中国市場への参入を計画する際には、すべてのマーケティング計画の主なポイントの1つは、中国の消費者に焦点を当てたウェブサイトの作成でなければなりません。
当然、頭に浮かぶいくつかの質問があります…
- 西洋と東洋のウェブサイトの違いは何ですか？
- 中国の消費者を引き付けるために私が心に留めなければならない側面は何ですか？
- 現在のコンテンツを複製して翻訳することをお勧めしますか？
上記のすべてを一つの質問にまとめることができます。
この一連の記事では、中国の消費者にアピールし、東部の消費者のスタイル、技術、文学的属性にも合う中国市場向けのウェブサイトを作成するのに役立
1-中国のWebデザイン-何…？??
中国のウェブサイトを見ると、最初に感じるのは混乱です…言語、構造、内容…清潔さとシンプルさに基づいて（最近）西洋のウェブサイトに似たものは見つ 私たちの中国のwebデザインは、私たちの好みに適合しなければならない、それは中国の消費者のデザインの味と一致しなければなりません。
あなたは中国のウェブサイトをナビゲートしていない場合は、多分あなたはcompletrly私が何を意味するかを理解していません。 あなたは簡単にこれら二つの例との違いを参照してください。 淘宝網とEbay、東と西から二つのB2Cマーケットプレイス（またはC2C）。
スタイル、デザイン、構造の違いを理解できますか？ 私はあなたが行う賭けます…
私たちは、西洋のサイトの清潔さとシンプルさとは対照的に、中国のサイトで多くの情報を見ることができます。
中国市場向けのウェブサイトを作成した経験は、私たちに理解し、利点を得るためのいくつかの重要なポイントを示しています:
- 中国のウェブサイトは、より多くの要素を使用し、西洋よりもはるかにカラフルです。
- 中国語は違います。 それは明白なようです…しかし、我々は次のような中国語について考慮しなければならないことがあります:
- 中国語には大文字がありません
- 文字の間にスペースはありません
- 中国語の文字は、私たちの文字よりもはるかに密集しています
- 中国のサイトは、アニメーション、点滅テキストやバナーの多くを使用しています。 これは明らかに動きが消えている私たちの西洋のウェブサイトとは反対です。 その理由は、西洋の言語よりも中国語のフォントを使用して注意を引くのがはるかに難しいことです。
2 – ユーザーエクスペリエンス…彼らは良いものを持っていますか？
私たちは、中国のウェブサイトが私たちが慣れ親しんでいるよりもはるかに複雑に見えるように見てきました。 私たちは、ユーザーエクスペリエンスが悪夢になると思うかもしれませんが、中国のユーザーは、我々は西洋の構造にあるように、この構造の下で情報にとても
中国のユーザーは、使いやすさとユーザーエクスペリエンスを懸念していますが、通常、サイトがどのように見えるかを気にしないので、忙しいwebページに使 但し傾向はwebページの簡易性そして明快さの方にある。 よりヨーロッパスタイルで。
ナビゲーションに関する中国のウェブサイト上のハイライトのいくつかは次のとおりです:
- 中国のウェブサイトには多数のリンクがありますが、中国のユーザーはこのシステムを好きではありません。 これは、中国の低負荷速度のインターネットによって与えることができます。
- このすべてのリンクは、他の新しいウィンドウで開くために使用します。 どうして？ 再びそれは主に速度の問題です。 中国でのインターネットアクセスは一般的に遅く、ユーザーはページがロードされるのを待っている間に新しいリンクを開くことに慣れています。
- 彼らはリンクの大きな量のために失われる可能性があるため、リンクシステムは、ユーザーのために快適ではありません。 このため、中国のウェブサイトでは、キーワード検索は本当に効率的でなければならず、検索バーはトップアクセス可能でなければなりません。
3 – ホスティング&ICP. 距離事項
インターネットでは距離がないと言った人は、中国について知りませんでした。 あなたが中国本土で（法的および/または物理的な）ではない場合、適切なホスティングを見つけるような簡単なスタッフは少し複雑になりました。
最初から始めましょう、中国サイトを作成するときに最も一般的な質問の1つは、中国内または中国外でウェブサイトをホストする必要がありますか？ 大きな違いはありますか？ 答えは非常に明確です、可能な限り我々は中国本土でウェブをホストしようとする必要があり、我々は理由を説明しようとします。
中国のネットワーク構造は、ウェブサイトの読み込み速度が最も適切ではないことが最善ではありません。 中国の外の私達の網を催すことによってこの問題ははるかに深刻になる。
さて、私たちは明確です、私たちは中国で私たちのウェブサイトをホストする必要があります、今何？ 私達は中国の企業そして情報技術の大臣にいくつかのICP（インターネットの内容の提供者）に適用しなければなりません。 これは私達の場所が中国大陸にとどまるようにするICP免許証です。 中国に物理的に存在する企業のみがこのライセンスを申請することができます（通常、私たちの場合のように、サイトのフッターに表示されます）。
中国に法人を持っていない企業のために、我々はロード速度の問題を制限し、中国のユーザーのための私たちのサイトをよりアクセス可能にすることができ、香港でホスティングソリューションを探していることをお勧めします。
今、私たちはスピードについて話しているので、同じことに影響を与える主な問題は、ホスティング（内部または外部）であっても、私たちのウェブを遅くすることができる他の要因もあります（そして、私たちはそれが中国の重要なポイントであることを見てきました）。:
•ウェブサイトの画像はサイズが最適化されていません
•当社のウェブサイトの不十分なコード
•低ホスティング品質（でも中国本土内）
•当社のサイトは、
4–あなたが言…サービスがブロックされているページをロードすることを防止する中国でブロックされたサービス（Googleフォント、Googleマップ、Twitter、Facebookなど…）を使用しています-あなたは言いましたか？ …中国のグレートファイアウォール
中国は（過去に）自分自身を守るための巨大な物理的な壁を持っているだけではありません。 中国はまた、大きなデジタル壁、グレートファイアウォールを持っています。 当初は「Golden Shield Project」と呼ばれていましたが、皮肉にもGreat Firewallと呼ばれ、2003年に中国公安部によって開始された検閲と監視プロジェクトです。
このプロジェクトはデジタル検閲官として機能し、中国政府をマークするコンテンツ要件を満たさないすべてのウェブサイトをブロックします。
ここでは、検閲がどのように機能するかについてのより多くの情報を見ることができます。
とりわけ、中国のインターネット検閲は、以下を含むコンテンツを持つwebページを検閲しました; ニュースソースは、警察の残虐行為、1989年の天安門広場の抗議、言論の自由、台湾政府、ダライ-ラマ、チベット独立運動インターナショナル…
これらのサイトは、中国の検索エンジンによって禁止されているか、またはインデックス化されておらず、検索結果に大きな影響を与えている。
中国でのこの制御の結果、彼らはGoogle、Twitter、Facebookのように私たちのためにいつものようにページをブロックされています（天安門でどれだけマークがジョギングしても関係ありません）。 グレートファイアウォールコントロールは（例えば、VPNを使用して）ジャンプするのは簡単ですが、これらのページにアクセスする難しさは、その使用を行い、人気
これは、FacebookやTwitter、Google（Googleマップ、Googleフォント）のようなサードパーティの禁止プラットフォームを使用しないように、グレートファイアウォールコンテンツの制限を回避し、確実にしようとすると、当社のウェブサイトのコンテンツに非常に注意する必要があることを意味します。
Facebookやtwitterはありません。 中国には、私たちが使用しているすべてのものとは異なるデジタルエコシステムがあります。 確かにあなたは、通常のプロモーションツールのいくつかなしで生き残る方法を疑問に思っています。 Googleでの自然なポジショニング、Ppc Adwordsキャンペーン、FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワークでのコンテンツのプロモーション…
中国では、これらのギャップを占有し、場合によっては新しいニッチを作成した新しいプレーヤーを見つけるでしょう。facebookやTwitterでのコンテンツのプロモーションは、Googleの広告や広告代理店で行われています。 これらの新しいプレーヤーは、外国の競争（Facebook、Google…）の欠如、中国の文化や特異性への適応、場合によっては強力な政府の支援を利用しています。
これらのアクターは、我々はいくつかの”模倣”を発見しました,既知のシステムの認定コピー,以下のような:
- Baidu、中国の検索エンジンの卓越性（googleに疑わしく似ています）
- Weibo、マイクロブログサービス（Twitterに似ています）
- Youku、ビデオサービス（それは似ている人を推測しますか？)
また、wechat、王冠の宝石、メッセージング、支払い、通話、瞬間を含むモバイルアプリ（ほぼOS）もあり、別の記事で詳細に説明しました。
当社のウェブサイトが中国デジタルライフ内にあるためには、中国の消費者の日常生活に共通するこれらのアクターのルールに適応する必要があ
だから、あなたが友達になる必要がある大きな男は誰ですか？
戦争中の兵士として、これらの道具のほとんどは三つの大きな”軍隊”に分類されます。 これらの3つのグループは、バットとして知られており、中国のデジタルエコシステムを支配するために一定の戦いにあります。
一言で言えば、Baiduは検索よりも市場シェアを占めています。 アリババは、電子商取引上の同じ力を保持しています。 Tencentはソーシャルメディアの支配的なプレーヤーです。 しかし、彼らは常にファンのマーケティングのための非常に興味深い戦争で、彼らの領土に侵入しようとしています。
BATの共通点の一つは、一緒に市場での支配的な地位と、政府の完全なサポートであり、この現状を変更することは困難であることができます。
私たちのウェブサイトにとって、それはどういう意味ですか？ 私たちは、この新しいプレーヤーに私たちのコミュニケーションを適応させる必要があります,Wechatを通じて私たちのソーシャルメディア活動を生成します,Baiduのために私たちのSEOを最適化しますまたは360,Youkuで私たちのビデオをアップロードします,中国のソーシャルプラットフォームと私たちのコンテンツで共有アクションを追加します…私たちは私たちのoccidentalサイトで行うために使用するものは、ここで私たちを助けていないと私たちの目標のためにさえ否定的なことができます. 私たちが見てきたように、我々はFacebookのようなツール（例えば、共有オプションを投稿）を使用し続ける場合、我々はグレートファイアウォールによってブロ
もっと知りたいですか？ 確かに？ この記事の2番目の部分をここで確認してください
http://www.china-briefing.com/news/2015/05/22/best-practices-launching-china-website.html
https://econsultancy.com/blog/67466-why-do-chinese-websites-look-so-busy/
http://www.latmultilingual.com/build-localized-chinese-website/
