az orvosok általában azt mondják, hogy “fordítsa el a fejét és köhögjön” a sérvvizsgálat során. Általában arra van szükség, hogy az ujjaikat a herék tetejéhez közel helyezzék egy férfi betegre, és utasítsák köhögésre, mert ha sérv van jelen, akkor érezhető, hogy az alsó hasból kidudorodik. A férfiakat fel lehet kérni, hogy fordítsák a fejüket úgy, hogy a köhögés az orvostól távol legyen, különösen, ha fertőző betegségben szenvednek.
a Sérvvizsgálatokat rutin fizikai részeként lehet elvégezni, vagy ha az ember úgy véli, hogy súlyos fájdalom vagy egyéb tünetek miatt sérv lehet. A sérv olyan állapot, amelyben a belek egy része érzékeny területeken kezd kidudorodni a hasüregből. Ezek a területek közé tartozik a köldök a férfiak és a nők, és a terület, ahol a herék találkozik a test a férfiak. Amikor egy embernek azt mondják, hogy” fordítsa el a fejét és köhögjön”, általában úgy van, hogy a köhögés hatása megkönnyíti a potenciális sérv észlelését.
egyes orvosok nem használhatják ezt a kifejezést, hanem utasíthatják a betegeket, hogy takarják el a szájukat, vagy egyszerűen köhögjenek. A száj lefedése gyakran biztonságosabb alternatíva, mivel a baktériumok még mindig levegőben lehetnek, és megfertőzhetnek más személyeket, még akkor is, ha a beteg fejét elfordítják a szobában lévő többi embertől. Azoknak a betegeknek, akiknek ismert betegsége van, például megfázás vagy influenza, köhögés közben mindig el kell takarniuk a szájukat.
azt is mondták, hogy az orvosok arra utasítják a betegeket, hogy “fordítsák el a fejét és köhögjenek” annak érdekében, hogy a gerinc jobb helyzetbe kerüljön a sérv ellenőrzésére, vagy valahogy megkönnyítsék a sérv érzését. A legtöbb orvos nem támogatja ezt az elméletet, bár a fej elfordítása nem okoz kárt, ha a beteg vagy az orvos jobban érzi magát. Az esetek többségében maga a köhögés is elegendő a sérv jelzéséhez.
a “fordítsd a fejed és köhög” kifejezés jól ismert, még azok között is, akik még soha nem hallották a saját orvosaik által. Ezt használták a különböző vígjáték vázlatok, történetek, és más médiumok, hogy bemutassa a kellemetlen kapcsolatos egyre unclothed egy orvosi rendelőben a vizsga alatt. A filmekben komikus jelenetek során is használták.
