ガスマスクが日常生活の避けられない部分だったとき

1935年、ロシアのオデッサでガス攻撃の準備をしていた。
簿記係は、1935年、ロシアのオデッサでガス攻撃の準備をする。 Stanley B.Burns,MD&The Burns Archive

1940年、イギリスのPathéは「あなたはガスマスクを持っていますか?”その中で、ホームセキュリティ省の正体不明の従業員は優しく、クリップされたトーンで、ガスマスクを運び、身に着けていることの重要性について聴衆に “私たちの中には、ガスマスクを忘れる傾向がある人もいます”と彼は笑いながら、陽気な音楽がバックグラウンドで演奏しています。 そなた達は皆ガスマスクを持っていて、それを身に着けて練習するためにそれを運ぶべきである。”

当時、イギリスでこのニュース映画を見ていた大多数の人々はガスマスクを持っていたでしょう。 ヨーロッパで戦争が始まる前の1938年、イギリス政府は35万人の”一般民間人用呼吸器”を発行した。「塩素ガス、そして後にマスタードガスが初めて使用されたのは、第一次世界大戦が終わってから20年が経過していました。 化学戦争のこの形式からの総死傷者の推定値は驚異的です:88,000人の死者と1,200,000人の負傷者。 戦争が再び地平線に近づくと、イギリスとヨーロッパ大陸は早期の予防措置を取り始めた。

記事-画像
“ロンドンの町では誰もがガスマスクを装着することができます!” 1935.

人々はガスマスクを運ぶだけでなく、それらを身に着けて練習するように指示されました。 “週に10-15分、一日のためにそれを置く、”英国の哀れなアナウンサーは述べています。 “それは最初は少し厄介かもしれませんが、あなたはすぐにそれに慣れるでしょう。”映画はその後、タイピストの部屋にカットします。 それぞれが彼女のガスマスクを外し、顎が最初に彼女の顔の上にそれを引っ張ると、キーのカタカタが停止します。

潜在的なガス攻撃への恐怖は英国に限定されていませんでした。 ドイツ、フランス、イタリアでは、マスクは広く配布されていないにしても利用可能でした。 前の戦争でガス関連の死傷者の大半を被っていたソビエト連邦では、人口の10%以下が死亡していました。

ガスマスクが日常生活の不可欠な部分として推進された程度は、バーンズ-アーカイブからの特別な画像コレクションに明らかです。 ある写真では、バレリーナが鏡の前でガスマスクを着用しています。 別のものでは、モスクワのBotkin病院の外科医はガスマスクで動作します。 元のキャプションは、オペレータが”特別なガスマスクを使用するように訓練されているので、彼らのスイッチルームがガスでいっぱいであっても、緊急時に彼らのポストに残ることができると述べている。 マスクにはマイクとイヤホンが装備されており、オペレータは発信者に聞き、話すことができます。”

これらの写真は、新しい本で250以上の他の人に参加します,マスクされた恐怖:ガス戦争の心理学1918-1941,これは現在、キックスターターキャンペーンの対象です. コレクションを集めたニューヨークの眼科医スタンリー-B-バーンズによると、政府は、自宅、職場、遊びでマスクを使って市民の快適さを高めるために、プログラム、映画、写真を作成した。 写真は、これらの奇妙な仕掛けを身に着けて自分たちの生活を生きることを学んで、子供たちを含む普通の人々の忘れられない文書です。”

KickstarterキャンペーンはNovember28,2017を通じて実行されます。 アトラスオブスキュラは、コレクションからの画像の選択を持っています。

記事-画像
バレリーナがガスマスクを試着、パリ、1939。
記事-画像
第一次世界大戦中のガスマスクとスコットランド軍のオンパレード。
article-image
配電盤オペレーターのためのガスマスク訓練、ロンドン、1938。
article-image
警察は防衛訓練でガスマスクを着用,パリ,1935.
記事-画像
1936年、モスクワのボトキン病院の手術室でガスマスク。
article-画像
ロンドンの合唱団の女の子はガスマスクでリハーサル、1939年。
article-image
1938年、ロンドンのフラムにあるマンスター-ロード-スクールでガスマスクを発行した。
記事-画像
1938年ロンドン空襲のトンネルで安全に降りる。
article-image
マスクされた恐怖のためのカバー:ガス戦争の心理学1918-1941、ガスマスクを装備したベルリンの学校全体を描いた、1939。 スタンリー-B-バーンズ,MD&バーンズ-アーカイブ



+