オフィーリア

メアリー-キャサリン-ボルトン（後のレディ-サーロウ）（1790年-1830年）は、1813年にオフィーリアとして、ジョン-フィリップ-ケンブルのハムレット

シェイクスピアの時代にリチャード-バーベッジがハムレットを演じたことは知られているが、誰がオフィーリアを演じたかの証拠はなく、エリザベス朝のイングランドでは公的な舞台にプロの女優がいなかったため、彼女は少年によって演じられたと推測することができる。オフィーリアは”ウォルシンガム”のようなバラードから歌を与えられ、最初の四重奏版によればリュートで入る。

イギリスの近世の舞台には、女性の狂気を表現するための象徴的な慣習が確立されていました：乱れた髪が身に着けられ、白の服を着、野生の花で飾られ、オフィーリアの心の状態はすぐに彼女の最初の聴衆に”読みやすく”されていたでしょう。 Andrew Gurrは、「色は舞台の象徴の主要な源だった」と説明しているので、ハムレットの「夜間の色」（1.2.68）と「厳粛な黒の慣習的なスーツ」（1.2.78）とオフィーリアの「処女と空いている白」とのコントラストは、特定の性別の関連性を伝えていたであろうと説明している。野生の花を裁判所に提供する彼女の行動は、象徴的なdefloweringを示唆しているが、彼女の”疑わしい死”の方法でさえ、溺死によって、女性との関連を運ぶ（Laertesはニュースを聞いた彼の涙を”女性”と呼んでいる）。

ジェンダー構造化も、ハムレットの狂気とオフィーリアの区別の初期の近代的な理解であった：憂鬱は知性の男性の病気として理解されたが、オフィーリアは生物学的および感情的な用語で考えられた病気であるエロトマニアに苦しんでいると理解されていた。この女性の狂気の談話は、英語の劇場での女優の登場が最初に”新しい意味と破壊的な緊張”を役割に導入し始めた1660年代から舞台上のオフィーリアの表: “オフィーリアを演じた女優の中で最も有名なのは、噂が恋に失望したと信じていた人たちでした”。 Showalterは、パフォーマーのアイデンティティと彼女が演じる役割の間の重複のこの感覚を鮮やかにキャプチャする演劇の逸話を関連づけています:

オペラ”ハムレット”のオフィーリアとしてのソプラノミニョンネバダ、c.1910。オペラ版は、ハムレットの苦境とオフィーリアへの影響にドラマを焦点を当てるためにプロットを簡素化します

“最大の勝利は、彼女の恋人の裏切りの後に怒っていたリンカーンのイン-フィールズの元女優スーザン-マウントフォートのために予約されていました。 1720年のある夜、彼女は看守から逃げ出し、劇場に駆けつけ、夕方のオフィーリアが彼女の狂ったシーンのために入るのと同じように、”彼女の代わりに前方に跳.. 野生の目と揺れ動く動きで。”現代人が報告したように、”彼女は実際にオフィーリア自身であり、出演者の驚きだけでなく、観客の自然にこの最後の努力をしたが、彼女の重要な力は彼女を失敗させ、彼女はすぐに死んだ。”

18世紀の間、オーガスタンドラマの慣習は、オフィーリアの狂気とセクシュアリティのはるかに少なく、より感情的で装飾的な描写を奨励した。 1772年のレッシンガム夫人から、1813年のジョン-ケンブルと対戦したメアリー-キャサリン-ボルトンまで、この役のおなじみの図像は、その情熱的な実施形態に取って代わられた。サラ・シドンズは1785年にオフィーリアの狂気を「風格と古典的な尊厳」で演じた。

多くの偉大な女優は、長年にわたってステージ上でオフィーリアを果たしてきました。 19世紀には、ヘレン・フォーシット、ドラ・ジョーダン、フランシス・アビントン、ペグ・ウォフィントンが演じ、この役で彼女の最初の本当の名声を獲得した。劇場支配人のテイト・ウィルキンソンは、スザンナ・マリア・シバーの隣に、有名なケンブル家のエリザベス・サッチェルが今まで見た中で最高のオフィーリアであると宣言した。アメリカの学者ティナ-パッカーは、オフィーリアはデンマークの裁判所の投獄された世界に閉じ込められており、彼女の心を失うことによってのみ脱出することができると主張した。パッカーは、オフィーリアの問題は、彼女がハムレットを拒否し、彼に彼の贈り物を返すことで彼女の父に従うときにあまりにも孝行な娘であることに起因すると主張した。

フランシス・マクドナルド＝オフィーリア1898

filmEdit

オフィーリアは、初期の無声映画の時代から画面に描かれています。 1912年の映画”ハムレット”では、ドロシー-フォスターがチャールズ-レイモンドの”ハムレット”を演じた。ジーン・シモンズは1948年にローレンス・オリヴィエ監督の『ハムレット』でオフィーリアを演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。最近ではアナスタシヤ・ヴァルティンスカヤ（1964年）、マリアンヌ・フェイスフル（1969年）、ヘレナ・ボナム・カーター（1990年）、ケイト・ウィンスレット（1996年）、ジュリア・スタイルズ（2000年）、マライア・ゲイル（2009年）、デイジー・リドリー（2018年）が演じている。オフィーリアに関連したテーマは、”Ophelia Learns to Swim”（2000年）や”Dying Like Ophelia”（2002年）などの映画につながっている。

コジンツェフの1964年の映画、ゼフィレリの1990年の映画、ケネス-ブラナーの1996年の映画、マイケル-アルメレイダの”ハムレット2000″（2000年）など、多くの現代の劇場や映画の翻案では裸足で描かれている。

ヴィシャル-バードワジの”ハイダー”（2014年）では、女優のシュラッダ-カプールが演じている。