a költészet lett a szenvedélyem, miután beleszerettem Walter de la Mare “Ezüstjébe” Mrs. Edna Pickett másodéves angol órájában 1962 körül.
a “Chicago”bevezetője és szövege
Carl Sandburg “Chicago” – ja nagyon eltérően viselkedik az oldalon, mint a legtöbb vers, attól függően, hogy ki publikálja. Az első öt sor általában stabil marad, de a vers többi része változik, mivel a prózai bekezdések az oldal szélességétől függően változnak. Egyes kiadványokban a vers három szakaszban jelenik meg, másokban csak kettő, másokban pedig egyáltalán nincs felosztva. Az egyik ilyen variáció megtapasztalása, kérjük, olvassa el a ” Chicago.”
Chicago városa előtt tisztelgve a házelnök, miközben elismeri, hogy hibái vannak, megpróbálja a város értékét és erejét más “kis puha városok” fölé emelni.”Ez a kommentár a verset a téma és a tartalom alapján tételekben veszi figyelembe.
Chicago
disznó hentes a világ számára,
Szerszámkészítő, búza targonca,
vasúti játékos és az ország Teherfuvarozója;
Stormy, husky, verekedés,
a nagy vállak városa:
azt mondják nekem, hogy gonosz vagy, és hiszek nekik, mert láttam, hogy festett nőid a gázlámpák alatt csalogatják a tanyasi fiúkat.
és azt mondják nekem, hogy görbe vagy, én pedig azt felelem: igen, igaz, láttam, hogy a fegyveres öl, és újra szabadon ölhet.
és azt mondják nekem, hogy brutális vagy, és a válaszom: a nők és gyermekek arcán láttam a féktelen éhség jeleit. 319 és miután válaszoltam, ismét azokhoz fordulok, akik gúnyolják ezt az én városomat, és visszaadom nekik a gúnyolódást, és azt mondom nekik:
gyertek és mutassatok nekem egy másik várost felemelt fejjel, amely büszkén énekel, hogy él, durva, erős és ravasz.
ledobta mágneses átkok közepette a fáradságos cölöp munka munka, itt van egy magas merész slugger meg élénk ellen a kis puha városok;
vad, mint egy kutya nyelv átfedésben akció, ravasz, mint egy vad kimagozott ellen a pusztában,
csupasz fejű,
lapátolt,
rombolás,
tervezés,
épület, törés, újjáépítése,
a füst alatt, por az egész száját, nevetett a fehér fogak,
a szörnyű terhet a sors nevet, mint egy fiatalember nevet,
nevet még egy tudatlan harcos nevet, aki még soha nem vesztett csatát,
dicsekedve és nevetve, hogy a csukló alatt van a pulzus, a bordái alatt pedig az emberek szíve,
nevetve!
nevetve a viharos, husky, verekedés nevetés a fiatalok, félmeztelenül, izzadás, büszke arra, hogy disznó hentes, szerszám készítő, targonca búza, játékos a vasút és teherszállító a nemzet.
a “Chicago ” olvasása”
Commentary
Chicago városának tisztelgéseként az előadó, bár elismeri, hogy hibái vannak, megpróbálja a város értékét és erejét más “kis puha városok” fölé emelni.”
Első Tétel: Big City, mint egy nagy ember
Hog hentes a világ,
Szerszámkészítő, targonca búza,
játékos vasutak és a nemzet teherfuvarozó;
viharos, husky, verekedés,
City of the Big Shoulders
a hangszóró orsók le több elnevezések, amelyek leírják a város. Amint ez a lista jelzi—tipp: “nagy vállak”— a hangszóró fő eszköze a megszemélyesítés. A város hatalmas, dolgozó embernek tűnik, és ez a metafora ismét megjelenik a vers előrehaladtával.
Második Tétel: Hízelgő tulajdonságok
azt mondják nekem, hogy gonosz vagy, és hiszek nekik, mert láttam, hogy festett asszonyaid a gázlámpák alatt csalogatják a parasztfiúkat.
és azt mondják nekem, hogy görbe vagy, én pedig azt felelem: igen, igaz, láttam, hogy a fegyveres öl, és újra szabadon ölhet.
és azt mondják nekem, hogy brutális vagy, és a válaszom: a nők és gyermekek arcán láttam a féktelen éhség jeleit. 319 és miután válaszoltam, ismét azokhoz fordulok, akik gúnyolják ezt az én városomat, és visszaadom nekik a gúnyolódást, és azt mondom nekik:
gyertek és mutassatok nekem egy másik várost felemelt fejjel, amely büszkén énekel, hogy él, durva, erős és ravasz.
Flinging mágneses átkok közepette a fáradságos cölöp munkát munkát, itt van egy magas merész slugger meg élénk ellen a kis puha városok;
a második tételben a szónok beszámol azokról a vádakról, amelyeket városára vetettek, és ezt azért teszi, hogy megcáfolja azokat.
a cáfolata azonban először nem cáfolatnak tűnik, például azt mondja: “azt mondják nekem, hogy gonosz vagy, és hiszek nekik, mert láttam / láttam a festett nőket a gázlámpák alatt / csalogatni a farm fiúkat.”A felszólalónak nemcsak egyet kell értenie a váddal, hanem saját bizonyítékokat is kínál annak alátámasztására.
és a hangszóró továbbra is ezt két alkalommal: “és azt mondják nekem, hogy görbe, és én válaszolok: Igen”, amelyre ismét kínál az alátámasztó bizonyíték, “ez / igaz láttam a fegyveres ölni, és menj szabadon / ölni újra”; és végül: “és azt mondják nekem, hogy brutális vagy”, erre ő így válaszol: “a nők és gyermekek arcán láttam a féktelen éhség jeleit.”
de aztán a vers többi részében a beszélő brutális visszautasítással tér vissza, ami miatt ezek a csúnya tulajdonságok becsületjelvényeknek tűnnek. A szónok csattan, ” és miután válaszolt, ismét azokhoz fordulok , akik gúnyolódnak városomon, és visszaadom nekik a gúnyolódást.”
a szónok ezután követeli azoktól, akik illetlen viselkedéssel vádolják városát: “Gyere és Mutass nekem egy másik várost felemelt fejjel énekelve / olyan büszkén, hogy élek.”A házelnök városa büszke arra, hogy durva, erős és ravasz.”A város büszke arra, hogy” linging mágneses átkok közepette fáradságos cölöp munka / munka, itt van egy magas merész slugger meg élénk ellen / kis puha városok.”
Harmadik Tétel: Saving Grace Pride of Labor Taking No Guff
Heves, mint egy kutya nyelv átfedésben akció, ravasz, mint egy vad kimagozott ellen a pusztában,
Bareheaded,
lapátolt,
rombolás,
tervezés,
épület, törés, újjáépítése,
a füst alatt, por az egész száját, nevetve a fehér fogak,
a szörnyű terhet a sors nevetett, mint egy fiatal ember nevet,
nevet, mint egy tudatlan harcos nevet, aki még soha nem vesztett csatát,
dicsekedett és nevetett, hogy a csukló alatt van a pulzus, a bordái alatt pedig az emberek szíve,
nevet!
nevetve a viharos, husky, verekedés nevetés a fiatalok, félmeztelenül, izzadás, büszke arra, hogy disznó hentes, szerszám készítő, targonca búza, játékos a vasút és teherszállító a nemzet.
a hangszóró Chicago egy város, amely tudja, hogyan kell dolgozni, és ez a büszkeség a munka, hogy a hangszóró ünnepli az összes ilyen finomság, szennyeződés és a korrupció. A beszélő városa “vad, mint egy kutya” és “ravasz / mint egy vad.”A város úgy viselkedik, mint egy nagydarab ember “csupasz fejű, / lapátolás, / rombolás, / tervezés, / épület, törés, újjáépítés.”
ez a nagydarab munkás füstben és porban küzd, miközben “nevet / fehér fogakkal.”Mint a fiatalember, aki” a sors szörnyű terhe alatt ” fáradozik, városa továbbra is a saját munka sorsában marad. Városa nevet, mint egy ” tudatlan harcos.”De ez a tudatlan harcos soha nem veszített harcot. Ez a harcos, ez a dolgozó ember dicsekszik, majd ” nevet, hogy a csukló alatt van az impulzus.”Azt állítja, ő vitalitás, és nem szégyelli, hogy ő él, és képes harcolni és nyerni.
ennek a városnak, ennek a dolgozó embernek is van szíve “a bordái alatt.”Büszke arra, hogy az emberek közé tartozik. A vers pedig a nevetés folytatásával zárul: ez a város nagy, piszkos, durva embere folytatja ” nevetve az ifjúság viharos, rekedt, verekedő nevetését.”A város vad, félmeztelenségében büszke arra, hogy” disznó / hentes, Szerszámkészítő, Búzakészítő, játékos / vasút és áruszállító a nemzet számára”, és senkitől nem fog hülyeséget venni.
kérdések & válaszok
kérdés: milyen tevékenységekkel jár Chicago városa?
