mi a passato prossimo olaszul?
olaszul a passato prossimo egy igeidő, amelyet a múlt Befejezett eseményeinek és cselekedeteinek kifejezésére használnak. A “legyen” vagy “legyen” segédige, valamint a fő ige múlt Tagmondata alkotja.
ezt az időt nem szabad összekeverni az imperfettóval, egy másik gyakran használt múlt idővel. Ez a két múlt idő azonban együtt használható ugyanabban a mondatban.
ezzel a két igeidővel gyakorlatilag bármilyen múltbeli helyzetet vagy eseményt lefedhetünk, míg passato remoto nélkül is boldogulhatunk, ami csak a regényekben és a történelemkönyvekben található meg.
ez a bejegyzés a passato prossimo rendszeres olasz igék. Van egy bejegyzés a passato prossimo nak, – nek szabálytalan olasz igék.
Apróságok: van egy “Passato prossimo”című film.
Passato prossimo: mire való?
az olasz nyelvtanulás során az egyik legfontosabb dolog az olasz igék helyes használatának megtanulása. Beszéljünk az olasz igék passato prossimo – ról, amely megegyezik az angol present perfect-vel.
először is, az olasz nyelvben nem csak egy múlt idő van, hanem különböző. A két legfontosabb a passato prossimo és az imperfetto.
a present perfect (passato prossimo) akkor használatos, ha a múltban végrehajtott műveletekre utal. Alapvetően ez az egyik olyan idő, amelyet akkor használunk, amikor olyan cselekedetekről, eseményekről és tényekről beszélünk, amelyek a múltban történtek, de nem olyan régen.
mi az a passato prossimo? Lássunk néhány példát a közös olasz igékre:
Io ho mangiato una mela.
ettem egy almát.
ezzel a mondattal a közelmúlt eseményeit írja le, amelyek most befejeződtek.
All ‘ improvviso enterpriviso ons.
hirtelen bejött Marco.
ez az igeidő a hirtelen cselekvések leírására is használható.
egyébként ne felejtse el helyesen betűzni a “passato prossimo” szót: ez nem “pasato prosimo” (kettős mássalhangzók!).
Passato prossimo: konjugációs szabályok és példák
beszéljünk az olasz passato prossimo (present perfect tense) szabályairól. Hogyan formáljuk meg?
a passato prossimo összetett idő (ami azt jelenti, hogy 2 szó alkotja). Az első egy segédige vagy segítő ige jelen ideje (presente), míg a második az ige múlt tagmondata (participio passato), amelyet konjugálunk.
egy olyan mondat létrehozásához, amelyben jelen tökéletes, kövesse ezt a sémát:
tárgy + segédige + múlt tagmondat
kérjük, vegye figyelembe, hogy az olasz nyelvben két különböző segédige van: essere (lenni) és avere (lenni).
hadd mondjam el most, a legtöbb olasz diák nem érti ezt jól, még évekig tartó olasz tanulás után sem! Még azok a diákok is, akik fejlettnek tartják magukat – és valószínűleg a nyelv számos területén vannak – még mindig küzdenek ezzel a koncepcióval.
hogy biztos legyen benne, hogy jól van, nézzük meg, hogyan kell használni az olasz essere és avere igéket.
Passato prossimo with essere
az essere igét leginkább mozgás igékkel, változást kifejező igékkel, valamint a leggyakoribb intransitív igékkel használják.
itt néhány példa az olasz passato prossimo beleértve az ige andare.
a mozgás Igéje: “andare”, menni:
(Io) sono andato in palestra.
elmentem az edzőterembe.
mozgás Igéje: “partire”, távozni:
(Loro) sono partiti ieri sera.
tegnap este elmentek.
mozgás Igéje: “arrivare”, érkezni:
(Io) Sono arrivata a casa.
hazaértem.
a változást kifejező ige:” diventare”, válni:
(tu-te) sei diventato grande!
nagy vagy!
a változást kifejező ige:” nascere”, születni:
(lui) .. NATO Settembre-ben.
szeptemberben született.
a változást kifejező ige: “crescere”, felnőni:
(Noi) Siamo cresciuti campagna – ban.
vidéken nőttünk fel.
intransitív ige: “uscire”, hogy menjen ki:
(Sono uscito.
kimentem.
észrevette a partypio passato-t (múltbeli melléknévi igenév)? Amikor a segéd essere, a múltbeli melléknévi igenév (participio passato) az alany számának és nemének megfelelően változik. Úgy viselkedik, mint egy melléknév.
ezt valójában nem nagyon nehéz megtenni és emlékezni, mivel már tudja, hogyan viselkednek az olasz melléknevek: nemben (férfias vagy nőies) és számban (egyes vagy többes számban) egyeznek a témával.
mivel minden múltbeli melléknév (beleértve a szabálytalanokat is) an-O-val végződik örökös alapformájában, ez egy séta a parkban, hogy megfeleljenek az ige alanyának.
az essere passato prossimo ragozásához (nem segédigeként) nézze meg oldalunkat a szabálytalan passato prossimo-ról.
olasz passato prossimo val vel avere
az ige avere (hogy legyen) akkor használatos, amikor az igéket egy tárgy követheti. Ezek az igék többnyire tranzitív igék (minden olasz szótárban A ” tr.”).
Hvan azonban néhány kivétel, és az “avere” segédigét néhány intranzitív igéhez is használni kell.
íme néhány példa a passato prossimo igével avere.
ige, amelyet egy tárgy követ:” mangiare”, enni:
Io ho mangiato una pizza.
pizzát ettem.
ige, amelyet egy tárgy követ: “sapere”, tudni:
(Lei / Lui) ha saputo la verit 6.
rájött az igazságra.
ige, amelyet egy tárgy követ:” sentire”, hallani:
(noi) Abbiamo sentito un rumore.
zajt hallottunk.
Intranzitív ige: “camminare”, járni:
(Loro) Hanno camminato nel parco.
sétáltak a parkban.
Intranzitív ige: “viaggiare”, utazni:
(Lei / Lui) ha viaggiato molto nella vita.
sokat utazott életében.
ismét észrevette a partypio passato-t (múltbeli melléknévi igenév)? Amikor a segéd avere, a múlt tagmondat (participio passato) nem változik szám és nem szerint: változatlan!
mint látható, nem számít, ki az alany (voi, tu, Luisa, Marco) és mi az objektum (questa macchina, questi libri, queste scarpe, questo libro) az ige múlt tagmondata nem változik.
az avere passato prossimo ragozásához (nem segédigeként) nézze meg a szabálytalan passato prossimo oldalt.
Hogyan alakítsuk ki a participio passato-t
nézzünk meg néhány szabályt a participio passato kialakításához.
általában így alakul ki az olasz múlt tagmondat:
- A-ig végződő igék infinitív időben végződnek-ATO: sognare (álmodni) sognato (álmodott)lesz;
- igék végződő-ERE a főnévi igenév véget ér-UTO: sapere (álmodni) válik saputo (álmodni)
- igék végződő-IRE a főnévi igenév végződik-ITO: sentire (álmodni) válik sentito (álmodni))
van azonban egy csomó szabálytalan múlt tagmondatok és szabálytalan passato prossimo. A legjobb módja annak, hogy felismerjük őket, egy szótár használata és memorizálása.
sajnos a leggyakoribb és leghasznosabb melléknévi igenév szabálytalan. Nincs mód a találgatás, mi ezek, így idővel akkor dolgozzon ki saját listát.
ezért gyakran az olasz passato prossimo fájdalom a nyakban a nem anyanyelvűek számára!
a viteldíj passato prossimo ragozásához nézze meg a szabálytalan passato prossimo oldalt.
Passato prossimo: teszt
tesztelje tudását passato prossimo ezzel az online olasz kvíz.
a ” Ripeti con me!”.
a teszt végén látni fogja az eredményt az egyes kérdések rövid magyarázatával együtt.
ez az online nyelvtani kvíz egy esélyt, hogy gyorsan gyakorolni passato prossimo és más nyelvtani mintákat.
ha gyakorlatokat keres az olasz múlt idejéről, akkor ajánlásokat is kap a további gyakorlatokra.
