英語の4つの単語は、「それは私の問題ではない。”
このフレーズは、とても魅力的で同時に非常に破壊的な軽薄な無関心の空気を運びます。
道路の脇で車が壊れた人、通りを渡る手を必要とする人、私たちが現在歩いている床を掃除する過労の用務員、数千マイル離れた暴力や差別が勃発していても、それはすべてつながっており、何らかの形で私たち一人一人に影響を与えています。
しかし、それは背を向けるのはとても簡単です。 そして、それは私たちの携帯電話を見下ろすのはとても簡単です。 そして、今日私たちがしなければならないことのすべてについて考えるのはとても簡単です。 そして、他の誰かがそれを世話していることを自分自身に伝えるのはとても簡単です。 そして、それは確かに私たちの問題ではないことを合理化するのはとても簡単です。 そして、それは我々がそれが現在起こっているものは何でも自分自身を心配する必要はありません千の理由を考え出すのはとても簡単です。
そして、もちろん、私たちは世界のすべての問題、あるいは世界の問題の大部分を引き受けることはできません。 私たちはすべての原因の周りに結集することはできません。 私たちはすべての不公平に自分自身を与えることはできません。 すべての問題を解決しようとすることは、何も解決されず、私たちが集団の心を失うことになることを確実にする素晴らしい方法です。
しかし、痛みがあるところでは、それは皆の問題であることを認識する価値があります。 苦しみがあるところでは、それは皆の問題です。 不公平があるところでは、それは皆の問題である。 私達がこれらの事を確認したら、私達はそれから私達がいかに反応したいと思うか決定してもいい。
そして、我々が行う決定にかかわらず、十分な時間が与えられれば、これらのことは、彼らに最も近い人々や機関に直接影響を与えるだけの真空中には存在しないことを理解すべきである。 彼らは数日、または数週間、または数年、あるいは数十年の間、この真空の中に存在するかもしれませんが、最終的には、これらの問題や全身の問題は、いく
私たちが望むなら、これらのことを無視することができます、そしてそれは本当に非常に簡単です。 しかし、私たちがこれらのことを十分に長く無視すれば、彼らはもはや無視できなくなるまで化膿して転移するでしょう。
不愉快な真実は、私たちはすべてつながっているということです。 人間として。 男性として。 女性として。 母親として。 父親として。 娘として。 息子として。 友人として。 同僚として。 通りの見知らぬ人として。
私たちは皆、私たち一人一人、接続されています。
世界の片隅や遠く離れた地域で起こることが、世界の片隅や近所に影響を与えないといくら考えても、これは真実から遠くなることはできません。 私たちが他の人が抱えている問題や問題、または私たちの社会で全身的な問題や問題から自分自身を隔離することができたと思うのと同じくらい、私たちはこれらのことが私たちと私たちの愛する人に何らかの形で影響を与えない安全な空間に存在する方法はありません。
私たちがすべてつながっているという事実は、折り合いをつけるのが怖い実現です。 なぜなら、いくつかの点で、それは私たち自身の脆弱性と死亡率に直面するように強制するからです。 そして、それは世界のどこにでも痛みや苦しみや不公平がある限り、それは誰の問題でもあることを意味するからです。
もちろん、私たち全員がつながっているという事実を受け入れた後でも、”それは私の問題ではない”という言葉がかろうじて意味を保持するまで、何度も何度も言うことは全く問題ではありません。 しかし、これらの言葉が私たちの口から出てくるので、少なくとも私たちが実際に言っていることを認識する必要があります。
