日本における同性結婚を認める権利のために闘う

佐藤郁夫は、COVID-19に感染した場合、彼が困っていることを知っている。＜9433＞＜3378＞「60歳を超え、糖尿病、HIV陽性、人工透析をしています」と、日本のHIV陽性者を支援するnpoに勤める61歳は語る。 “東京のケースが増え始めたとき、私は非常に不快に感じ始めましたが、私は自宅で仕事ができなかったので、毎日オフィスに行かなければなりませんでした。”

佐藤にはウイルスを避けたいもう一つの理由がある。 過去16年間、彼は同性のパートナー、Yoshiと一緒に住んでいました。 佐藤の二人の妹は関係を知っており、理解しているが、まだ公に出ていないために姓が公表されないことを条件に話したヨシは、自分の家族と疎遠になっている。

佐藤は、彼がCOVID-19で死ぬならば、彼の姉妹がヨッシーを支援することを知っています。 一方、日本が同性結婚を認識していないという事実は、佐藤が葬儀に出席するために招待されないことを意味します。

“まるで全く関係がなかったかのようです”と佐藤さんは言います。 “私のことを知っている人（彼の家族から）がいますが、私たちは連絡を取っていません。 彼が病院に行かなければならないなら、私は彼に会うことができないことを知っています。 彼が死んだら二度と会うことができなくなり、それが終わりになるでしょう。 それはひどいだろう。”

世界中の29の国と地域で同性結婚を認めていますが、日本はその一つではありません。 実際には、日本は同性パートナーに法的な認識を提供していない七つの国のグループの唯一の一つです。

残念ながら、佐藤やヨッシーなどのカップルにとっては、政府はそれを変える兆候はほとんどありません。

昨年6月、野党は同性婚の合法化を提案する法案を提出したが、政府はそれについて議論することを拒否した。 安倍晋三首相の自民党は、同性婚は憲法第24条で禁止されており、”結婚は両性の相互同意にのみ基づいて行われるものとする。”

しかし、政治の場から離れて、日本のlgbtqコミュニティへの世論の変化は、変化が来る可能性があるという希望を高めています。 広告大手の電通が2018年10月に実施した世論調査によると、20歳から59歳までの78.4％が、かつては考えられなかった同性結婚を”承認する”または”やや承認する”と回答した。

政府の立場への挑戦は、他の場所でも高まっている。 佐藤とヨッシーは13人のカップルの中で訴訟を起こした。 14昨年、同性結婚を認識するために政府の拒否は、平等への憲法上の権利に反すると主張しています。 自治体や企業の増加はまた、議論に大きな重みを追加しています。

“日本政府が法人の話を聞き、自治体の話を聞き、g7で同性カップルに権利を提供していない唯一の人であることを見て回ることが希望である”とLgbtqの権利を促進する非政府組織であるLgbt And Allies Networkの弁護士の共同議長であるAlexander Dmitrenkoは言う。 「世界中の彼らの仲間、つまり西側の民主主義は、すべて同性関係を認識しており、日本はかなり後方にあると見られています。”

日本のLGBTQの意識は歴史的に他の先進国に遅れをとっており、多くの人々はまだ彼らのセクシュアリティを秘密にしています。 2018年の電通調査によると、LGBTQと特定した人の50.3％が職場の同僚に出てくることを”寡黙”または”やや寡黙”と回答し、54.5％が職場に”性的多様性支援システムがない”と回答したことが明らかになった。

石川大雅議員（45）は、”自分のセクシュアリティを自分のものにして育った”と話している。 当時、日本で最も人気のある辞書では、同性愛を”性的異常”と定義していましたが、文部省が発行した小冊子では、同性愛者であることは学生に落胆すべき

石川は大学卒業後に書いた回顧録に公に出てきて、自分の状況に関連した読者からのメッセージに励まされました。 若いLGBTQの人々を支援するためのnpoを設立した後、政界に入り、2011年4月、東京都豊島区議会議員に当選。

昨年7月、石川は参議院議員に選出された際に、日本初の公然同性愛者の男性国会議員となった。 彼は、6年前に日本初の公然同性愛者の女性国会議員となった尾辻かな子の足跡をたどった。

“この20年間で物事は大きく変わったと思います”と石川氏は言います。 “人々は最終的にそれが人権の問題であることを認識しています。 二十年前、私が公の話をし始めたとき、人々は私が私の両親と悪い関係を持っていたかどうか、または同性愛者の人々がちょうど不幸だったかどうか私に尋

「昨年の選挙運動で、私は虹の旗を掲げたチラシを配り、同性結婚を合法化するためのプラットフォームで運動しました」と彼は言います。 “人々は虹の旗に積極的に反応しているように見え、彼らは私をよく望んだ。 私が得た投票は非常に均等に全国に広がっていました。 それは、日本中の人々が同性愛者の権利を支持している証拠です。”

LGBTQ問題に対する日本の姿勢の変化のさらなる証拠は、全国の地方自治体の態度に見ることができます。

東京都渋谷区は2015年4月1日、同性カップルに「パートナーシップ証明書」を提供することを発表した。 法的拘束力はありませんが、証明書は、病院の訪問やアパートの賃貸などの問題で同性カップルを助けるために事実上の結婚証明書として使用される 企業や病院は条例を遵守するよう求められ、そうでなかった人は公に名前を付けることができました。

渋谷はすぐに東京の世田谷区に加わり、札幌は2017年6月に日本で初めて同性パートナーシップを正式に認めた都市になりました。 その後、2019年7月には茨城県、今年1月には大阪府に続いて県レベルに引き上げられました。 現在、全国の約50の地方自治体が同性パートナーシップを認識しています。

選挙運動家は、同性パートナーシップは、日本の国民がこのアイデアに慣れてもらうことによって結婚認識の基礎を築くのに役立ったと言い、また、政府に追随するよう圧力をかけている。 カップル自身のために、パートナーシップの証明書は深い感情的な意義を持っています。

“私たちがカップルとして一緒にいたことは、他の人への声明のようなものでした”と東小雪は、元パートナーの増原弘子とともに、日本で初めて同性パートナーシップを渋谷で正式に認められたカップルとなった。 5, 2015. “ますます多くの人々が私たちをカップルとして認識し始め、それは大きな変化でした。”

東と増原は、2012年に東京ディズニーリゾートで”結婚式”を開催する機会をカップルに提供する新しいサービスを利用したときにも、数年前に見出しを立てていた。

当初、夫婦は儀式に参加できるのは、片方がドレスを着てもう片方がタキシードを着ていれば、純粋に象徴的なものであると言われました。 さらに相談した後、彼らは好きなものを着るために緑色の光を与えられました。 ドレスを着て、お互いに約束をしている写真がメディアで広く放送され、東はその反応に圧倒されました。

“子供がたくさんいる場所で同性の結婚式をするべきではないと言っていた人もいました”と東氏は言います。 “しかし、それは何か良いことだと言ってはるかに多くの人々があった、と私たちは儀式を持つことができる方法が奇妙だったが、私たちは日本で合法的に結婚することが許されていませんでした。”

公共の儀式と同性パートナーシップのすべての象徴的な価値については、しかし、唯一の結婚は、税金、相続、移民ステータス、社会保険、親権、およびカップルの日常生活に影響を与えるその他の事項の全体のホストに対処するために必要な法的権利を付与することができます。

最近の法整備は、潮流の転換を示唆しているが、挫折と成功があった。 東京高裁は、3月の第1回高裁判決で、不倫を理由に元同性パートナーを提訴した女性を控訴審判決で支持する判決を下しました。 裁判官は、”夫婦として協力して一緒に生活を送るために男と女が一緒に来るのと同等の関係でした。”

一方、名古屋地裁は、20歳前後の同性パートナーが殺害された男性が被害者の補償の対象とならないという県委員会の決定を覆す要求を却下した。 “私は事実上の結婚として同性関係を認識することはできません”と裁判官は言いました。

安倍政権は同性婚は憲法第24条に反すると主張するかもしれないが、結婚平等運動家はそれを否定することは憲法第14条に違反すると信じている。 日本弁護士連合会は、4年間の嘆願書を検討した後、昨年7月に同性結婚の合法化を政府に求める声明を発表し、合意しました。

昨年のバレンタインデーに訴訟を起こした佐藤を代表する弁護士たちは、裁判所がしばらくの間判決を出すことを期待しておらず、原告もCOVID-19の発 しかし、関係者にとって、パンデミックは、同性結婚が不可欠な人権であるという信念を再確認しただけです。

“緊急時には、コロナウイルスのようなものが優先されるため、LGBTQの問題などのことが押し戻されます”と、パートナーの西川麻美とともに原告の一人である小野春さんは言います。 “しかし、それは正確に私たちが困っている緊急事態があるときです。

“通常、私たちは自分たちの努力によって物事を働かせることができます”と小野は言います。 “しかし、法的保証がない場合、セーフティネットはありません。 このような時には結婚制度が必要です。 “今は緊急時なので話をする時間がない”と言うとある程度理解できますが、実際には、そもそもシステムを作るべきだったのです。”

政府は小野のような個人的な状況によって動かされていないままであれば、運動家は、それが同性結婚のための企業のケースにもっと慎重に耳を傾

2018年9月、在日米商工会議所は、政府が同性結婚を認めることを勧告する「結婚平等の視点」と呼ばれる声明を発表した。 この声明は、日本が海外からより多くの才能を引き付け、海外に行きたくなるかもしれない国内のLGBTQ労働者を保持するのに役立つと主張している。 パナソニック、Lixil、ソフトバンクなどの国内企業を含む、日本で事業を展開する87の多国籍企業によって署名されています。

“あなたの関係が認識されるための明確な道がなければ、去ることができる人々は去る”とカナダの同性結婚法に取り組んだDmitrenkoは言います。 “あなたは非常に重要な出エジプトを参照してください。 また、戻ってくるしたくない人を参照してください。 日本には大きな銀行があり、上級幹部が日本に戻ることを拒否したのは、彼女ができる国で誰かと結婚したためです。 彼女は言った”まあ、なぜ私は私の妻ができないときに戻りたいと思うのですか？”

“これは、日本政府が耳を傾けることです—これは私たちにとって、私たちの従業員にとって、そして日本にとって重要であると言う経済の主要な推進”

日本のいくつかの大手企業は、従業員の同性パートナーに平等な利益を提供し始めていますが、多くの職場ではまだそのような進歩的なアプローチを共有していません。 佐藤のパートナーであるヨッシーは、53歳で徐々に出始めており、彼の本当のセクシュアリティを伝えるために彼の同僚は敵対的であろうと確信しています。 彼はまだ彼の男性支配のオフィスの周りにbandiedされているLGBTQの人々のための軽蔑的な言葉を聞いています。

他の人たちは、より歓迎された環境で働くことができて幸運であり、日本の態度が進化し続けることができるという慎重な楽観主義があります。

石川議員は、日本の若い世代は現在の権力者よりも変化を受け入れる傾向があると考えており、昨年月にアジアで初めて同性結婚を認めた日本の隣国である台湾からインスピレーションを得ている。

“若い国会議員や若い投票者が増えれば、物事は変わると思う”と石川氏は言う。 「台湾では、LGBTQのパレードに参加する若者が多く、社会を変えようとしていました。 若者が関わっていれば、社会を変えることができます。

“日本では同性婚に反対する人の多くは、ヨーロッパでしか起こらないことと考えていますが、台湾のケースでは、ここでも必要であることが証明されています”と彼は言います。 “日本が最初になりたかったのですが、台湾が私たちの前にそこに着きました。 日本が一日も早くその足跡をたどり、みんなを幸せにするシステムを採用してくれることを願っています。 その日はすぐに来ることはできません。”

その日が実際に来るときはまだ見られませんが、同性結婚運動家の間でのコンセンサスは、それがいつ、いつではなく、いつの問題であると思われます。 LGBTQ問題に対する態度が今日のものからほとんど認識できなかった日本で育った人にとって、それ自体が勝利です。

“不可能だと思っていただろう”と佐藤は言う。 「当時私が知っていたのは、人々が同性愛者であることをからかっていたことだけでした。 私は自分のセクシュアリティを隠すことだけを考えることができ、誰かが私を見つけたら、私は大きなトラブルになるだろう。 同性結婚はちょうど私の頭に入った概念ではありませんでした。”