New York Agreement to Allease/Allease
ez a megállapodás ingatlan bérbeadására vonatkozik az alábbiakban meghatározott feltételek szerint.
az albérlő beleegyezik az albérletbe, az albérlő pedig beleegyezik az alább leírt helyiségek elfoglalásába. Mindkét fél vállalja, hogy betartja, teljesíti és teljesíti az alábbi ígéreteket, feltételeket és megállapodásokat:
1. SUBLESSOR: az sublessor az: _________________________________________.
2. Albérlő: az albérlő az: _________________________________________.
3. Helyiségek: a helyiségek elhelyezkedése: _________________________________________________________.
4. TERM: ennek az albérletnek a időtartama:__________________, kezdet __________________, 20____ és vége __________________, 20____.
5. Bérleti díjak: a bérleti díj $ ________ havonta, előre fizetendő a ____________ A hónap napja. A bérleti díj fizetendő ________________ at _________________________________________________________________________.
6. Megállapodás felmondása: az albérleti szerződés megszűnik __________________, 20____. A jelen albérleti megállapodás feltételei szerint semmilyen körülmények között nem lehet visszatartás.
7. Közüzemi szolgáltatások: a helyiségekhez kapcsolódó közüzemi díjakat, amelyeket az albérlőnek a főbérlet alapján kell fizetnie, az albérlő fizeti ezen Albérlet időtartamára.
8. Ingatlan állapota: az albérlő vállalja, hogy átadja és átadja az albérlőnek a helyiségeket, valamint a helyiségen belüli összes bútort és dekorációt olyan jó állapotban, mint a ciklus elején, kivéve az ésszerű kopást. Az albérlő felelősséggel tartozik az albérlőnek minden olyan kárért, amely a helyiségben vagy annak tartalmában, vagy az épületben az albérlő vagy vendégei által okozott.
9. Letét: az albérlő vállalja, hogy az aladónak letétet fizet$______________ a normál kopáson, a ki nem fizetett bérleti díjakon és a ki nem fizetett közműveken túlmutató károk fedezésére. Az albérlő beleegyezik abba, hogy ha a helyiségeket és azok tartalmát ugyanolyan állapotban adják vissza neki, mint amikor az albérlő megkapta, kivéve annak ésszerű kopását, és ha az albérlő nem fizet ki nem fizetett bérleti díjat vagy nem fizetett közüzemi számlákat, akkor visszatéríti az albérlőnek $______________ a ciklus végén, vagy az azt követő 30 napon belül. A letét egy részének visszatartásának bármely okát írásban meg kell magyarázni 30 napon belül az albérlőknek.
10. LELTÁR ŰRLAP: Abban az időben, amikor az albérlő birtokba veszi a helyiségeket, az albérlő a birtokba vételtől számított három (3) napon belül leltárlapot bocsát az albérlő rendelkezésére.
11. Eredeti lízing: az allízingszerződés magában foglalja és alá tartozik az allízer és bérbeadója közötti eredeti bérleti szerződés, amelynek másolatát csatolták, és amelyre ezennel úgy hivatkoznak és beépítik, mintha itt hosszasan meghatározták volna. Az albérlő vállalja, hogy vállalja az albérlő összes kötelezettségét és felelősségét az eredeti bérleti szerződés alapján az albérleti szerződés időtartama alatt.
12. EGYÉB FELTÉTELEK: ____________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
13. EGYETLEN MEGÁLLAPODÁS: A Felek megállapodnak abban, hogy ez a dokumentum tartalmazza a felek közötti teljes megállapodást, és ezt a megállapodást semmilyen módon nem lehet módosítani, megváltoztatni, megváltoztatni vagy módosítani, kivéve az összes fél által aláírt írásbeli módosítás révén. (A bérleti szerződés végrehajtásakor tett szóbeli nyilatkozatok jogilag nem érvényesek, ezért egyik félre sem kötelezőek).
14. IRÁNYADÓ JOG. Ezt a megállapodást New York állam törvényei szabályozzák, értelmezik és értelmezik.
15. Építőipar: Az itt használt “sublessor” és “subtenant” szavak magukban foglalják a többes számot és az egyes számot is. Az itt használt névmásoknak tartalmazniuk kell, adott esetben, vagy nem, vagy mindkettő, egyes vagy többes szám.
16. Szülői / gondviselői garancia: ha az albérlő 18 évesnél fiatalabb, akkor törvényes gondviselője vagy szülője aláírásával garantálja és vállalja, hogy teljesíti a jelen Albérlet összes feltételét, szövetségét és feltételeit.
17. A beérkezett példány visszaigazolása: az albérletet aláíró minden fél nyugtázza annak egy példányának kézhezvételét.
18. BÉRBEADÓ JÓVÁHAGYÁSA: Ez az albérlet egyik félre sem kötelező, kivéve, ha a bérbeadó az alábbiak szerint jóváhagyja, feltéve, hogy az eredeti bérleti szerződés ilyen jóváhagyást igényel.
a felek ezúton kötelezik magukat, hogy ezt a megállapodást az aláírást elhelyezni alább ezen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ nap __________________, 20____.
az Alfeldolgozó(K) nyomtatott neve: 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ |
az Aladó (K) aláírása: 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ |
az albérlő(K) nyomtatott neve: 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ |
az albérlő(K) aláírása: 1. __________________________________ 2. __________________________________ 3. __________________________________ (tartalmazza a szülő vagy gondviselő aláírását, ha az albérlő 18 évesnél fiatalabb.) |
ezennel bérbeadóként hozzájárulok a fent leírt helyiségek albérletbe adásához, a jelen albérleti szerződésben meghatározottak szerint. | |
a bérbeadó vagy ügynök nyomtatott neve: ____________________________________ |
bérbeadó vagy ügynök aláírása: ____________________________________ |
eredeti bérlet csatolva: ____ _ Igen _ _ _ _ _ Nem
KÉSZLETELLENŐRZÉS csatolva: _ _ _ _ _ Igen _ _ _ _ _ Nem