Lee Ledbetter építész újragondolja New Orleans nevezetességét a francia negyedben

A New Orleans-i francia negyed szélén, a grande dame éttermek és az egész éjszakai bárok mellett, egy figyelemre méltó, Tennessee Williams-méltó karakterek szoros közössége fekszik, akik építészetileg megkülönböztetett otthonokban élnek. Bár a színes személyiségek általában túl sok felszólítás nélkül jelentik be magukat,a rezidenciák továbbra is megfoghatatlanok, sűrű trópusi banánlevél-bozót mögött. Ezek közül a Fisk-Hopkins-ház lehet a legeldugottabb. Állítsa messze vissza az utcától egy magas kerítés mögött, a kétszintes olaszos Kúria egy oázist vezet, amely egy hallatlan teljes várostömböt terjeszt ki.

amikor a ház néhány évvel ezelőtt piacra került, Sidney Torres IV, a soros vállalkozó és New Orleans-i bennszülött, elsőként akart belenézni. A CNBC New Orleans-i ház-essek valóságshow sztárja, a tett, annyit tud, mint bárki a város ingatlanlehetőségeiről. És a saját Görög újjászületési otthona, néhány háztömbnyire, egy bár szomszédságában volt, amely kissé túl durva lett egy bővülő család számára, amelybe beletartozott a barátnője, Selina White volt modell, és fiatal lányuk, Sefina. De az időbeosztás közbeszólt, és a Bahama-szigeteki üdülőhelyén, az öbölben találta magát Eleuthera-ban. Tudván, hogy gyorsan kell cselekednie, felhívta Lee Ledbetter építészt, aki mesteri felújítást végzett jelenlegi lakóhelyén, és megkérte, hogy értékelje a lehetőségeket.

“voltam a házban, és ott töltöttem a Hálaadást évekkel ezelőtt “- mondja Ledbetter az ingatlanról, amely Eugenie” Ersy ” Schwartz néhai művészé volt, és 1925 óta a családjában volt. “Kétségtelenül ez a francia negyed legnagyobb háza” – mondja Ledbetter. “Nem a legnagyobb, hanem a legjobb.”

a Fisk-Hopkins–ház története valójában 1860-ig nyúlik vissza, amikor egyfajta proto-ember barlangként épült, könyvtárként és biliárdtermként szolgált a szomszédban élő család férfiainak. 1871-ben Aristide Hopkins, a De Pontalba bárónő ügynöke vásárolta meg, aki hozzáadott egy második történetet, hogy megfelelő otthonná alakítsa.

mielőtt Torres véglegesítette a vásárlást, Ledbetter terveket készített annak biztosítására, hogy működjenek. Nem tartott sokáig Torres meggyőzése. A legdrámaibb változás egy végtelenített medence hozzáadása volt az elülső gyepen, és a hírhedten szigorú Vieux Carron vállalkozók Bizottsága, hogy aláírja, jelentős puccs volt. Belül Ledbetter kinyitotta a dolgokat a falak eltávolításával és az apró szobák labirintusainak megszüntetésével. Bár néhány helyen leengedte a mennyezetet, hogy felszerelje a nagyon szükséges légkondicionálót, még mindig megdöbbentőek voltak 15 láb magas.

ajánlott: Jacques Grange ötödik Sugárúti lakást tervez Stacey Bronfman gyűjtő számára

az egyik tér, amely nem igényelt bővítést, a nappali volt, amelyet gipszből készült díszlécek szimfóniája díszített. “Ez a szoba adta el nekem” – mondja Torres. A tér annyi építészeti részletességgel rendelkezett, idővel rétegezve, hogy az építész képes volt egy díszléckészletet újratervezni a fő hálószoba ablaküvegeként.

annak érdekében, hogy a házat a jelenbe hozza, miközben megőrzi az erős helyérzetet, Ledbetter—akinek első monográfiája, a The Art of Place: Architecture and Interiors, a Rizzoli idén tavasszal jelenik meg—együttműködött Torres-szel a vintage bútorok és a regionális művészek munkáinak keverékén. Ledbetter jól kapcsolódik a helyi művészeti világhoz, olyan projekteket tervezett, mint például a legendás festő, George Dunbar otthona és stúdiója, a Joan Mitchell Center művészeti stúdióépülete és a New Orleans-i Művészeti Múzeum szoborkertje, ahol felügyelte a hat hektáros bővítést, amelyet idén tavasszal mutatnak be.

a nappali számára Ledbetter és Torres megbízta John Folsomot, hogy készítse el egyik nagyszabású fényképészeti alkotását, a festékkel díszített és viaszos bevonatú vizes tájat. “Szeretem azt az elképzelést, hogy ebben a gyönyörű szobában legyek, és a Louisiana táj közvetlenül előttem van” – mondja Torres. “Arra emlékeztet, hogy gyerekkoromban a nagyapámmal mentem a mocsárba.”

az otthonban Dunbar és a New Orleans-i tehetség, Dawn DeDeaux számos alkotása látható, akiknek kísérteties képe egy virágos űrruhás alak lóg az ágy felett. “Szeretem, hogy mennyire éteri és spirituális” – mondja White. Torres számára könnyű azonosítani a kedvenceit. A fekete-fehér fényképek fala a családi szobában mindent ábrázol, amit szeret a városban és annak zenei örökségében. “Ott van a harsona Shorty, Louis Armstrong, a Preservation Hall és Herman Leonard jazzfotós több felvétele” – mutat rá.

a bútorok választéka ötvözi a múltat és a jelent: HERV Van der Straeten bronzasztala a nappaliban keveredik a ház eredeti trumeau tükörével, míg a Ledbetter által tervezett egyedi darabok csatlakoznak az 1940-es évek francia foteljeihez. Minden kifinomult modernitást sugároz, amelyből hiányzik a formalitás. Sok tekintetben, az otthon tükrözi New Orleans újjáéledt szellemét—átitatva a hagyományokkal, miközben a jövő felé néz -, amely Torres számára is megfelelőnek érzi magát, aki katalizátora volt az új vállalkozásoknak, amelyek támogatják a város infrastruktúráját, miközben kreatív szellemét friss módon használják fel. “Szinte lehetetlen, hogy ez a ház ne nézzen ki New Orleans-ban” – mondja Ledbetter. “A trükk az, hogy tükrözze a mai város karakterét és szellemét.”

ennek a cikknek a változata először nyomtatásban jelent meg 2019.tavaszi számunkban, a Faithful Adaptation címsor alatt. Iratkozzon fel a magazinra.