentenie, ahol maradt.
Shaw, egy egész életen át tartó alkoholista – alig több mint három évvel a Jaws premierje után, 51 éves korában szívrohamban halt meg – meggyőzte Spielberget, hogy néhány ital elfogyasztása után hagyja, hogy rögzítse a jelenetet. Shaw visszavonult a Whitefoot-ba, a vontatóhajó-cum-úszó zöld szobába, amely helyet biztosított a Jaws szereplőinek és a legénységnek, hogy étkezzenek és használják a WC-t, amikor offshore-t forgatnak. Vissza kellett vinni az Orkára, de nem élte túl a rablást.
“hajnali két óra körül csörög a telefonom, és Robert az” – mondja Spielberg, aki felvette a történetet. “Teljes áramszünete volt, és nem emlékezett arra, hogy mi történt aznap. Azt mondta: ‘Steven, mondd, hogy nem hoztalak zavarba. Nagyon kedves volt, de pánikba esett. Másnap reggel jött a szettre, készen állt 7:30 smink nélkül, és olyan volt, mintha Oliviert nézném a színpadon. Valószínűleg négy felvétel alatt csináltuk.”Egy másik történet szerint Shaw gyászosan elmondta Dreyfussnak, hogy azt kívánja, bárcsak abbahagyhatná az ivást. Dreyfuss, egy ütemet sem mulasztva, felkapta az idősebb whiskey-poharát, és az óceánba dobta.
lenyűgöző belegondolni, mi következhetett. Spielberg állítólag érdekelt Quint ívének folytatásában egy olyan történet elmesélésével, amely újra meglátogatja a vadász fiatalságát, beleértve az Indianapolis fedélzetén töltött idejét is. Talán még mindig van remény egy megfelelő Indianapolis-történetre. Az elmúlt években Robert Downey Jr. és felesége, Susan Downey író érdeklődésüket fejezték ki az Indianapolisi történet adaptálása iránt, a narratívát a 11 éves Hunter Scott valós törekvéseire összpontosítva, aki gyermekkorában megszállottan harapta az állkapcsokat, elkezdte kutatni a hajó süllyedését egy iskolai projekthez.
figyelemre méltó, hogy ez az új információ a kapitány posztumusz felmentéséhez vezetett Charles Butler McVay III, akit régóta hibáztattak a tragédiáért. Tovább 6 November, 1968, McVay lőtte magát otthon az ő szolgálati revolver. A kezében egy játék tengerész volt, akit gyermekkorában Szerencsés talizmánként kapott. A USS Indianapolis elsüllyedésének tragédiája korszakokon át terjed.
Jaws maga ünnepli mérföldkő évfordulóját ebben az évben, betöltve a 45.életévét. Loel Dean Cox 2015-ben hunyt el. Már csak 10 túlélő maradt a USS Indianapolis tragédia. Csak egy, Dreyfuss, abból a piás éjszakából az orkán. Quint monológja és az 1945-ös szörnyű eseményekhez való viszonya azonban biztosan fennmarad.
Megjelent 30 Július 2020
