dátum nélküli fénykép a Guadalupei Miasszonyunk falfestményéről, amely a régi Brooklyn környéket tiszteli az E. C 2200 blokkjában. (Fotó a Los Angeles Public Library Photo Collection jóvoltából)
mint a legtöbb Angelenos tudja, Los Angeles mammoth Sunset Boulevard megváltoztatja a nómenklatúrát, amikor eléri a belvárost. A 110-es autópálya mellett a táblák megváltoznak, és a forgalmas utca Cesar E. Chavez Avenue lesz, amely kelet felé kanyarodik, a folyó felett és egészen a Monterey parkig.
a hét mérföldes útszakasz (néhány táblában Avenida Cesar Chavez néven is látható) a néhai munkaügyi vezető és a United Farm Workers alapítója nevét viseli, de ez nem mindig volt így. Az utcát több mint egy évszázadig Brooklyn Avenue néven ismerték, mielőtt 1994-ben, egy évvel Chavez halála után újra keresztelték.
Los Angeles panorámájának rajza, 1877-ben a Boyle Heights-tól keletre nézve. A Boyle Heights (akkor Brooklyn Heights) egy része az előtérben van, utcanevekkel. Azon túl van a Los Angeles folyó és a Plaza and hills északra.
1858-ban egy Andrew Boyle nevű ír bevándorló vásárolt egy földterületet, amelyet akkor El Pared Blanco (a fehér blöffök) néven ismertek, szőlőültetvényeket ültetett és otthont épített a mai Boyle Avenue-n. 1876-ban, egy évvel azután, hogy Boyle veje William H. Workman felosztotta a területet lakóépületek fejlesztésére, az “utcát”, amely a fő körútja lenne, Brooklyn Avenue-nak nevezték el, hogy megkíséreljék keletről Los Angeles első külvárosába csábítani a lakosokat.
a lakosokat valóban csábították, bár valószínűleg soha nem fogjuk tudni, hogy valójában a név tette-e. 1880 és 1889 között Los Angeles lakossága felrobbant, majdnem tízszeresére, 11 000-ről 100 000 lakosra nőtt, és sok újonnan érkezett telepedett le Boyle Heights-ban. A 20.század első felében Boyle Heights volt a város nagy olvasztótégelye. Becenevén “Los Angeles alsó keleti oldala”, egyfajta Ellis-szigetként szolgált, minden csíkos munkásosztályú bevándorlókkal, akik a belváros külvárosában laktak. Egy ideig a környéken volt a legnagyobb zsidó koncentráció az Egyesült Államokban New Yorkon kívül.
Elmer Zellman és alkalmazottai a férfi ruhaüzletében, a Zellman ‘s Men’ s Wear-ben, a Brooklyn Avenue 2306.szám alatt, Boyle Heights-ban, 1935 körül. (Fotó a Los Angeles Public Library Photo Collection jóvoltából)
a lakosság mintegy 40% – a zsidó volt az 1920-as és 30-as években, a Los Angeles Conservancy szerint, és a Brooklyn Avenue volt a környék dobogó szíve. Az eredeti Canter ‘ s Deli (ma Fairfax intézmény) 1931-ben nyitotta meg kapuit a Brooklyn Avenue-n.
a két világháború közötti időszakban “kóser éttermek, pékségek és kávézók tucatjai sorakoztak fel jiddis és héber táblákkal a Brooklyn Avenue-n, ahogy a körút ismert volt” – írja az L. A. Times. “A burritók és a challah kenyér aromája keveredett a zöldségesek és a fürdők, a szakszervezeti csarnokok és a filmházak előtt. Mariachi és klezmer dallamok sodródtak a lakás ablakaiból. A szocialisták és a cionisták az utcasarkokon vitatkoztak jiddisül és spanyolul.”
a Brooklyn Discount Store külső nézete, amely a Brooklyn Avenue (ma C Kb E. Chavez Avenue) és a Mott Street sarkán található Boyle Heights-ban, 1986 körül. (Fotó a Los Angeles Public Library Photo Collection jóvoltából)
Cesar Chavez at East L.A. Főiskola 1979-ben. (Fotó a Los Angeles Public Library Photo Collection jóvoltából)
az 1950-es évek végére a zsidók többsége nyugatra emigrált, 1960-ra pedig Boyle Heights többségi mexikói-amerikai közösséggé vált. Az évtized végére az egykor túlnyomórészt kelet-európai enklávé a szomszédos jogi személyiséggel nem rendelkező Kelet-Los Angeles-szel együtt a Chicano mozgalom szülőhelyévé válik. Boyle Heights jelenleg körülbelül 94% – ban Latin, az L. A. Times Mapping Project szerint.
az utca átkeresztelésének ötletét a mexikói-amerikai polgárjogi vezető számára Gloria Molina volt Megyei felügyelő vetette fel először egy héttel Chávez 1993.márciusi halála után.
a terv, amelyet több latin-amerikai politikus, köztük az akkori városi tanácsosok, Richard Alatorre és Mike Hernandez támogatna, a Brooklyn Avenue, a Macy Street és a Sunset Boulevard egyes részeinek átnevezését szorgalmazta a néhai munkáspárti vezető számára.
az Olvera utcától az East Los Angeles College-ig terjedő útszakaszt “szimbolikus értéke” miatt választották a L.A. Times cikk.
“a város hagyományos szülőhelyét Kelet-Los Angeles szívéhez köti” – mondta Robert Alaniz, A Molina szóvivője Hector Tobarnak 1993 májusában. “Ez egy olyan közösség, amelyet megérintett Cesar Chavez és ügye.”
a United Farm Workers float lemegy Brooklyn Avenue (ma Cesar Chavez) Kelet-Los Angelesben az 1975-ös mexikói függetlenség napján. (A fotó a Los Angeles Public Library Photo Collection jóvoltából)
abban az időben sokan aggódtak, hogy a névváltozás eltörli a terület zsidó történelmét, és néhány vállalkozás tulajdonosa is nehezményezte, hogy elveszítik” rangos ” Sunset Boulevard címeiket, ahogy a Times szeptemberben számolt be 1993:
a gazdasági és történelmi aggályokra hivatkozva a névváltozás több száz ellenzője petíciókat terjesztett, amelyek megpróbálták megakadályozni a lépést. A hétfői meghallgatáson megjelentek, de túlerőben voltak a United Farm Workers tagjai és más támogatók.
néhány kritikus panaszkodik a helyhez kötött váltás költségeire és az új név által okozott zavarra, míg mások szerint a Brooklyn Avenue a város múltjának része, amelyet meg kell őrizni.
voltak, mint a Times megjegyezte, hasonló tiltakozások egy évtizeddel korábban, amikor az akkori Santa Barbara sugárút nevet átnevezték Martin Luther King Jr.
“nem arról van szó, hogy bármi bajom lenne a C-vel, hanem az örökség ellopásáról” – mondta Dean Zellman, akinek nagyapja 1921-ben alapította a Zellman ‘ s Menswear-t a Brooklyn Avenue-n, 1994-ben a New York Timesnak. “Az emberek ezen a környéken – nem számít, hogy mexikói, olasz, japán, zsidó vagy örmény vagy bármi más—mind a Brooklyn Avenue-t tekintik gyökereiknek. De ez a város, azzal a kis történelemmel, amellyel rendelkezik, együtt járt azzal, ami politikailag korrekt volt.”A rövidáru 1999-ben, 78 év üzleti tevékenység után bezárt.
Los Angeles városi Tanácsa egyhangúlag jóváhagyta a változást 1993 októberében, egy nappal azután, hogy a megyei felügyelőtanács is jóváhagyta a döntést, bár kissé szorosabb különbséggel (ez a szavazás 3-2 volt).
a zsidó Munkaügyi Bizottság tagjai részt vesznek a Brooklyn sugárút átnevezési ünnepségén, hogy a Boyle Heights-i C-ből C-ből legyen. A Bizottságot felkérték, hogy támogassa a szomszédság változó demográfiáját a latin-amerikai fejlesztési Munkaügyi Tanács. (Fotó jóvoltából a Los Angeles Public Library Photo Collection)
a mariachi zenekar játszott a hivatalos dal az Egyesült mezőgazdasági munkások és kiabál” Viva Cesar Chavez ” megszólalt március 31-én, 1994, amikor az utca hivatalosan átkeresztelték. A kétórás ceremóniát a néhai munkáspárti vezető születésnapján tartották az Indiana Street ötpontos kereszteződésében, ahol a város és a megye határai találkoznak, és a Boyle Heights a jogi személyiséggel nem rendelkező Kelet-Los Angelesbe csatlakozik.
