ドイツ語

の’Morgen’、’am Morgen’、’morgens’、’morgen früh’これらの四つの表現は、ドイツ語学習者にとって一般的な混乱の原因です。 その理由は、”Morgen”は名詞または副詞のいずれかであり、その意味は大文字に依存するからです。 “Der Morgen”（首都”M”を持つ）は”朝”を意味し、例えば

“guten Morgen”=”good morning”を除いて、”der Morgen”の最も一般的な表現は、”午前中”を意味する”am Morgen”です。

ここでは、朝が意味する文脈から理解されています（毎朝または一般的な朝を参照することもできます）。 何かが繰り返し起こることを強調したい場合は、現在時制で「朝」（副詞として）を意味する副詞「morgens」（小さな「m」に注意）を使用することができます：

もちろん、”jeden Morgen”=”every morning”と言うこともできます：

過去時制と組み合わせて（そして、あまり一般的ではないが、未来について話すときにも）、”morgens”は孤立した行動を指すことができます。

最後に、”明日”を意味する”morgen”(小さな”m”に注意)という言葉があります:

この言葉は、私たちに”明日の朝”、すなわち”morgen früh”を表現する方法を与えます:

おそらく、最後にもう少し問題を混乱させるために、名詞としての”Morgen”も中性であることに注意する価値があります。

“besser”の最後に”-es”という中性の終わりがあることに注意してください。