フランスの詩人、作家ヴィクトル–ユーゴー、R.Boyden（1865-1939）によって描かれました。 ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ
あなたは彼の古典的な小説”レ—ミゼラブル”やノートルダムの猫背からヴィクター-ユーゴーを知っているでしょう-そして、元の本のためではない場合は、前者の音楽的適応と後者の1996年のディズニーバージョン。 19世紀のフランスのロマン主義者は、影響力のある作家であり、政治的な狂信者であった（彼の原因には、子供のための自由な教育、報道の自由、死刑の撤廃が含まれていた）。 しかし、彼は彼の一生の間に4,000以上の図面を作ったという事実にもかかわらず、そのうちの3,000はまだ今日存在し、ヒューゴは彼の芸術のために知られ 彼の執筆の多くは、死刑の廃止や報道の自由のような彼の好意的な原因のために動揺し、公的に直面していたが、ヒューゴのイラストははるかに私的な問題であった。 その結果、私たちはしばしばそのような言葉で彼のことを考えません。
1998年、ニューヨークのドローイングセンターでヒューゴの作品の展覧会が開催されました（ショーのための本はまだありますが、最近では安くはありません）。 そして、今年まで、十年前からこのショーは、これまで彼の芸術的な出力を表示している唯一の米国の会場でした。 しかし、今、ロサンゼルスのハンマー博物館は一緒に入れている”汚れに石：ビクター*ヒューゴの図面、”彼の写真の75をフィーチャーした新しいショー、9月27日オープン。
Victor Hugo,Ma destinée(My destiny),1867. 紙の上に茶色のインクと洗浄と白いガッシュ。 Maisons de Victor Hugo,Paris/Guernesey/Roger-Viollet
Hugoはフランスから亡命している間に彼の図面のほとんどを制作しました。 華族と国民議会のメンバーであったが、彼はナポレオン三世に敵対し、1851年に国を脱出しなければならなかった。 彼と彼の家族は最終的に1855年から1870年までガーンジー島に住んでいた。 これは彼が描いた唯一の期間ではありませんでしたが、彼の執筆は主に政治論文に専念していたので、この時間のための彼の主な創造的な出口でした。 彼の人生の中でこの時期の絵を見るのは難しく、彼の亡命が彼のスタイルに何らかの影響を与えたとは想像していません。 下書きは、暗いと光の間の過酷なコントラストだけでなく、あいまいに不安なイメージ（縄からぶら下がって影のような図）とscribbly、angstyラインワークに重いです。
Victor Hugo,Souvenir d’un burg des Vosges(Souvenir d’un burg des Vosges),1857. 紙の上に茶色のインクと洗浄と白いガッシュ。 メトロポリタン美術館
Victor Hugo,Silhouette de l’ermitage(Silhouette of l’ermitage),ca. 1855. 木炭で紙から切り取ったステンシル。 Bibliothèque nationale de France,NAF13355,fol. 1071©Bibliothèque nationale de France
ロマン主義者として、ヒューゴの執筆は人間の感情に焦点を当て、社会的リアリズムと彼の時代の問題（そして建築の歴史の中で、ノートルダム 彼の図面は、しかし、表現主義と抽象芸術をpresagingいくつかの点で、期間の多くの慣習から抜本的な休憩です。 彼は紙の上に洗濯物を使うのが大好きでした—インクだけでなく、ほこり、石炭、さらにはコーヒーなど、彼が試すことができるどんな材料でも。 結果はしばしば不明瞭な曇りの中に浸透しているように見え、成功したとき（すなわち、実際にはほこりや朝のピックアップの残党にまみれているかのように表示されない）は、半分記憶された思考や夢のように視聴者に来る。 彼らは、自然から風景、単一のオブジェクトから人々の群衆まで、完全に抽象的に見えるいくつかの主題の範囲を実行します。
Victor Hugo,Taches(Stains),ca. 1875. 黒と灰青色のインクと紙の上に洗う。 Bibliothèque nationale de France
展覧会に加えて、HammerはHugoの人生、芸術、理想をさらに照らすために複数の特別なイベントを開催します。 “Stones to Stains”のキュレーターが公開会話に参加します。 反死刑活動家の姉妹ヘレン-プレジャンと俳優のティム-ロビンスは、現代の死刑反対運動がヒューゴの歴史的な戦いにどのように関連しているかにつ UCLAヨーロッパとロシア研究センターは、ヒューゴの作品の完全な幅を組み込んだマルチメディアパフォーマンス”影の天井”を提示します。 そして、博物館はフランソワ*トリュフォーのアデールH.の物語、ヒューゴの娘アデールの精神疾患との生涯の闘争に基づいて時代劇を上映します。
Victor Hugo,Ecce Lex(hanged man),1854. 紙の上に茶色のインク、茶色と黒の洗浄、グラファイト、木炭、および白いガッシュ。 メゾン-ド-ヴィクトール-ユーゴー、パリ/ゲルネゼー/ロジェ＝ヴィオレット
Victor Hugo,Le phare des Casquets(Casquets lighthouse),1866. 茶色のインクとウォッシュ、黒いクレヨン、黒いチョーク、紙の上に白いガッシュ。 メゾン-ド-ヴィクトール-ユーゴー、パリ/ゲルネゼー/ロジェ＝ヴィオレット
“Stones to Stains”は、Victor Hugoが偉大な作家であることに加えて才能のある芸術家であったことを示しています。 東海岸は、別のフランスのロマンチックなマスターの主要な回顧展を楽しんでいる間、メットでビューに”ドラクロワ”で、ウェストコースターは、世界的な名声の大 実際、コールドプレイのアルバムのカバーから自由の女神像まで、あらゆるものに影響を感じることができるフランスの絵画の父であるドラクロワは、彼が見た絵に基づいて、ヒューゴが”世紀の芸術家を凌駕しているだろう”と彼に言ったことを一度書いたと言われている。”確かに高い評価。
“Stones to Stains:The Drawings of Victor Hugo”は、27日から30日にかけてハマー美術館で展示される。
