優れた普遍的な価値
簡単な合成
ヴァルトブルク城は、その森の環境に見事に混 それは偉大な古代のいくつかのセクションが含まれていますが、それは19世紀の再建の過程で現在のレイアウトを取得しました。 この関心の更新は、ドイツの人々のためのその象徴的な性質によって正当化され、今日、城は国の過去と現在の象徴であり続けています。 その現在の状態は、この要塞は、その軍事とseigneurialパワーのピーク時にあったかもしれないものの素晴らしい例です。
ヴァルトブルク城は、ドイツ中央部のテューリンゲン州アイゼナハ市の南、楽しい田園地帯の上に約400mの高さに腰掛けています。 その多様な側面とそれが呼び起こす調和の感覚は、訪問者のためのその魅力の二つだけです。 ヴァルトブルク城を記憶、伝統、巡礼のための磁石にするのは、ドイツ、ヨーロッパ、そしてそれ以降の文化史の記念碑として立っているということです。
ルター派世界中の人々は、マルティン-ルターが聖書の翻訳を行った場所として城を知っています。 ドイツの国境をはるかに超えて広がる聖エリザベスの崇拝には、彼女が住んでいて働いていたヴァルトブルク城が含まれています。 Hermann I、Landgrave Of Thuringiaの後援は、国の文学的伝統の創造において特別な場所を占めています。 詩や伝説では、中世のミューズの宮廷であるヴァルトブルク城は、Walther von der VogelweideとWolfram von Eschenbachの名前を通じて永遠の評判を得ています。 これらの著者はドイツ文学の最初のステップを表し、マルティン-ルターの新約聖書の翻訳は、統一されたアクセス可能な書かれたドイツ語の創造をマークしたが、ヴァルトブルク城はまた、ドイツ学生協会のヴァルトブルク祭の内容と効果を通じて、ブルジョアと民主主義国家の始まりに関連している。 その存在の非常に初期の頃から、テューリンゲン州の土地のこの要塞は、国家と世界史の記念碑として名声に値する歴史的な出来事や活動の場と証人として何度も行動してきました。
12世紀後半に建てられた宮殿の芸術的、建築的重要性はそれほど重要ではありません。 実行と装飾では、それは比類のないであり、ドイツの土壌で発見される後期ノルマン時代からの最も保存状態の良い世俗的な構造の一つを表しています。 宗教的な内容と歴史的なデータのこの広い範囲のおかげで、そして芸術の歴史の中でその意義のために、ヴァルトブルク城は世界中から、毎年約50万人の訪問者を魅了しています。
基準（iii）：ヴァルトブルク城は、中央ヨーロッパの封建時代の傑出した記念碑です。
基準(vi):ヴァルトブルク城は文化的な団体が豊富であり、特に新約聖書のドイツ語翻訳を作曲したマルティン-ルターの亡命地としての役割が顕著である。 それはまた、ドイツの統合と統一の強力な象徴です。
整合性
ヴァルトブルク城は、歴史的なイベントのための会場と証人の顕著な普遍的価値を表現するために必要なすべての要素を含んでいます。 それは特性の重大さを運ぶプロセスおよび特徴を保障する十分なサイズです。
信憑性
その下のセクションに石造りの宮殿は、ノルマン時代の民間建築の重要な例です。 城壁と南塔の石積みの部分についても同じことが言えます。 プロパティの残りの部分は、一度城（聖エリザベス、ルターなど）に住んでいた偉大な歴史的人物の存在を目撃し、国家の団結を求めて政治的なアイデアのイ 真正性の条件は、主に宮殿で見つかった考古学的な真正性と要塞の二つの原則に照らしてここで定義することができます; そして形態が表す考えよりより少し重要である記号的な信用。 これは単に建物ではなく、真のアイデアを表現する優れた品質の建築作品です。
保護および管理要件
ヴァルトブルク城は、地域（テューリンゲン州）および地方自治体のレベルで保護法によってカバーされています。 記載されている記念碑は、城が建てられている丘全体を網羅しています。 ヴァルトブルクの保護地域はアイゼナハの計画区域の一部であり、記念碑の周りのすべての形態の開発を制限しています。 城の下の樹木が茂った丘の多くは自然保護地域（NSG）に指定されており、財産の緩衝地帯としての機能を果たしています。
この施設は、1992年に設立されたアイゼナハのヴァルトブルク財団が所有しています。 財団は民法上の法人であり、アイゼナハに本部を置いています。 プロパティは、教育、科学、文化のテューリンゲン省（テューリンゲン州の歴史的建造物の保護のためのオフィス）と一緒にStiftungsrat der Wartburg-Stiftung（ワルトブルク財団の理事会）によ
資金調達は以下の情報源によって提供されています: 連邦内務省（連邦内務省）、テューリンゲン州教育科学文化省（テューリンゲン州教育科学文化省）、テューリンゲン州歴史的建造物保存考古学局（テューリンゲン州歴史的建造物保存考古学局）、および財団の自己資金。
上記の団体は、Bauhütte der Wartburgチームと協力して、財産の維持と保存にも責任があります。 管理システム、管理要件、および訪問者管理を記述した管理計画が設定されています。
