a vizsgálat azt mutatja, hogy az emissziós hangszintek generációs különbségei vannak.
Egyszer volt, hol nem volt, ha elég gazdag tagja vagy a japán társadalomnak, felvehet egy személyt, aki vállalja a hibát, amikor nyilvánosan fingott. Azonban, akárcsak nindzsa vagy szamuráj, ez a hivatás elveszett a japán feudális korszak végén, és a modern, egyenlőbb korban minden japán férfi, nő és gyermek feladata, hogy gondoskodjon a saját fingkezeléséről.
mégis, mivel a japán társadalom annyira aggódik az etikett miatt, sok ember kényelmetlenül hagyja a hallható végbélrobbanásokat, ami sukashippe témájához vezet. Sukashippe, az egyik olyan hasznos kifejezés, amelyet nem tanítanak meg a japán osztályban, a sukasu-ból származik, amely lazán fordítja “vékony” vagy “átlátszó”, és ő, jelentése fing. Talán a legjobb módja annak, hogy lefordítani sukashippe lenne “visszafogott fing,” mivel arra utal, hogy a fing hagyja ki lassan, ellenőrzött módon, így nem fog semmilyen zajt, fajta, mint az angol ” csendes, de halálos,”, de anélkül, hogy a büdös megbélyegzés, hogy bármilyen csípős, mint hallható puffadás.
bár a sukashippe is lehet bűzös.
mivel azonban nem adnak hangot, nehéz lehet megerősíteni, hogy a sukashippe milyen gyakran fordul elő. A Shirabee internetes felmérés 1354, 20 és 69 év közötti embert kérdezett meg Japánban a csendes fingási szokásaikról. Kiderült, hogy a gyakorlat elég gyakori, mind a megkérdezett férfiak, mind a nők több mint fele beismerte, hogy legalább alkalmanként kiadta a sukashippe-t.
milyen gyakran enged ki Csendes fingást?
6739>férfiak: a válaszadók 10% – a
nők: 8.4 százalék
ons: mérsékelten gyakran
férfiak: 13,2 százalék
nők: 14,5 százalék nők: 25,1 százalék
meglepő módon a férfiak valamivel nagyobb része, mint a nők, azonosultak a Sukashippe legnagyobb gyakoriságával. Azonban, ennek oka lehet, hogy a megkérdezett férfiak összességében csak gassierek, mivel nem igazán mondhatod, hogy “gyakran” csendben fingasz, ha kezdetben nem engeded ki a gázt.
a legtöbb esetben azonban nincs sok nemek közötti különbség a csendes fingásban. Másrészről, van egy nagyon észrevehető tendencia, amikor az adatokat életkor szerint rendezik, miután shirabee összeszámolta a résztvevők válaszait, akik azt mondták, hogy gyakran vagy mérsékelten gyakran csendben finganak.
ons. “bocs, Fingok, szóval fel kell szólalnod.”
még egyszer, nincs sok különbség a férfiak és a nők között, de a csendes fing gyakorisága folyamatosan csökken, ahogy a válaszadók öregszenek. Amint azt fentebb tárgyaltuk, ez csak annak az eredménye lehet, hogy az idősebb demográfiai csoportok általában kevésbé finganak, de az is lehetséges, hogy évtizedek óta elnyomják a fingásukat az iskolai és munkahelyi környezetben, miután az emberek nyugdíjkorhatárba kerülnek, belefáradtak a színjátékba. Ha ez a helyzet, a japán lakosság egyre idősebb, az ország lehet, hogy egy zajos jövőben.
