水曜日に北朝鮮のPunggye-ri核実験サイトの衛星写真。 Digitalglobeキャプションを隠す
キャプションを切り替える
Digitalglobe
水曜日に北朝鮮のPunggye-ri核実験サイトの衛星写真。
更新:10:45 ET
北朝鮮は木曜日に壮大な方法で核実験場を閉鎖し、ある観測者が「巨大な爆発」と表現した場所を爆破した。
トランプ大統領は、北朝鮮がサイトを解体してから数時間以内に、米国と北朝鮮の間の待望の首脳会談をキャンセルすると発表した。
「悲しいことに、あなたの最新の声明に示されている大きな怒りと開放的な敵意に基づいて、この長い計画された会議を開催することは、現時点では不適当であると感じています」と大統領は北朝鮮の金正恩指導者に宛てた手紙に書いています。 Skyによると、
国際メディアは、約500メートル（1,640フィート）離れたPunggye-riテストサイトを考慮して組み立てられました。 北朝鮮は、施設で6つの地下核装置をテストしたと主張している。
“感じることができました。 ほこりがあなたに来て、熱があなたに来た、”スカイニュースのアジア特派員トム-チェシャー、解体に招待された英国の放送局を報告しました。
しかし、北朝鮮の核計画の長年の監視者は、サイトの閉鎖は国の能力にほとんど影響を与えないと言います。
“それは実際には長期的にはどういう意味ですか？ 残念なことに、おそらくそれほどではありません」と、カリフォルニア州モントレーにあるミドルベリー国際研究所の上級研究員であるMelissa Hanham氏は述べています。
北朝鮮はすでに現場で6回の核実験を実施しており、そのうちの最後の実験は非常に成功したと考えられている。 ハンハム氏は、この段階では、北朝鮮がプンギェリで武器のテストを継続する必要があることは明らかではないと述べている。 それを破壊することによって、「彼らは彼らの核計画の最も有用でない部分を配っている」と彼女は言う。
プンギェリは、国の北東部の遠隔地の山岳地帯に位置しています。 この実験場は2000年代初頭に建設されたと考えられており、2006年の北朝鮮の最初の核実験に続いて広く知られるようになった。 米国、英国、韓国、中国、ロシアからのジャーナリストの片言は、核サイトの解体のためにPunggye里に到達するために、北朝鮮の東海岸にある元山から電車とバスで20時間の旅をしたと報告されています。
遠隔地であることに加えて、専門家はPunggye-riは理想的なテストサイトであると言います。 「地質学的観点から見ると、それは本当に良い選択です」と、核実験の研究に長い経験を持つ38Northの画像アナリスト、Frank Pabian氏は述べています。 テストトンネルのほとんどは、強力な核爆発を収容するのに最適な花崗岩の山であるMantap山の下にあります。
昨年9月の北朝鮮の最新の実験は非常に大きかったため、専門家らはプンゲリの主要トンネルの一部が崩壊した可能性があると推測している。 一部のアナリストは、爆発がサイト全体を使用できなくした可能性があると考えていますが、Pabianはそれが事実であることを疑問視しています。
テストの直後、彼は衛星画像によると、北は別のトンネル、いわゆる西のポータルで掘削を強化したことが明らかになったと指摘した。
“彼らはギャングスターになっていた”とPabianは言い、この春に仕事が突然停止するまで。
科学者たちは最近、昨年秋のテストでは、現在の米国の核兵器の多くの武器と同等の120から304キロトンのTNT相当の収量が得られたと推定しました。
“それはかなり印象的です”とPabianは言います。 “あなたがそれを行うことができれば、より多くのことをする必要はありません—少なくとも、いつでもすぐにはありません。「
そして、Hanham氏は、必要に応じて、北朝鮮はおそらくテストサイトを再び迅速に機能させることができると述べている。 2008年には、Yongbyonとして知られている核複合施設の主原子炉の冷却塔を取り壊しました。 しかし、数年後、軍縮交渉が決裂したとき、それは近くの川からの冷却水を使用して、原子炉を再起動しました。
プンゲリ実験トンネルを破壊することは、北朝鮮の核計画にとって大きな後退ではないかもしれないが、それは世界に明確なメッセージを送る。 北朝鮮は、4月27日の南北首脳会談の後、「核なき朝鮮半島」を求める共同合意に署名したことを受けて、この姿勢にコミットした。”
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（左）と韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の南北首脳会談で、非核化が議論された。 APキャプションを隠す
キャプションを切り替える
AP
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（左）と韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の南北首脳会談で、非核化が議論された。
“私たちが頻繁な会合を維持し、米国との信頼を築き、戦争の終結と非侵略条約の約束を受けた場合、なぜ核兵器を維持することによって困難に暮ら”金正恩は、韓国の文在寅大統領に首脳会談の間に言いました。 その引用は、MoonのスポークスマンであるYoon Young-chanによって報道陣に中継されました。
サミット後の週末、北朝鮮が外国のオブザーバーをプンゲリに招待すると発表したのは韓国のブルーハウスだった。
“ターゲットとしている観客は複数いる”と韓国戦略国際研究センターの専門家であるリサ-コリンズ氏は述べている。 “私は一つが米国であると思う、他はおそらく中国です。 彼らはまた、朝鮮半島の平和のための条件を作り出すことに真剣であることを韓国に納得させることを望んでいると確信しています。”
しかし、外国人ジャーナリストの片言を入れることは、27日の首脳会談後の北朝鮮の当初の約束とは異なり、平壌は国際ジャーナリストや核専門家に実験場の解体を観察させると発表した。 今週の旅行レポートのジャーナリストそのような専門家は、金によって置かれた目に見えるジェスチャーのために彼らに参加しませんでした。
「もし彼らが核専門家を招待していたら、彼らの計画を解体するという彼らの意図のより大きな指標になっていただろう」とCollins氏は言う。
彼女は、朝鮮半島が”非核化”されるべきであることに双方は同意しているが、その言葉が実際に何を意味するのかについては遠く離れていると付け加え 米国は、北朝鮮が一方的に核兵器を引き渡すことを望んでいる。 しかし、北朝鮮は、朝鮮半島の米軍レベルの引き下げ、共同軍事演習の中止、対外援助の提供など、前提条件の洗濯リストを持っている可能性が高い。
これらの部門は、米国と北朝鮮の当局者の間でレトリックがエスカレートするにつれて、最近ますます明確になった。 トランプ大統領の首脳会談を中止する決定は、ペンス副大統領の発言を”無知で愚かなもの”と呼ぶ北朝鮮の声明をきっかけにしたものである。”
それは、Foxニュースのインタビューに応じて、副大統領は、北朝鮮が核計画を放棄した後でさえもNato軍によって爆撃されたリビアのように終わる可能性があると警告した。
コリンズ氏は、サミットの中止が両国間のレトリックをスパイラルに陥らせないことを期待していると述べている。 「軍事的選択肢について話を戻すことができないことを願っています」と彼女は言います。 「それはかなり悲惨なことだと思います。”
Se Eun Gongはこの話に貢献しました。
