CFO David Wallace(Andy Buckley)は、Holly Flaxを移転させるストレスを軽減するために、Michael Scott(Steve Carell)をウィニペグにセールスコールに送ります。 マイケルはアンディ-バーナード（エド-ヘルムズ）とオスカー-マルティネス（オスカー-ヌネス）を連れて来る。 デイビッドはマイケルが街で行うための活動を見つけるためにコンシェルジュに行く示唆しています。 マイケルはコンシェルジュ、マリー（ウェンディ-マクレンドン-コヴィー）に魅了され、コンシェルジュは芸者のウィニペグ版であると信じている。 マイケルとマリーは、いくつかの飲み物を持っていると彼女のホテルの部屋に行きます。 マリーは後にマイケルを部屋から追い出す。
アンディはオスカーに、彼とアンジェラ-マーティン（アンジェラ-キンゼイ）はセックスをしていないことを明らかにする。 オスカーはアンディにアンジェラに電話するように指示する。 アンディはドワイト-シュルート（レイン-ウィルソン）と一緒にいるアンジェラを呼び出し、アンディは気付かないが、彼は彼らがセックスをしていないことを好きではないと彼女に伝える。 アンジェラは酔っている間に彼女を呼び出すために彼をberatesし、彼にハングアップします。
次の朝、オスカーはアンディのアンジェラへの呼び出しを持ち上がり、冷静なアンディはそれが夢だと思ったと叫ぶ。 アンディはアンジェラに謝罪を求め、アンジェラが”一塁”に戻ったと言って、アンディは彼女の額にキスをすることを意味する。 マイケルはクライアントとの販売を確保し、彼を祝福するデビッドを呼び出します。 マイケルはデイヴィッドにウィニペグでひどい時間を過ごしたと伝え、ハングアップする前に彼から離れてホリーを取ったために彼をberates。 彼はスクラントンに飛行機に乗って、彼らは彼が解雇されることなく彼の上司に話すことができるほど彼を尊重するので、彼は会社にとどまると言
パム-ビーズリー（ジェナ-フィッシャー）は美術学校の授業に失敗し、ジム-ハルパート（ジョン-クラシンスキー）にニューヨークに滞在して再受験する必要があると伝えた。 パムはさらに3ヶ月を過ごしたいかどうかは不明だが、ジムは彼女が彼女の利益のためにニューヨークに行き、スクラントンに戻るべきだと思い出させる”正しい方法”。 仕事の後、ジムは駐車場でパムを見つける。 パムはジムにグラフィックデザインが気に入らず、スクラントンが家にいるので、”間違った方法”を返していると伝える。
ライアン-ハワード(B.J. ノバック）はケリー-カプール（ミンディ-カリング）と別館に戻り、腕立て伏せをして披露する。 ケリーは、彼女が二人のキスの前にダリル-フィルビン（クレイグ-ロビンソン）と別れるつもりはないと言います。 ケリーはテキストメッセージを介してダリルと別れ、ダリルは”それはクールだ”と言って応答します。”ライアンとケリーは、彼らが目に見えて不快なライアンと、一緒に戻っている確認します。
