あなたは高校で学んだス
それはしばらくの間動作しますが、スラングが流れ始めると、あなたはスペイン語の全く新しい品種でクラッシュコースを取得します。
まず、野生の夜はフェスタではなく遠野にあると考えてください（下の#7参照）。
そう、ペルーは物事を面白く保つために独自の独特のスラングを開発しました…そして時には外国人/高齢者を少しループから遠ざけます。 これらの言葉は、パーティー、いちゃつく、またはトラブルになっている場合に特に便利です。
この現象はペルー特有のものではありません。 あなたはアルゼンチン、キューバ、スペイン、メキシコ、エクアドルやラテンアメリカのツアーをやっているかどうか、あなたはその地域に適した俗語を学
次のガイドでは、ペルー人の最も正式な単語やフレーズをすばやく取得します。 これらのほとんどは現在、汎ペルー（ペルー内の区別は、テレビや内部移行のおかげで離れて落ちている）であり、いくつかはコロンビア、チリ、エクアドル、ボリビ
ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード）
あなたは楽しさと簡単な方法でさらに多くの俗語を学びたいですか？ FluentUを試してみてください！
FluentUのおかげで、あなたは時間がないの地元のように話すことになります。 それを無料で試してみて、自分の目で確かめてください。
その間に、いくつかのペルーの俗語を見てみましょう。
pata
pataは標準的なスペイン語で動物の足または足を意味します（piernaは人間の足にのみ使用されます）。
しかし、これはアミーゴ（友人）のためのペルーのスラングの置き換えです。 あなたが男性または女性を指しているかどうかに関係なく、それは常にaで終わることに注意してください。 あなたは”Es mi pata”（彼は私の仲間です）または”Ei、pata、¡qué tal？”(こんにちはバディが,どうしたの？).
luca
ペルーの通貨はソルです（この記事の執筆時点では、1米ドルは約3ソールの価値があります）。 俗語はルカです。 ある情報源によると、それはお金のためのスペインのジプシーの言葉から来ています。
pe
いくつかの土地からのスペイン語話者は、無意味なフィラー語としてpues（その後、よく）で彼らの文章を捨てます。 ペルー人は短縮形のpeを使用します。
“Pe,no sé”は、”まあ、私は知らない。”
jamear/jama
スラング動詞jamarは、comer（食べる）の代替として、いくつかのラテンアメリカ諸国で一般的です。 Jamaは名詞の形なので、単に”食べ物”を意味します。”
チャンバ
あなたは非公式のペルーの専門用語でトラバホ（仕事）を持っていない、あなたはチャンバを持っています。
pitri mitri
これはかわいい、押韻的な方法で”素晴らしい！”
遠野
フィエスタ（パーティー）の代わりにこの言葉を使用してください。 しかし、ペルーでは説明なしに新聞の見出しに印刷されるのは十分に一般的なので、若者が何か新しいことを考え出す時が来ていることに注意してく
ピスコ
これはあまりスラングではなく、ペルーのスペイン語を話すつもりなら、あなたが注意しなければならない重要な国民の娯楽です。 それはブドウから作られたブランデーです。
ピスコサワー
これはペルーの国民的なカクテルであり、ペルー人に実際にはチリであるかもしれないことを示唆することによって即座に戦いをスパークさせることができる。 それにもかかわらず、両国はそれで素晴らしい仕事をし、それはあなたがどこでも良いピスコと指示を見つけることができることを国際的に十分
ピスコ、卵白、ライム、シンプルなシロップで作られています。 私はまずまずのピスコサワーを作ることに成功したことがないので、私はあなたがそれを説明しようとする私の試みに苦しむことはありません。 下のビデオのバーテンダーはアルゼンチンのアクセントを持っていますが、一方で彼はかなり卑劣なようですので、私は彼のバージョンが良いと推測して スペイン語のお手伝いをする字幕があります。
一方、このペルーのネイティブは、最小限のコストで大量のピスコサワーを作成する方法についての彼自身のアイデアを持っています。 アクセント、原料および準備の相違に気づきなさいか。
hagamos chancha
チャンチョは雄豚であり、チャンチャは雌豚ですが、ペルーの友人の間で法案を分割したいときは、hagamos chanchaまたは、より宣言的に、vamos a hacer una chanchaと言います。
roche
これはvergüenza（恥/恥ずかしさ）のスラング版です。 “Me da roche hablar de eso”とは、”私はそれについて話すのが恥ずかしい”という意味です。”
“←ケ-ロッシュ！”という意味は、”どのような恥！”または”どのような残念！”
bacán
これは”素晴らしい”、”素晴らしい”、”クール”などと翻訳することができます。 あなたは誰かに同意することを示すために”qué bacán”と言うかもしれません,または彼らはあなたが面白いか素晴らしいと思う何かを言ってきたこと.
huevón
この汎南アメリカの俗語は、男または男を意味します。 Es un huevónのような第三者で使用されたときに時々少し侮辱することがあるので注意してください—”彼はa**穴です。”
通常、それは誰かに対処するために使用され、かなり中立です。 “ウ-ケ-タル、ウエボン？”「どうした、相棒？”ペルーでは、それは時々just onに短縮することができます。
tirarse la pera
これは、hooky（あなたの英国人のための不登校）をプレイすることを意味します。
文字通り、tirarは”投げる”であり、tirarseは誰かと寝るための口語（しかし下品ではない）の言葉であり、la peraは”梨”です。”
ええ、私は知っている、数字を行く。 あなたはあなたの頭から出ることができないイメージが残っているかもしれませんが、少なくともあなたは今これを覚えていますよね？
yapa
これは、”¿Puedes darme yapa”のように、より多くまたは余分なことを意味しますか？「――もう少しくれないか？”
cholo
RAEは、これはヨーロッパとネイティブアメリカンの祖先が混在している人、またはヨーロッパの放送を行うネイティブの祖先の人を意味すると言います。
ペルーでは、アンデス山脈の原住民を指す非常に失礼な方法になる可能性があるので、この言葉を使って渡したいと思うでしょう。 できたことを嬉しく思い知らどのような意味を問わず、いかにも聞こえて中間または積極的に右コンテキストのような”こんにちはゃうの？”-“チョロ、ウケ-パサ？””—“”—“”—「
だから、あなたはペルーでそれを聞くかもしれませんが、おそらくそれを自分で使用しないことを選択します。 あなたはより愛情が、まだ危険なcholitoを聞くことができます(a)同様に.
モテ
これはアクセントと音声欠陥の両方を示すことができます。 非常に可能性が高い、あなた、ペルーの言語学習者は、モテextranjero、または外国のアクセントを持つことになります。 あなたはmote norteamericano（北米のアクセント）またはmote inglés（英語話者のアクセント）を持っているかもしれません。
あなたのペルー人の友人（特にテレビで教化されていない高齢者）は、mote provinciano（provincial accent）、mote norteño（northern accent）、mote serrano（highland accent）、またはmote charapa（jungle accent）を持っているかもしれません。
この言葉はケチュア語から来ており、しばしば無礼なので注意してください—誰かが正しく話していないと言う方法です。 おそらくあなたが使用しないことを選ぶべきであるが、それが飛び回っているのを聞く場合に備えて知って良い別の言葉。
ポルファ
これはポルファの短縮です（お願いします）。 また、porfisを聞くことができます。
tombo
スペイン語では、これはla policía（警察）ですが、アンデスでは非公式にel tomboとして知られています。
コカ-コーラ
あなたは飲み物のことを聞いたことがありますが、おそらく形容詞としての楽しい使用ではありません。 ペルーのEstarコカコーラは、あなたの心の外に行く、狂っていることを意味します。
地元のようなペルーのスラングを使用して
あなたは今、いくつかの文章を作るためにこれらのすべてを一緒に置く準備ができています。 まず、あなたはブランデーを飲む行くペルーの相棒に提案することができます…
Ei、pata、uma tomamos un pisco？
彼はすべてのようなものです、男、私はお金を持っていません。
あなたは寛大な感じています; 今回はあなたが法案を分割していないが、あなたは彼を治療するつもりです。
エスタ-ベズ-ノ-ハセモス-チャンチャ;テ-インビト-ヨ.
彼はそれが素晴らしいと思っており、その場合は素晴らしいペルーのブランデーカクテルを飲むつもりだと宣言している。
←バカン！ En ese caso,tomo un pisco sour.
あなたはふざけて彼を馬鹿と呼んで、彼は恥知らずだと言います。
⇒エレス-シン-ロシュ
そして、あなたはピスコsoursの野生の夜のために行くとうまくいけば、トンボとのトラブルに取得しないように管理します。
または多分それはリマでの素晴らしい夜のちょうど私のバージョンです。 あなた自身の冒険、patas míosを作成することができます。
そしてもう一つ…
あなたはこれまでそれを作った場合、あなたはおそらく魅力的な材料でスペイン語を学ぶ楽しみ、その後FluentUを愛することを意味します。
他のサイトではスクリプト化されたコンテンツを使用しています。 FluentUは、時間をかけてスペイン語と文化に容易にするのに役立ちます自然なアプローチを使用しています。 それは実際に本物の人々によって話されているようにあなたはスペイン語を学びます。
FluentUは、あなたがここで見ることができるように、ビデオの多種多様を持っています:
FluentUは、インタラクティブなトランスクリプトで手の届くところにネイティブのビデオをもたらします。 あなたは即座にそれを検索するために任意の単語をタップすることができます。 すべての定義には、その単語がどのように使用されているかを理解するのに役立つ例が書かれています。 あなたが知らない興味深い単語が表示された場合は、語彙リストに追加することができます。
対話タブの下の完全なインタラクティブなトランスクリプトを確認し、語彙の下にリストされている単語やフレーズを見つけます。
FluentUの堅牢な学習エンジンを使用して、任意のビデオ内のすべての語彙を学びます。 あなたがしている単語のより多くの例を表示するには、左または右にスワイプ。
最良の部分は、FluentUはあなたが学んでいる語彙を追跡し、あなたに難しい言葉で余分な練習を与えるということです。 それはあなたが学んだことを確認する時が来たときにも、あなたを思い出させます。 すべての学習者は、彼らが同じビデオで学習している場合でも、真にパーソナライズされた経験を持っています。
お使いのコンピュータやタブレットでウェブサイト上でFluentUを使用して起動するか、まだ良い、FluentUアプリをダウンロードしてください。
モース-ヘイワードは、カクテル、トースト、そして世界の奇妙なコーナーでいちゃつくことについてのブログを書いていますTipsyPilgrim.com.
ダウンロード：このブログ記事は、あなたがどこでも取ることができる便利でポータブルなPDFとして利用可能です。 コピーを得るためにここにかちりと鳴らしなさい。 （ダウンロード)
あなたはこの記事が好きなら、何かがあなたがFluentU、現実世界のビデオでスペイン語を学ぶための最良の方法を好きになることを教えてくれます。
オンラインでスペイン語の浸漬を体験！
