“ウーム 私が行った空気の中で、”75年前にUSSインディアナポリスが沈没した夜のLoel Dean Coxを覚えています。 当時19歳だったロエルはその夜、ポートランド級重巡洋艦の橋の上で勤務していた。 この船はテニアン島から戻ってきた途中で、”リトルボーイ”という名前の原子爆弾の組み立てに使用するために世界のウラン235の供給の約半分を持っていた。 その数日後の8月9日、広島に爆弾が投下され、約146,000人が死亡した。
最初の魚雷がインディアナポリスに命中したのは、1945年7月30日の真夜中の直後でした。 “水、破片、火、すべてがちょうど来て、私たちは水のラインから81フィートだった”とコックスは2013年に思い出し、当時87歳でした。 “それは途方もない爆発だった。 それから、私が膝に着いた頃に、別のものがヒットしました。”インディアナポリスがダウンし、火災が荒れ狂うと、Loelは水に入る必要がありました。 彼は飛び降り、船体に衝突し、海に跳ね返った。 彼は日本の攻撃の前に乗組員を構成した約900人のうちの1,197人のうちの一人であり、最初の爆発を生き延びて水の中に入った。
恐怖が本当に始まったのはその時だけだった。
あなたはコックスの話、またはとにかくそれのバージョンを知っています。 スティーブン-スピルバーグの”ジョーズ”では、アミティ-アイランドの居住者であるシャーク-ハンターであり、インディアナポリスの生存者であるクイントによって再語られている。 多くの人にとって、ロバート-ショーのショーを止める独白は、映画の最も記憶に残るシーンです。 タンクカードクランク。 オルカは腫れてうめき声を上げます。 テーブルの上のスイングランプは、この古い海の犬の物語に魅了されているBrody（Roy Scheider）とHooper（Richard Dreyfuss）の顔に影を投げます–Dreyfussは、特に、ショーのパフォーマンスに目に見えて畏敬の念を抱いて、文字に滞在するのに苦労しているようです。 「光が暗くなると、サメがクルージングしてきた…」
クイントは、生き地獄の四日間と四夜を記述するために続けています。 飢餓の。 狂気だ 低体温症 すべての真実、すべての試練を生き延びた316人の男性によって裏付けられました。 しかし、クイントの主張は、血に引き寄せられ、悲鳴を上げ、水中でスラッシングする多数のサメが”平均六時間”であるということは芸術的なライセンスである。 “十一百人が水に入り、三百十六人が出てきて、サメが残りを取った”という主張は、なぜクイントがこれらの生き物をそんなに嫌っているのかを最終的に説明するための装置に過ぎない。
さらなる不正確さがあります。 沈没船によって遭難信号が送られました–それはちょうど彼のポストで酔って、駅の司令官によって無視されました。 インディアナポリスは「爆弾を届ける」のではなく、むしろそれを構築するための部品を提供しました。 そして、船は前日ではなく7月30日に撃沈されました。
インディアナポリスの運命の物語は、1975年のジョーズの激変のリリースに続いている年の同様の事実上の矛盾を持つ映画館の中で語られてきました。 どちらの例も特に良い映画作りの一つではありません。 1991年には、テレビ映画”ミッションオブザシャーク：Ussインディアナポリスのサガ”が最初に放映された。 2016年、ニコラス-ケイジと監督のマリオ-ヴァン-ピーブルズが”インディアナポリス-メン-オブ-勇気”でタッグを組んだ。 それでも、これらの映画とフリントのジョーズ内のパフォーマンスの違いは、いくつかの事実の詳細は真実ではありませんが、ショーの寒さと暗闇の中での恐怖の伝達は絶対にそうであるということです。
“ショーはスピルバーグに、いくつかの飲み物を飲んだシーンを記録させるよう説得した。”
スピルバーグは、クイントの独白の原作者とその後の編集のために三人の男に信用を与えます: ブルックリン生まれの劇作家ハワード-サックラー（彼の名前を冠したクレジットはないが）、黙示録の作家ジョン-ミリウス、ショー自身も才能のある劇作家であり、1968年の戯曲”ガラスの中の男”はブロードウェイで264公演を行った。
2011年のAin’T It Cool Newsとのインタビューで、スピルバーグは象徴的なシーンを誰が父親にしたのかという問題を曇らせていた漁師の背の高い物語を最終的に ハワードは、初めてインディアナポリスの前提を紹介し、他の二人の作家からの建設の長さを定量化するなど、モノローグの”約四分の三”を書いていたと述べた。
ショー、生涯のアルコール依存症–ジョーズの初演からわずか3年後、彼は心臓発作で死んでいただろう、51歳–スピルバーグに、いくつかの飲み物を飲んだ後、シーンを記録させるよう説得した。 ショーは、ジョーズのキャストと乗組員が食事を食べ、オフショアで撮影するときにトイレを使用する場所を提供したタグボート兼浮動グリーンルームであるホワイトフットに引退した。 彼はオルカに運ばれなければならず、テイクを通ってそれを作らなかった。
「朝の2時頃に電話が鳴り、ロバートだ」とスピルバーグは話を拾う。 “彼は完全な停電を持っていたし、その日にダウンしていたものの記憶を持っていませんでした。 彼は言った、”スティーブン、私はあなたを困らせなかったことを教えてください。”彼は非常に甘かったが、彼はパニックに襲われた。 翌朝、彼はセットに来て、彼は7で準備ができていました:メイクアップのうち30と、それはステージ上でオリビエを見ているようだった。 私たちはおそらく四つのテイクでそれをやった。”もう一つの話は、ショーは悲しげに彼が飲むのをやめることができることを望んだDreyfussに言ったことになります。 ドレイファスは、ビートを逃していない、彼の先輩のウイスキーのタンブラーを拾って、海に投げた。
次に来るかもしれないものを考えるのは魅力的です。 スピルバーグは、インディアナポリスに乗っていた時間を含め、ハンターの若者を再訪する話をすることによって、クイントのアークを続けることに興味があったと伝えられている。 おそらく、適切なインディアナポリスの物語のための希望がまだあります。 近年、ロバート・ダウニー・ジュニアと彼の妻、作家スーザン・ダウニーは、インディアナポリスの物語を適応させることに関心を示しており、子供の頃に執拗に顎を噛んだ11歳のハンター・スコットが学校のプロジェクトのために船の沈没を研究し始めた実生活の努力に物語を再焦点を当てている。
驚くべきことに、この新しい情報は、悲劇のために長い間非難されていたチャールズ-バトラー-マクベイ三世船長の死後の無罪をもたらしました。 1968年11月6日、マクヴェイは自宅でサービスリボルバーで自爆した。 彼の手には、彼が子供の頃に幸運のお守りとして与えられていたおもちゃの船員がいました。 Ussインディアナポリスの沈没の悲劇は、時代を越えて広がっています。
Jaws自体は今年、45歳を迎える画期的な記念日を迎えます。 Loel Dean Coxは2015年に亡くなりました。 現在、Ussインディアナポリスの悲劇の生存者はわずか10人である。 唯一の、ドレイファス、オルカでのそのブージーな夜から。 しかし、クイントの独白と1945年の恐ろしい出来事との関係は確実に耐えられます。
2020年7月30日公開
