kiemelkedő egyetemes érték
rövid összefoglaló
a Wartburg kastély kiválóan illeszkedik erdei környezetébe, és sok szempontból “ideális kastély”. Bár a nagy ókor néhány szakaszát tartalmazza, a jelenlegi elrendezést a 19.századi rekonstrukciók során szerezte meg. Ezt a megújulást a német nép számára szimbolikus jellege indokolta, és a kastély ma is a nemzet múltjának és jelenének szimbóluma. Jelenlegi állapota kiváló példa arra, hogy mi lehetett ez az erőd katonai és királyi hatalmának csúcsán.
a Wartburg kastély mintegy 400 m magasságban fekszik a csodálatos vidék felett, a Türingiai Eisenach városától délre, Németország középső részén. Változatos aspektusa és az általa kiváltott harmónia csak két vonzereje a látogatók számára. Mi teszi a Wartburg kastélyt az emlékezet, a hagyomány és a zarándoklat mágnesévé, hogy Németország, Európa és azon túl kulturális történelmének emlékműve.
evangélikusok az egész világon tudják, hogy a kastély az a hely, ahol Luther Márton fordította a Bibliát. Szent Erzsébet tisztelete, amely messze túlmutat Németország határain, magában foglalja a Wartburg kastélyt, ahol élt és dolgozott. I. Hermann, Türingia Landgrave védnöksége rendkívüli helyet foglal el a nemzeti irodalmi hagyomány megteremtésében. A költészetben és a legendákban a Wartburg kastély, a múzsák középkori udvara halhatatlan hírnévnek örvend Walther von der Vogelweide és Wolfram von Eschenbach nevein keresztül. Míg ezek a szerzők jelentették a német irodalom első lépéseit, és Luther Márton újszövetségi fordítása az egységes és hozzáférhető írott Német nyelv megteremtését jelentette, a Wartburg-kastély a német diákszövetségek Wartburgi fesztiváljának tartalmán és hatásain keresztül a polgári és demokratikus nemzet kezdeteihez is kapcsolódik. A Türingiai Landgraves erődje fennállásának legkorábbi napjaitól kezdve többször is történelmi események és tevékenységek helyszíne és tanúja volt, mint a nemzeti és a világtörténelem emlékműve.
a 12. század második felében épült palota művészeti és építészeti jelentősége nem kevésbé jelentős. Kivitelezésében és díszítésében páratlan, és a késő Normann korszak egyik legjobban megőrzött világi építménye, amely német földön található. A vallási tartalmak és történelmi adatok széles skálájának, valamint a művészet történetében betöltött jelentőségének köszönhetően a Wartburg kastély évente mintegy félmillió látogatót vonz a világ minden tájáról.
III.kritérium: a Wartburgi vár a feudális korszak kiemelkedő emlékműve Közép-Európában.
kritérium (vi): a Wartburgi kastély gazdag kulturális társulásokban, nevezetesen Luther Márton száműzetésének helyeként, aki ott komponálta az Újszövetség német fordítását. Ez egyben a német integráció és egység szimbóluma is.
integritás
a Wartburg kastély minden olyan elemet tartalmaz, amely a történelmi események helyszínének és tanúságának kiemelkedő egyetemes értékét fejezi ki. Megfelelő méretű, hogy biztosítsa azokat a jellemzőket és folyamatokat, amelyek közvetítik az ingatlan jelentőségét.
hitelesség
az alsó szakaszokban található kőből épített palota a normann korszak polgári építészetének fontos példája. Ugyanez mondható el a SÁNC falazatairól és a déli toronyról. Az ingatlan fennmaradó része romantikus eszmék együttes hatására végrehajtott rekonstrukció, ebben az esetben azzal a kísérlettel, hogy feltámasszák azokat a formákat, amelyek tanúskodnak a kastélyban egykor lakott nagy történelmi személyiségek (Szent Erzsébet, Luther stb.) jelenlétéről, és illusztrálják a nemzeti egységet kereső politikai eszmét. A hitelesség feltételeit itt két alapelv fényében lehet meghatározni: Régészeti hitelesség főleg a palotában található, erődítmények; és szimbolikus hitelesség, ahol a forma kevésbé számít, mint az általa képviselt ötlet. Ez nem egyszerűen egy épület, hanem építészeti műalkotás, az egyik kiváló minőségű, kifejező egy igazi ötlet.
védelmi és gazdálkodási követelmények
a Wartburgi várat regionális (Türingia állam) és önkormányzati szinten védő jogszabályok szabályozzák. A felsorolt emlékmű magában foglalja az egész dombot, amelyen a kastély épül. Wartburg védett területe az Eisenach tervezési övezetének része, amely korlátozza az emlékmű körüli fejlődés minden formáját. A kastély alatti erdős domboldal nagy részét természetvédelmi területnek (NSG) nevezik ki, és az ingatlan pufferzónájaként tölti be a funkciót.
az ingatlan az 1992-ben alapított Eisenach Wartburg Alapítvány tulajdonában van. Az Alapítvány polgári jogi jogi személy, székhelye Eisenach. Az ingatlant a Stiftungsrat der Wartburg-Stiftung (a Wartburg Alapítvány igazgatótanácsa) kezeli a Türingiai Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztériummal (Türingia állam történelmi műemlékvédelmi Hivatala) együtt.
a finanszírozást a következő források biztosítják: Szövetségi belügyminisztérium (szövetségi belügyminisztérium), Türingiai Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium (Türingiai Oktatási, Tudományos és Kulturális Minisztérium), Türingiai történelmi műemlékek és Régészeti Hivatal (Türingia állam történelmi műemlékek és Régészeti Hivatala), valamint az alapítvány saját forrásai.
a fenti testületek felelősek az ingatlan fenntartásáért és megőrzéséért is, a Bauh ons der Wartburg csapatával együtt. Az irányítási rendszert, az irányítási követelményeket és a látogatókezelést leíró kezelési terv elkészült.
