amikor készül egy utazás Görögország, a legjobb, hogy megismerkedjen a helyi nyelv és szokások, mielőtt elmész. Annak ismerete, hogyan kell köszönetet mondani (“efkharist”) vagy jó éjszakát görögül (“kalinikta”), hosszú utat tehet új barátok szerzéséhez nyaralása alatt.
a görög nyelvű Üdvözlet időérzékeny, tehát akár köszönni, akár búcsút mond, ismernie kell a megfelelő kifejezést a megfelelő napszakra; szerencsére van néhány közös vonás az üdvözletek között, amelyek megkönnyítik a görög gyors megtanulását.
függetlenül attól, hogy reggel, este vagy éjszaka van, minden üdvözlet “kali” – val kezdődik, ami általában azt jelenti, hogy “jó.”A napszak ezután diktálja a “kalimera” utótagot jó reggelt, “kalomesimeri” jó délutánt, “kalispera” jó estét, “kalinikta” pedig jó éjszakát.
egy másik sokkal ritkább módja annak, hogy “jó éjszakát” mondjunk Görögországban, mint az Egyesült Államokban, ha valakinek “kali oneiros” vagy “oneira glyka” kívánunk, ami “édes álmokat” jelent.”
Kalispera Versus Kalinikta: Ending the Night in Greece
amikor a barátságos üdvözletet megfelelően használjuk a mediterrán országba tett utazása során, fontos szem előtt tartani, hogy míg a “jó estét” és a “jó éjszakát” felcserélhető módon használható az Egyesült Államokban, a “kalispera” és a “kalinikta” nem.
a görögök szinte kizárólag arra használják a kalinikta—t, hogy véget vessenek egy éjszakának-közvetlenül az éjszaka utolsó bárjából való távozás előtt, vagy lefekvés előtt, amikor a barátokkal és a családdal tartózkodnak.
másrészt a görögök a “kalispera” – t fogják használni, amikor egy embercsoportot elhagynak egy étteremben, hogy egy másik csoporttal italozzanak. Lényegében a kalisperát ugyanúgy használják, mint a” jó reggelt “és a” jó napot”, ami a nap folytatását sugallja, nem pedig a búcsú véglegességét.
a “Hello” egyéb módjai
míg a napszaknak megfelelő kifejezéssel való válaszadás megtanulása valószínűleg lenyűgözni fogja a görögöket, akikkel utazásai során találkozik, sok más általános üdvözlet és kifejezés található a görög nyelven, különösen, ha a “kalispera” – val kezdődik.”
ha egyszerűen csak azt akarja mondani, hogy “hello” valakinek a korodban, akivel egy bárban vagy klubban találkozol, akkor azt mondhatod, hogy “yasou”, de ha tiszteletet akarsz mutatni, akkor inkább “yassas” – ot akarsz mondani. Ne felejts el szépen kérni valamit azzal, hogy azt mondod: “parakal!” (“kérlek!”), és válaszként megköszönöd az illetőnek, ha azt mondod: “efkharista!” (“köszönöm!”).
amikor az újdonsült barátaitól való távozásról van szó, többféle módon lehet “búcsút” mondani, beleértve azt is, hogy egyszerűen “jó napot kívánunk az illetőnek.”Másrészt azt is mondhatnád, hogy” Ant annaclo sas”, ami nagyjából azt jelenti, hogy ” viszlát.”
bár ezek a kifejezések segíthetnek megtörni a jeget, a Görög nyelv teljes megtanulása eltarthat egy ideig. Szerencsére a legtöbb Görög is beszél angolul, és sokan hajlandóak segíteni a görög nyelvtanulásban, különösen, ha ezeknek a kifejezéseknek a megtanulásával demonstrálja érdeklődését a nyelvük iránt.
