オーストリアのクランプスの伝統

クランプスは、オーストリアのアドベント期間中に現れる驚くべき生き物です(時には別のバージョンで、他のいくつかの国で)。

もともとは、森の獣やサテュロスのような生き物を含む古いキリスト教以前の神話から来ていると考えられていましたが、クランプスは中世に聖ニコラスと結びついたようになりました。

インスブルックに展示されているクランプス仮面のいくつか

非常に多くの異教の習慣と同様に、それは公式のキリスト教のカレンダーに吸収されました。 聖ニコラス(別名”サンタクロース”)は、16世紀までに(再び12月の貿易市場の地元の習慣を吸収)人気となっていた贈り物の伝統的なクリスマス前の期間に

彼は男の子と女の子が良いことのための”ニンジン”でしたが、クランプスは(文字通り)”スティック”でした。

“あなたが良ければ、ニクラウスはあなたに素敵なものをもたらすでしょう。 しかし、あなたが悪い場合は、クランプスが来て、あなたを得るかもしれません。’

では、クランプスとは何ですか?

クランプスは伝統的に聖ニコラスの饗宴の前の夜(12月5日の夜)に現れた。

彼らは動物の皮を身に着け、木の仮面を彫り込み、人々が暗闇の中から来る叫び声を聞くことができるように鐘を衣装に縛り付け、長い棒を運んだ。 彼らが時々身に着けている鎖は、彼らが運ぶ袋は彼らと離れて非常に悪い子供を取ることであるが、冥界で彼らの場所にバインドされている生き物の

過ぎ去った日々の中で、クランプスは小さな子供たちに真剣に恐れられ、彼らは袋に投げ込まれ、雪の中を引きずり込まれました。

しかし今日では、大都市や町の多くはかなり整然としている傾向がある正式な行列を持っています。 クランプスの衣装の中の人々は通常若い男性であるため、この伝統を生きている組織化されたクラブの多くは、何が起こっているのかに目を離さないた 一部の場所では、クランプスの衣装に番号を付けるように注文しているので、見物人は紛争の場合に誰がラインを踏んだかの証拠を持っています。



+